La OTW (Organización para las Obras Transformativas) está organizada en varios comités y equipos de trabajo compuestos por voluntarixs. Cada uno de ellos tiene un enfoque específico, pero la mayoría trabajan en conjunto para apoyar varios proyectos de la OTW y contribuir al éxito de la organización. Si estás interesadx en donar tu tiempo para apoyar la OTW, dale un vistazo al listado de voluntarixs para ver si hay algún puesto disponible que calce con tus habilidades e intereses. Los comités y equipos de trabajo de la OTW son:

Prevención de Abuso

Jefx: Matty Lynne

se encarga de las labores de prevención de abuso para Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio), tal como quejas por violaciones a los Términos y condiciones de servicio.

Accesibilidad, Diseño y Tecnología

Jefx: mumble

Coordina el diseño y desarrollo de software para la OTW. El proyecto principal de este comité actualmente es la creación de un paquete de software de código libre, OTW-Archive, para construir y apoyar al AO3.

Comunicación

Jefx: Claudia Rebaza

Maneja los comunicados de prensa, boletines, entradas de blogs, contacto con los medios de comunicación y otras tareas relacionadas con la promoción de nuestros múltiples proyectos. También se encarga de promover la comunicación dentro de la misma OTW, para garantizar el flujo de información entre los varios comités.

Políticas de Contenido

Jefx: Rebecca Tushnet

Diseña e implementa los Términos y condiciones de servicio y otras políticas de contenido para el AO3.

Desarrollo y Membresía

Jefx: Lesann

Maneja la recolección de fondos y el desarrollo de la membresía para la organización. También administra la información de miembros y donantes en nuestra base de datos segura y se cerciora de que cada miembro pueda votar en las elecciones de la OTW.

Fan Video y Multimedia

Jefx: Tisha Turk

Administra el desarrollo de los múltiples proyectos de la OTW relacionados con el video y multimedia de todas las tradiciones fandomeras, que incluye información y recursos para creadores y académicos, vínculos incorporados al AO3, historias orales sobre el vidding, una prueba sobre el uso justo de los vids para ayudar con la asistencia legal, y un archivo oscuro para el almacenamiento y protección de los videos de fans.

Finanzas

Jefxs: Cat Meier y Nikisha Sanders

Le dan seguimiento a los gastos, escriben cheques, llevan los registros financieros y preparan el presupuesto de la OTW.

Internacionalización y difusión

Jefx: Sole G.

Busca incrementar la visibilidad y accesibilidad internacional de la OTW y sus proyectos.

Revista Académica

Jefx: Karen Hellekson

Administra la publicación de la revista académica virtual internacional con referato Transformative Works and Cultures - TWC (Obras y Culturas Transformativas), revista bi-anual en el campo de los estudios sobre los medios de comunicación. Esto implica administrar el software de código abierto de la revista TWC (OJS), considerar presentaciones, y trabajar con autores y contenido cuando sea necesario. También se ocupa de que los documentos sigan el proceso de referato, revisión, edición y formato del OJS.

Legal

Jefx: Betsy Rosenblatt

Aconseja a la junta y a varios comités sobre asuntos legales y se comunica con el consejo legal externo. Está constituido principalmente por profesionales de la ley.

Open Doors (Puertas Abiertas)

Jefx: Michelle Dong

Puertas Abiertas busca preservar obras fandomeras de todo tipo que estén en riesgo.

Planeamiento Estratégico

Jefx: Hanna Lee

Analiza y actualiza el planeamiento estratégico de la organización para cada periodo de 1 a 3 años.

Soporte Técnico

Jefx: Sam Johnsson

Maneja la comunicación entre lxs usuarixs y los equipos de la OTW involucrados en AO3. El equipo de soporte ayuda a resolver problemas técnicos de lxs usuarixs y comunica la retroalimentación de los mismos.

Sistemas

Jefxs: Amanda Furrow y Karen Johnson

Administra los servidores y la infraestructura para la OTW y sus proyectos.

Organización de Etiquetas

Jefxs: Emilie Karr, briar_pipe y Qem

Este comité y su equipo de Organizadorxs de etiquetas y voluntarixs mantienen y administran el sistema de etiquetas de AO3, un sistema de folksonomía curado que vincula etiquetas relacionadas para que sean más fáciles de filtrar y encontrar y al mismo tiempo, permite que lxs usuarixs etiqueten sus obras como deseen. El comité de Organización de etiquetas prepara, asesora y ayuda a lxs nuevxs organizadorxs voluntarixs a administrar asuntos nuevos o viejos que surjan, así como a escribir y actualizar las pautas y tutoriales escritos para coordinar la organización de etiquetas, comunicarse con otros comités de la OTW respecto de asuntos que involucren etiquetas, así como también comunicarse con los moderadores de desafíos y ficathons en lo que respecta a etiquetas. Lxs organizadorxs de etiquetas voluntarixs clasifican y organizan etiquetas en sus fandoms, de acuerdo con las pautas de Organización de etiquetas del AO3, para lo que investigan el canon fuente y otros recursos para poder resolver conflictos en etiquetas cuando sea necesario. Discuten y ayudan a resolver etiquetas complicadas de organizar con otros de su equipo por medio de chats o a través de una lista de discusión vía correo electrónico. El tiempo que dedica cada voluntarix depende de la cantidad de fandoms en los que participa y la cantidad de movimiento que tienen. Consulta aquí la lista de fandoms que actualmente están sin organizar, aunque esta lista cambia frecuentemente.

Traducción

Jefxs: hele braunstein y Priscilla Del Cima

Coordina traductorxs voluntarixs y se comunica con otros comités para que sus proyectos y documentos estén disponibles en todos los idiomas que sean posibles.

Voluntariado y Reclutamiento

Jefx: Renay

Recluta y administra lxs voluntarixs y el personal para todos los comités y proyectos, les facilita información sobre las distintas herramientas disponibles, y brinda un seguimiento a su servicio. Este comité también mantiene una gran base de datos con registros del voluntariado, administra las campañas de búsqueda de personal de los comités y crea los materiales internos de referencia para los proyectos y comités de la OTW. Esto permite mayor transparencia y continuidad dentro de la organización al fomentar y mantener una base de conocimientos robusta.

Estrategia, Diseño y Desarrollo Web

Jefx: Natalie

Administra los sitios web informativos de la OTW y mantiene los paquetes de software con los que operan transformativeworks.org y los sitios asociados (Drupal), Puertas Abiertas (HTML/Drupal), Transformative Works and Cultures (OJS), y nuestra base de datos de donaciones y membresía (CiviCRM).

Wiki

Jefx: Tiyire

Mantiene la wiki Fanlore. Esto incluye apoyar a sus editores, así como también establecer una infraestructura flexible para definir y organizar el contenido de la wiki.