No - it's free to use the Archive of Our Own and you can request an invitation by adding your email address to the invitations queue. Donating to the OTW will help us continue to pay the running costs for the Archive (as well as funding other OTW projects), but OTW membership is not linked to having an AO3 account.