Estamos creando un paquete software de código abierto, OTW-Archive, que permitirá a los fans alojar en la web sus propios archivos, a la vez robustos y completos; que pueda mantener aún un archivo en una escala de cientos de miles de historias y que tenga características de red social que les facilite a los fans el conectarse a través de sus obras.

La OTW utilizará este software para proveer Un Archivo Propio (Archive of Our Own): un lugar central no comercial y sin fines de lucro para el fanfiction y otras obras transformativas de fans, donde éstas puedan ser salvaguardadas por el respaldo de la OTW y puedan aprovechar el trabajo de la OTW en la estructuración del caso a favor de la legalidad y el valor social de estas obras.

Un Archivo Propio (Archive of Our Own) está en beta a partir de Octubre 2008. Más detalles del proyecto pueden encontrarse en la sección de Preguntas Frecuentes. Nuestro mapa del desarrollo para la programación está disponible a continuación.

OTW-Archive. Mapa del desarrollo.

Este mapa no esta diseñado para quedar escrito en piedra -- podrá ir cambiando durante la marcha. Eso significa presentar una estrategia general para el desarrollo del software del archivo, darnos a todos nosotros un sentido de a donde nos dirigimos, y orientar el proceso. ¡Cambiarán muchas cosas, especialmente una vez que los evaluadores inicien su labor! También, ten presente que los números de cada versión son puramente para nuestro uso interno, como puntos de comprobación en donde nos detendremos brevemente y nos cercioraremos de que todo está trabajando bien antes de continuar. La primera versión lanzada al público será la versión 1.0.

La retroalimentación y sugerencias son bienvenidas por medio de nuestro formulario de contacto -- leeremos y consideraremos todos los comentarios, aunque te pedimos que no esperes respuestas individuales, pues estamos ocupadas en el proyecto. Si estás interesado en involucrarte con el desarrollo del archivo o la prueba del mismo, por favor contáctanos con información pertinente a tu experiencia en el área.

• Versión 0.1: Centro del Archivo

  La versión 0.1 incluye el núcleo básico para la funcionalidad del archivo de un solo usuario: la creación de una cuenta, cargar/editar/eliminar una obra, ver una lista de obras en el archivo, vista de una obra individual.

  También estamos creando cuentas distintas admin. Cuentas admin tendrán acceso totalmente independiente, el registro de la sesión se hará más específico, y no será personalizada; lo que significa, las cuentas admin no serán capaces de suscribirse a los autores o usar marcadores o bookmarks de historias, y las cuentas admin serán nombradas algo genérico como "Archivo del Admin". La idea es que las cuentas de admin sólo será utilizada para funciones de administración, y estos usuarios tendrán sus propias cuentas normales para efectivamente utilizar el archivo.

  La versión 0.1 incluye también las características globales: el archivo se construirá usando la codificación UTF-8 y poseerá características que permitan interfaz de traducción a través de una interfaz web.

• Versión 0.2: Centro del Archivo 2

  La versión 0.2 le permitirá una vista previa de la obra antes de publicarla y para leer una historia, ya sea por capítulos o en su conjunto.

  A los autores se les permitirá publicar bajo seudónimos que no son su ID (identidad) en el archivo - es decir, si alguien te ha ganado al nombre de usuario spikeyluv, no puedes usarlo como identificación de usuario, pero aún puedes utilizarlo como un seudónimo . Esperamos que esto impedirá la mayoría de los casos de creación de nuevos userids (nombres de usuarios), y ser de utilidad para aquellos que quieren preservar su seudónimo original en obras más antiguas, y para los usuarios del RP (es decir, puedes ser el Capitán Jack [uniqueuserwoohoo] en lugar de crear un login aparte del CaptainJack1231).

  Este es también el momento en que la privacidad entra en juego -- puedes limitar la visibilidad de tus relatos a usuarios registrados, lo que que también bloqueará búsquedas, arañas, etc.

  También iniciaremos la construcción en el archivo de opciones de configuración (para los casos en que deseáramos hacer fácil cambiar el comportamiento de archivo, u otros quieran utilizar el software de archivo y configurarlo de diferente manera).

• Versión 0.3: Centro de Archivo 3

  Comentarios, Marcadores y Lecturas son las siguientes características en la lista. Los comentarios aparecerán enhebrados. Los Marcadores pueden ser públicos o privados (Recs --recomendaciones-- son simplemente marcadores hechos públicos). Los Marcadores podrán usar etiquetas o "tags" y podrás crear Marcadores para obras en otros sitios, así como dentro del archivo.

  Lecturas representan la interacción de un usuario y una obra: cuando ves una obra (que no sea de usted mismo), una Lectura se crea detrás del escenario. Éstas siguen la pista de qué lees y qué versión de una obra, para permitir mantener un historial de los relatos leídos y ser notificado cuando un autor actualiza un relato en su historial.

• Versión 0.4: Administración

  Añadimos aquí nuevas funciones a la administración de problemas en el archivo.
  Los usuarios serán capaces de prohibir a usuarios específicos el comentar y/o prohibir comentarios de usuarios no-registrados.
  Los usuarios también necesitan la posibilidad de enviar denuncias al equipo de abuso a través de un sencillo formulario. Vamos a establecer un sistema permitiendo a los admins dar seguimiento a "casos" individuales.

• Versión 0.5: Etiquetas (tags)

  El etiquetado le permitirá poner etiquetas o "tags" a sus propias historias y en sus propios Marcadores (haciendo los Marcadores similares a los que utiliza en del.icio.us). Habrá algunas categorías de etiquetas fijas cuyos potenciales valores son gestionados por los administradores de archivo para crear jerarquías de más fácil navegación: Fandom, Personajes, Parejas, Género, etc. Etiquetas de libre uso también estarán disponibles. Advertencias de contenido (decididas por el equipo de política de contenido) también serán representadas como etiquetas.

  Tú controlas las etiquetas de tu propia historia. Si creas un Marcador para una historia, puedes describir en las etiquetas la historia, que el autor no podrá controlar.

• Versión 0.6: Búsqueda y Navegación

  Se explica por sí misma. Dependiendo del uso de los recursos, nos gustaría ofrecer búsquedas de texto completo y tenemos esperanza de que ésto sea viable. Usted también será capaz de buscar/navegar a base de etiquetas y combinaciones de las mismas.

• Versión 0.8: Colecciones y Retos

  La última gran área de la funcionalidad que se agregará estará alrededor de las colecciones.

  Colecciones probablemente se definirán con una etiqueta especifica bajo el control del dueño de la misma, quien también tendrá el control sobre la página principal de la colección. Historias publicadas con la etiqueta de la colección aparecerán dentro de esa colección. Las suscripciones se ampliaran de modo que los usuarios pueden suscribirse a una colección en particular. Con el tiempo será posible dirigir una colección moderada (es decir, un moderador tiene que aprobar la adición de la etiqueta de la colección a la historia), aunque posiblemente esto se aplazará hasta después de la versión 1.0.

  También vamos a hacer posible llevar a cabo retos a través del archivo (regulares como sgaflashfic, o retos anuales como Yuletide o Big Bang, o retos de una sola ocasión). Herramientas para el funcionamiento de los retos (la gestión de instrucciones y tareas, herramientas de correlación para retos de intercambio, publicación anónima y revelación, etc) se construirán sobre la infraestructura de Colecciones, aunque pueden ser diferidas hasta después de la versión 1.0.

  Control de publicación en varias lugares a la vez (crossposting) ya estará incorporado en las suscripciones: una historia aparecerá una sola vez en tu lista de suscripciones, incluso si pertenece a cinco diferentes colecciones a las que estás suscrito.

  En otras características del tipo de Colecciones, permitiremos a los usuarios citar otras historias como sus fuentes de inspiración, y para los autores vincular a las historias inspiradas por su trabajo. También estamos, tentativamente, planeando permitir a los usuarios mostrar número de recs y el número de lecturas en sus páginas web públicas y/o privadas, así como una característica por la cual se puede citar a sus betas y vincularles, y los lectores pueden hacer clic en el enlace y encontrar otras historias donde la misma persona ha sido beta - ya que es una buena manera de encontrar una colección de autores con ideas afines.

  Los usuarios necesitarán ser notificados de las conexiones que otros usuarios hacen a ellos (por ejemplo, cuando son citados como betas, o como una inspiración), y tener la opción (a la cual podrán negarse) de reciprocar el vínculo.

• Versión 0.7: Suscripciones

  Tendrás la capacidad de suscribirte a:

  • las obras o recomendaciones de un usuario
  • una etiqueta en particular o un conjunto de etiquetas
  • las obras de un usuario y/o recomendaciones con un conjunto particular de etiquetas

  Visualizamos las suscripciones generando una página con todas las cosas nuevas que deseas leer ahora, y como tal, una de las principales maneras en que las personas interactúan con el archivo. Nos gustaría también construir un motor de recomendaciones que ayudará a usuarios nuevos a encontrar rápidamente autores/recomendadores a quienes suscribirse al ir entrando al archivo, aunque esto puede dejarse a un lado hasta una versión posterior a la 1.0.

• Versión 0.9

  La fase final será sobre perfeccionamiento - logrando que se vea mejor nuestra fachada, permitiendo más opciones de menú/carga, y de personalización de tu página principal. También en este momento vamos a hacer pruebas de rendimiento para identificar las áreas lentas en el código, con el fin de optimizar.

11/10/09