Frequently Asked Questions - Organización para las Obras Transformativas (OTW)
La Organización para Obras Transformativas (Organization for Transformative Works u OTW) es una organización sin fines de lucro, establecida por los fans para servir a los intereses de los fans proveyendo acceso a, y preservando la historia de las obras de los fans, y su cultura en sus innumerables formas.
OTW fue creada para trabajar hacia un futuro en el que todas las obras de los fans sean reconocidas como legales y transformativas, y aceptadas como una actividad creativa legítima.
Nuestra misión es ser proactivas e innovadoras en la protección y defensa de nuestro trabajo de la explotación comercial y el desafío legal, y preservar nuestra economía del fandom, nuestros valores y nuestro modo de vida protegiendo y cuidando a nuestros compañeros fans, nuestro trabajo, nuestros comentarios, nuestra historia y nuestra identidad, mientras proporcionamos el mayor acceso posible a la actividad de los fans para todos los fans.
Una obra transformativa toma algo existente y lo transforma en algo con un nuevo propósito, sensibilidad o modo de expresión.
Las obras transformativas incluyen pero no están limitadas a fanfiction, ficción sobre personas reales, fanvids y fanart. La OTW está interesada en todo tipo de obras transformativas, pero nuestra prioridad será apoyar y defender los tipos de obras alojadas en nuestro archivo y a los fans que los crearon.
El término transformativo fue elegido específicamente para resaltar en el nombre de la organización sin fines de lucro una de las defensas claves para las obras de todo tipo de los fans (incluyendo la ficción sobre personas reales): que transforman el material de la fuente original.
Un uso transformativo es un uso que, en las palabras de la Corte Suprema de los Estados Unidos, "agrega algo nuevo, con un propósito más amplio o diferente tono, alterando la [fuente] con una nueva expresión, significado o mensaje." Una historia desde la perspectiva de Voldemort es transformativa, de la misma forma que lo es una historia acerca de una estrella de la música popular que ilustra algo acerca de la actitud actual hacia la celebridad o sexualidad.
Los tribunales también han analizado los reclamos al "derecho de publicidad" frente a las obras creativas usándolas como prueba a las leyes de derecho de autor, por lo que esto también se aplica a uno de los principales aspectos legales que enfrenta la ficción sobre personas reales. Debido a que uno de nuestros principales objetivos es defender el derecho de las obras de los fans a existir, teniendo uno de los puntos claves de su defensa en nuestro nombre es importante para la organización.
La OTW no desea ni puede hablar por todo el fandom: el fandom es inmenso, no importa de qué manera lo definas. En este momento, la OTW desea proporcionar un útil, fácil de buscar, confiable y estable hogar para toda la fanfiction, cualquiera sea su rating o fandom, y, a largo plazo, expandirse a otro tipo de obras de fans. A fin de poder lograr esto, estamos intentando establecer una infraestructura estable y defendible—esa es la OTW.
Damos la bienvenida a todos los fandoms en los proyectos de la OTW, incluyendo Un Archivo Propio, la revista Transformative Works and Cultures, y la wiki Fanlore. Todos los que estamos comprometidos en hacer obras transformativas del fandom enfrentamos un conjunto común de aspectos legales; nos gustaría ayudar a nuestras compañeras fans a luchar contra las inútiles cartas de cese-y-desista o encontrar ayuda legal si tienen un buen caso y desean llevarlo adelante.
Estamos intentando encontrar aliados y hacer conexiones antes de que haya algún problema, al mismo tiempo que explicamos al mundo por qué no debería haber problemas, ya que los fans son clientes leales.
La OTW tiene sus raíces en una comunidad de fans con una historia de una década de ser una comunidad mayoritariamente de mujeres. Hoy, debido a internet y las nuevas tecnologías, esa comunidad y sus intereses están creciendo rápidamente en varias direcciones e intersectando con otras comunidades de fans con diferentes historias. Estamos muy contentas y esperanzadas por la forma en que nuestra comunidad se está expandiendo y encontrándose con otras variedades de la cultura de remix, y damos la bienvenida a cualquiera que quiera hacer lo que estamos haciendo. Al mismo tiempo, para nosotras es todavía importante el reconocimiento de que esta comunidad creativa en particular, es un lugar creado y fuertemente formado de acuerdo a los gustos de las mujeres, ya que, históricamente, esto es un hecho bastante raro y maravilloso.
OTW valora a todos los fans, y las contribuciones hechas por fans de cualquier género. Dado que la Organización surgió de la práctica de una obra de fans transformativa que se encuentra históricamente arraigada en una cultura principalmente femenina, también valoramos específicamente esa historia del involucramiento femenino, y las prácticas del fandom que han sido determinadas por el trabajo de mujeres.
Muchas organizaciones, incluyendo la Comic Book Legal Defense Fund (Fundación de defensa legal de historietas), la Academy of Machinima Arts & Sciences (Academia de artes y ciencias de machinima) y la Electronic Frontier Foundation (Fundación fronteras electrónicas) se enfocan en asuntos e intereses relacionados con el fandom; la OTW está específicamente enfocada en asuntos relacionados con las obras transformativas de fanfiction, fanvids, y fanart.
La OTW es una organización creada por fans, para fans. Es dirigida por una junta de directoras. Lee Sobre nosotros para más información.
La Junta del período 2007-2008 fue designada para poner la OTW en marcha. Todas las Juntas posteriores son elegidas por los miembros de la OTW. Es responsabilidad de la Junta organizar comités, tomar las decisiones finales, mantener registros financieros, controlar los cumplimientos, etc.
Se les pide a los miembros de la Junta que actúen por períodos de tres años. Un tercio de la Junta es elegido cada año. La Junta es elegida entre los miembros pagos que han servido al menos por un período en un comité. Cada miembro de la OTW tiene un voto en la elección, sin importar su grado de contribución. Si estás interesada en presentarte como candidata para la Junta, por favor ponte en contacto con el comité de Elecciones. Para obtener más información acerca de nuestro proceso de elecciones, por favor, visita el sitio web de Elecciones de OTW.
La Junta determina cuales comités deberían ser organizados, luego nombra presidentes para esos comités y aprueba los miembros del comité elegidos por la presidente. Los miembros iniciales de los comités fueron elegidos entre la gente que respondió a la primera llamada pública de voluntarios.
¡Damos la bienvenida a cualquiera que esté deseoso de ayudar! Hay cientos de voluntarios participando en los proyectos de la OTW — una gran mayoría se han presentado en respuesta a nuestras entradas públicos de reclutamiento. Los voluntarios de la OTW incluyen gente de muchas razas, géneros, culturas, identidades sexual y habilidades. La OTW no discrimina sobre la base de ninguno de ellos y valoramos la diversidad en nuestro equipo. Por favor, ponte en contacto con nuestro comité de Voluntarios si quieres ser voluntario.
¡Siempre estamos buscando buenos miembros de comité! Los comités son seleccionados anualmente, con reemplazos a mitad de temporada si son necesarios. Los jefes de comité tienen libertad en la selección de sus comités, y naturalmente seleccionarán en su mayoría aquellos que ya se hayan ofrecido como voluntarios al comité o que tengan otra experiencia relevante (en el fandom o en el mundo real). Si estás interesada en servir a un comité en particular, por favor, déjaselo saber al comité de Voluntarios.
Naomi Novik hizo una llamada para quienes estuvieran dispuestos a servir en la organización en junio del 2007 y eligió la primera junta directiva de entre los que respondieron, sobre la base de armar un equipo con el conjunto particular de habilidades y experiencia necesarios para crear de la infraestructura de una organización sin fines de lucro, incluyendo sus estatutos. Estos estatutos incluyen las normas y condiciones bajo las cuales se puede adquirir la membresía y votar legalmente a una junta futura.
Un tercio de los escaños fueron a elecciones en 2008; dos miembros fundadores renunciaron a sus asientos, y dos nuevas miembros de la Junta fueron ratificadas por la membresía. Dentro de un período de tres años, toda la junta será elegida por los miembros. Para una mayor información acerca de nuestro proceso de elecciones, por favor, visita el sitio web de las Elecciones de la OTW.
Le damos la bienvenida a todo aquel que desee discutir las fuentes (shows, bandas, deportistas, animé, etc.) y fandom; le damos la bienvenida a todo aquel que crea o disfruta fanfiction, vids, fanart y otros tipos de obras transformativas.
Somos, ante todo, fans, y esa es la razón por la que damos nuestro tiempo a la organización.
La OTW es dirigida por la misma gente que a ayudado a realizar, colectivamente: el software de The Automatic Archive, Yuletide, Buffistas.org, Polyamorous Recs, Pornish Pixies, el Exwood Archive, Vividcon, con.txt, DSX, DSA, The Snarry Reader, el festival "Snape After Deathly Hallows", el SGA Big Bang, la Sugar Quill, DS Seekrit Santa, la Supernatural Wiki, el Foresmutters Project, Sweet Charity, pirate_hunters, el Wolverine & Rogue Fanfiction Archive, el X-Men Movieverse Fan Fiction archive — entre muchos otros proyectos de fans — y más historias, vids y fanart del que puedas imaginarte.
Puedes encontrar las biografías de la actual Junta de Directoras, incluyendo sus asociaciones con el fandom, aquí en el sitio web.
