událost

  • Joulukuinen kurkkaus kansainväliseen faniteosten päivään

    By LilyC on Pondělí, 15 December 2014 - 5:25 odpoledne
    Message type:

    Joulukuinen kurkkaus kansainväliseen faniteosten päivään

    Kansainvälinen faniteosten päivä järjestetään 15. helmikuuta 2015! OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) suunnittelee juhlia kovaa vauhtia, mutta haluamme myös tietää, mitä sinä aiot tehdä!

    Mikä kansainvälinen faniteosten päivä?

    Päivä, jona juhlistamme fanien luovuutta kaikissa muodoissaan kaikkialla maailmassa. Me fanit luomme uusia yhteisöjä ja perinteitä, ja näytämme rakkautemme fandomeihin tekstein ja kuvin, äänestä ja multimediasta koostuvilla teoksilla riippumatta niiden kielestä tai siitä, missä maassa ne on tehty. Kansainvälisenä faniteosten päivänä (IFD, International Fanworks Day) haluamme, että fanit kaikkialla näyttävät muulle maailmalle, miten tärkeitä faniteokset ovat heille.

    Miten juhlistamme päivää?

    Tässä muutamia ideoita -- ja jos sinulla on lisää, haluamme kernaasti kuulla niistä!

    * Julkaise faniteos International Fanworks Day -avainsanan alla Archive of Our Own - AO3:ssa (Oma Arkisto) tai lisää avainsana teokseesi, missä sitten julkaisetkaan sen.

    * Osallistu järjestämäämme raapalehaasteeseen missä tahansa OTW:n Uutissivuilla.

    * Kommentoi IFD-teemaista artikkeliamme 15. helmikuuta ja jätä linkit viiteen faniteokseen, joihin olet antanut palautetta.

    * Kerro sinä meille!

    Pidä silmäsi auki tulevien ilmoitusten varalta helmikuun 15. päivän lähestyessä!

  • Internationale Fanwerkendag December teaser

    By LilyC on Pondělí, 15 December 2014 - 5:22 odpoledne
    Message type:

    Internationale Fanwerkendag December teaser<br />

    Internationale Fanwerkendag zal plaatsvinden op 15 februari 2015! De OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) is plannen aan het maken om dit te vieren, maar we willen ook weten wat jij zal doen!

    Wat is Internationale Fanwerkendag?

    Een dag om fancreativiteit in al haar vormen te promoten, overal ter wereld. Of het nu tekst is, of afbeelding, audio of multimedia, en welk land of welke taal dan ook, we gebruiken fanwerken om onze liefde voor onze fandoms uit te drukken en maken onze eigen gemeenschappen en tradities. Op Internationale Fanwerkendag (IFD), willen we dat fans overal laten zien hoe belangrijk fanwerken voor ze zijn.

    Dus, hoe vieren we het?

    Hier zijn een aantal ideeen -- en we zouden er graag meer van jullie horen!

    * Plaats een fanwerk met de International Fanworks Day-tag op Archive of Our Own - AO3 (Ons Eigen Archief) of voeg de tag toe waar je je werk plaatst.

    * Neem deel aan de drabble-uitdaging die we zullen houden op onze OTW Nieuwssites.

    * Link naar vijf fanwerken waar je feedback hebt achtergelaten in de reacties op onze IFD-post op 15 februari.

    * Vertel het ons!

    Kijk uit naar verdere berichten wanneer we dichter bij 15 februari zijn!

  • 国际同人作品日 — 12 月预告

    By LilyC on Pondělí, 15 December 2014 - 5:19 odpoledne
    Message type:

    国际同人作品日 — 12 月预告

    International Fanworks Day(国际同人作品日)将在 2015 年 2 月 15 日举行!OTW(OTW 再创作组织)计划举行庆祝活动,但是我们也想知道你们打算做什么!

    国际同人作品日是什么?

    这是一个在全球推广同人爱好者创造性的日子。无论是文字、图片、音频或是多媒体,无论国籍或是语言,我们通过同人作品来表达对同人圈的喜爱,建立我们自己的社区和传统。在国际同人作品日,我们希望所有的同人爱好者能展示同人作品对他们的重要性。

    我们如何庆祝?

    我们有一些主意——但是我们想要知道你们的想法!

    * 在 AO3(AO3 作品库)上使用国际同人作品日标签发布作品,或在其他任何发表作品的地方添加该标签。

    *参加即将在 OTW 新闻网站举行的超短篇小说挑战赛。

    *2 月 15 日在我们的国际同人作品日帖子的评论中列出五部你曾添加过反馈的同人作品的链接。

    *说出你们的想法!

    临近 2 月 15 日时请注意进一步消息!

  • Teaser de desembre del Dia Internacional de les Obres de Fans

    By LilyC on Pondělí, 15 December 2014 - 5:16 odpoledne
    Message type:

    Teaser de desembre del Dia Internacional de les Obres de Fans

    El Dia Internacional de les Obres de Fans tindrà lloc el 15 de febrer de 2015! L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està fent plans per celebrar-ho, però també volem saber què penses fer tu!

    Què és el Dia Internacional de les Obres de Fans?

    Un dia per a promocionar la creativitat fan en totes les seves formes, arreu del món. Tant si és en text, imatge, àudio o multimèdia, i sigui quina sigui la seva nació o llengua d’origen, fem servir les obres de fans per expressar amor per als nostres fandoms, i forjar les nostres pròpies comunitats i tradicions. En el Dia Internacional de les Obres de Fans – IFD (International Fanworks Day), volem que fans a tot arreu mostrin l’importància que tenen les obres de fans a les seves vides.

    I com ho celebrem?

    Aquí tenim algunes idees – i ens encantaria sentir-ne més de la vostra part!

    * Publica una obra de fan a l’etiqueta d’International Fanworks Day a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) o afegeix l’etiqueta on sigui que allotges les teves obres.

    * Participa al repte de drabbles que celebrarem a través dels nostres llocs web de Notícies de l’OTW.

    * Enllaça a cinc obres de fan on hagis deixat feedback a través de comentaris a la publicació que fem sobre l’IFD el 15 de febrer.

    * Digue'ns la teva!

    Para atenció a propers anuncis a mida que ens acostem al 15 de febrer!

  • إعلان شهر ديسمبر التشويقي لليوم العالمي لأعمال المُعجبين

    By LilyC on Pondělí, 15 December 2014 - 5:13 odpoledne
    Message type:

    إعلان شهر ديسمبر التشويقي لليوم العالمي لأعمال المُعجبين

    اليوم العالمي لأعمال المُعجبين سيتم عقده في ١٥ فبراير، ٢٠١٥! OTW (منظمة الأعمال التحويلية) تعمل على خطط للإحتفال، و لكننا نريد أن نعرف ماذا ستفعل أنت!

    ما هو اليوم العالمي لأعمال المُعجبين؟

    هو يوم لترويج إبداع المُعجبين في كل أشكاله، في كل أنحاء العالم. سواء كان هذا في الشكل النصي، هيئة صور، هيئة صوتية أو وسائط متعددة، دون النظر لدولتهم أو لغة منشأهم، نحن نستخدم أعمال المُعجبين للتعبير عن حبنا للفاندومس و تشكيل مجتمعتنا و عاداتنا. في اليوم العالمي لأعمال المُعجبين (IFD)، نريد من كل المُعجبين في كل مكان إظهار مدى أهمية أعمال المُعجبين بالنسبة لهم.

    لذا كيف سنقوم بالإحتفال به؟

    هذه بعض الأفكار -- و نرحب بالإستماع لأي أفكار منك!

    * قم بنشر عمل مُعجبين ملحقاً بوسم اليوم العالمي لأعمال المُعجبين في AO3 - Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) أو قم بإضافة الوسم في أي مكان آخر تقوم بنشر أعمالك فيه.

    * قم بالإشتراك في تحدي درابل و الذي سيتم عقده على مواقع أخبار OTW.

    * قم بإضافة رابط خمس أعمال مُعجبين قمت بترك تعليق عليها في مشاركتنا الخاصة ب IFD في ١٥ فبراير.

    * قم بإقتراح الأفكار!

    ترقب المزيد من المعلومات حول الموضوع مع إقتراب ١٥ فبراير!

  • International Fanworks Day is Coming

    By Kiri Van Santen on Pondělí, 15 December 2014 - 5:11 odpoledne
    Message type:

    Banner by Ania of various fanworks including cosplay, text, and visual art

    International Fanworks Day will take place on February 15, 2015! The OTW is making plans to celebrate, but we also want to know what you will be doing!

    What is International Fanworks Day?

    A day to promote fan creativity in all of its forms, all over the world. Whether in text, image, audio or multimedia, and whatever their nation or language of origin, we use fanworks to express love for our fandoms and forge our own communities and traditions. On International Fanworks Day (IFD), we want fans everywhere to show how important fanworks are to them.

    So how do we celebrate it?

    Here are some ideas -- and we'd love to hear more from you!

    * Post a fanwork to the International Fanworks Day tag at the Archive of Our Own or add the tag to wherever else you host your work.

    * Participate in the drabble challenge we'll be holding across our OTW News sites.

    * Link to five fanworks where you've left feedback in comments to our IFD post on February 15th.

    * You tell us!

    Look for further announcements as we get closer to February 15!

  • International Volunteer Day 2014

    By Kiri Van Santen on Pátek, 5 December 2014 - 5:17 odpoledne
    Message type:

    graphic by James Baxter with the words 'thank you' and hearts'

    Since 1985, the United Nations has designated the 5th of December as International Volunteer Day, a day to celebrate and honour volunteerism around the world. We would like to take today to thank all the dedicated volunteers who keep this organisation running.

    Today, the OTW is made up of 479 active volunteers and volunteer-staff, who run 20 committees and 2 workgroups. They keep AO3 and Fanlore online and functioning; edit Transformative Works & Cultures; preserve fansites through Open Doors; and protect and defend fanworks from commercial exploitation and legal challenge as well as do many, many internal tasks that are unseen by fans.

    The OTW's staffers and volunteers put countless unpaid hours toward the organisation's mission of providing access to and preserving the history of fanworks and fan cultures. Whether you've joined us recently or have been with us since the beginning--seven years ago!--we are grateful for the fantastic work you have done. To all the thousands of volunteers, past and present, who have helped move us forward in our work, thank you!

  • Чат со Службой Поддержки (на разных языках!)

    By Ridicully on Úterý, 2 December 2014 - 5:44 odpoledne
    Message type:

    Баннер создан Кэйти (caitie). В центре баннера “OTW Чат”, вокруг, его окружают смайлики  и другие символы.

    Сотрудники Службы Поддержки AO3 - это люди, которые рассматривают ваши жалобы, отправленные через форму Поддержки и Обратной Связи, и пытаются ответить на эти жалобы как можно скорее, чтобы принять во внимание ваше предложение или совет, передать ваше сообщение о баге нашим программистам, или сделать все возможное, чтобы помочь вам с проблемой. Однако, когда дело доходит до объяснения, как делать те или иные вещи, или почему что-либо не работает, формальная переписка с Поддержкой может быть не совсем идеальным вариантом.

    Поэтому Служба Поддержки проведет Открытый Чат в нашей общей чат-комнате.

    Он состоится в Воскресенье, 7 Декабря, с 00:00 UTC до 04:00 UTC (что это за времяв моем часовом поясе?). Волонтеры будут готовы ответить на вопросы на английском, немецком, венгерском, индонезийском, португальском, русском и испанском. Если вы не сможете присутствовать, то следите за тем, когда будет проводиться следующий чат.

    Если у вас возникли проблемы с использованием AO3, или вы хотите помочь с чем-то новым, или нуждаетесь в разъяснении по одной из наших функций, то, пожалуйста, загляните и поговорите с нами лично!

    Некоторые рекомендации от Поддержки, чтобы все прошло гладко

    Мы не готовили никаких презентаций или материала, так как вы можете найти таковые вFAQs, учебных пособиях, и Постах Админа. Главный смысл этого чата - разговор с вами, а не монолог от нас. Мы будем рады, если вы заглянете и скажете "Привет!", но лучше, если вы заглянете и скажете "Привет! Что не так с моей работой?! Она отображается незаконченной, хотя закончена!"

    Функция Службы Поддержки заключается в оказании помощи пользователям с багами и другими проблемами, и передаче отчетов по ним нашим Программистам, которые, в свою очередь, следят, чтобы все работало. Это означает, что нам не платят за ответы на вопросы о политике или правилах. (Шутка! Мы вообще не получаем зарплату!) Так что, если у вас есть вопросы или комментарии об AO3 или о политике OTW(Организация Трансформационных Работ), хорошие или плохие, этот чат не для них. Если вы все-таки хотите поговорить с кем-то по данным вопросам, то мы можем направить вас к соответствующему Посту Админа или контактному адресу, чтобы вы смогли оставить отзыв непосредственно людям, занятым в области, касающейся вашей проблемы.

    Кроме того, если вопрос звучит так, что при ответе на него может быть нарушена чья-либо конфиденциальность (например: если он требует адрес электронной почты или другую личную информацию), мы, скорее всего, не будем отвечать на него в чате. В этом случае мы перенаправим пользователя к форме Службы Поддержки, чтобы мы смогли пообщаться по электронной почте.

    Итак, теперь, когда мы объяснили, о чем не будем говорить, о каких же вещах мы будем говорить?

    Чат лучше всего подходит для вопросов типа "Как я могу…?" или "Почему это…?"

    Например, вы, возможно, задавались вопросом:

    • Я бы хотел(а) провести Челлендж, но не уверен(а) как.
    • Куда делась работа, которую я отправил(а) на анонимный Челлендж?!
    • Я хочу разместить работу в формате, которого нет в Rich Text Editor. Как мне это сделать с помощью рабочего скина?
    • Я хочу разместить много своих старых работ на АО3 - как мне это сделать быстрее всего?

    Мы будем рады помочь с любым из этих вопросов и с чем-либо еще, вызывающим у вас проблемы на АО3.

  • Chat con Soporte Técnico (¡en varios idiomas!)

    By Ridicully on Úterý, 2 December 2014 - 5:43 odpoledne
    Message type:

    Banner hecho por caitie con las palabras 'otw chat' en el centro y emoticones y otros símbolos dentro de globos de diálogo rodeándolas.

    El personal de Soporte Técnico del AO3 son quienes reciben tus solicitudes de asistencia a través del formato de Soporte y Retroalimentación, y tratan de responder con rapidez para registrar tus sugerencias de opciones, pasar tu reporte de errores a nuestrxs programadorxs o dar su mejor esfuerzo para ayudarte con un problema. Sin embargo, cuando se trata de explicar cómo hacer las cosas o por qué algo parece no funcionar bien, el intercambio formal vía email no siempre es lo ideal en el caso de una solicitud de Soporte Técnico.

    Por esta razón Soporte Técnico ofrecerá una sesión de chat abierto en: una sala de chat pública.

    El chat estará disponible desdeel domingo 7 de diciembre, 00:00 UTC a 04:00 UTC (¿qué hora es en mi zona horaria?). Lxs voluntarixs podrán responder en inglés, alemán, húngaro, indonesio, portugués, ruso y español. Si no puedes participar en este chat, mantente al tanto para el próximo, ya que Soporte Técnico continuará realizándolos a lo largo del año.

    Si tienes problemas al usar el AO3, quieres ayuda para empezar algo nuevo o una explicación sobre alguna de nuestras aplicaciones, por favor, ¡ven y habla con nosotros en persona!

    Algunas sugerencias de Soporte Técnico para allanar el camino

    No contamos con una presentación sofisticada ni tenemos material preparado - para eso están las FAQs, los tutoriales, y las publicaciones del AO3. En el chat queremos hablar contigo no hablarte. Estaremos felices si pasas a saludar, pero es mucho mejor si te unes, nos saludas y dices “Hola, ¿qué pasa con mi obra que no aparece terminada aunque sí lo está?

    Como Soporte Técnico, nuestra función es el ayudar con errores y problemas, y pasar esos reportes a nuestrxs Programadorxs y al equipo de Sistemas, quienes en realidad hacen que el sitio funcione. Eso significa que algunas preguntas sobre nuestras políticas van más allá de nuestro sueldo (es broma, ¡no nos pagan!). Así que si tienes preguntas o comentarios, buenos o malos, sobre las políticas de AO3 o de la OTW, el chat de Soporte Técnico no es el espacio para ello. Si deseas hablar con alguien sobre asuntos de política (meta en AO3, asuntos filosóficos con el sistema de etiquetas, cambios de categorías, etc.) podemos dirigirte a la publicación adecuada del AO3 o darte una dirección de contacto para que des tu opinión directamente a la persona que trabaja en el área que te interesa.

    Además, si responder a una pregunta pudiera amenazar la privacidad de sus usuarixs (si requiere un email o alguna otra información personal, por ejemplo) quizá no podamos contestar en el chat. En tal caso, te redirigiremos al formato de solicitud de asistencia, para que podamos comunicarnos por email.

    Bien, con eso claro, ¿de qué cosas podemos hablar?

    El chat en vivo funciona para preguntas tales como "¿Cómo puedo...?" o "¿Por qué esto...?"

    Por ejemplo, tal vez te preguntes:

    • Quisiera manejar un desafío, pero creo que no sé como hacer lo que quiero.
    • Y ya que estamos en eso, ¡¿dónde quedaron las obras que registré en un desafío anónimo?!
    • Quiero publicar usando un formato específico y el editor de texto no me lo permite ¿cómo lo hago usando una apariencia personalizada para la obra?
    • Quiero publicar muchas de mis viejas obras al AO3 - ¿cuál es el modo más fácil de hacerlo?

    Estaremos felices de poder ayudarte con cualquiera de esas dudas, con cosas que quisieras intentar y con cualquier otro problema que tengas al trabajar con AO3.

  • Venha conversar com a equipe de Suporte (em vários idiomas!)

    By Ridicully on Úterý, 2 December 2014 - 5:42 odpoledne
    Message type:

    Banner feita por caitie com 'otw chat' (chat da OTW) no centro e emoticons e outros símbolos nos balões em torno.

    Os membros da equipe de Suporte do Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo) recebem as suas solicitações através do formulário de Suporte e Feedback e tentam responder rapidamente, registrando suas sugestões de recursos, repassando os bugs que você reportou para a nossa equipe de programação, ou tentando ajudar você da melhor maneira possivel. Contudo, nem sempre a melhor forma de explicar como fazer algo ou o porquê de alguma coisa não estar funcionando corretamente é através de uma troca de e-mails sucessivos com o time de Suporte depois do seu contato inicial.

    Por isso, nossa equipe de Suporte vai promover um chat aberto ao público no nosso chatroom.

    O time estará disponível no domingo, dia 7 de dezembro, da meia-noite às 04:00 UTC (que horas é isso no meu fuso horário?). Voluntárixs estarão disponíveis para responder perguntas em alemão, espanhol, húngaro, indonésio, inglês, português e russo. Se você não puder comparecer a este chat, fique atentx para o próximo, pois o time de Suporte promoverá outros ainda este ano.

    Se você estiver enfrentando problemas utilizando o AO3, se precisar de ajuda para tentar algo novo, ou se desejar uma explicação sobre uma de nossa funcionalidades, por favor dê uma passada no chat e fale conosco pessoalmente!

    Algumas regras da equipe de Suporte, para que tudo corra bem:

    Nós não temos uma apresentação especial ou materiais preparados para o chat; já existe uma série de FAQs, tutoriais e publicações oficiais para isso. O objetivo do chat em tempo real é conversar com você, de forma interativa, e não expositiva. Nós ficaremos felizes se você vier dar um "oi", mas será ainda melhor se você vier e perguntar "Oi, o que está acontecendo com a minha obra que não quer aparecer como completa, mesmo estando completa?"

    Como um time de Suporte, nossa função é ajudar usuarixs com bugs e problemas, e repassá-los para nossas equipes de programação e sistemas, que são responsáveis pela manutenção do site. Isso significa que perguntas sobre políticas estão acima da nossa capacidade de resposta. Portanto, se tiver uma pergunta ou comentários sobre as políticas do AO3 ou da OTW (Organização para Obras Transformativas), sejam bons ou ruins, o chat do Suporte não é o lugar ideal para isso. (Se você deseja falar com alguém sobre questões relativas às nossas políticas (a presença de obras meta no AO3, ponderações filosóficas sobre o sistema de tags, restruturação de categorias, etc.) nós podemos lhe direcionar para um post oficial sobre o assunto, ou dar um endereço de contato para que você possa deixar feedback diretamente para a pessoa lidando com a area que lhe interessa.

    Além disso, se uma pergunta necessitar que violemos a a privacidade de qualquer de nossxs usuárixs para responder (se precisar de um endereço de e-mail, ou alguma outra informação pessoal, por exemplo) pode ser que não possamos resolvê-la no chat. Nestes casos, nós iremos redirecionar o usuárix para o formulário de Suporte para que possamos conversar sobre a questão por e-mail.

    Sobre que tipo de coisa nós iremos falar?

    O chat em tempo real é ideal para perguntas do tipo "Como eu faço…" ou "Por que isso…".

    Por exemplo, você pode estar se perguntando:

    • Eu gostaria de criar um challenge (desafio), mas não sei exatamente como fazer o que eu quero.
    • Neste mesmo tópico, onde minha obra enviada para um desafio anônimo foi parar?
    • Eu quero publicar uma obra usando uma formatação que o Rich Text Editor não me oferece. Como faço para publicar uma obra com uma aparência diferente?
    • Eu quero adicionar várias das minhas obras antigas ao AO3; qual a forma mais fácil de fazer isso?

    Ficaremos felizes de ajudar com qualquer uma dessas perguntas, e qualquer outra coisa que você esteja tendo problemas para fazer, ou que gostaria de tentar no AO3.

Stránky

Subscribe to událost