Si mi trabajo es publicado en Un Archivo Propio de la OTW, ¿qué leyes se aplican: mis leyes locales sobre uso justo, o las leyes de Estados Unidos?

Porque la OTW y sus servidores se encuentran en los Estados Unidos, creemos que son las leyes de Estados Unidos las que se aplican al contenido de Un Archivo Propio, aún si los autores se encuentran en otro país. De cualquier manera, diferentes países hacen diferentes reclamos acerca del alcance de sus leyes. Es probable que las leyes de tu país de origen puedan serte aplicadas. Es posible que algunas secciones de las políticas de la OTW sean más amplias, o quizás más restrictivas, que las leyes específicas de una jurisdicción determinada.

Otras organizaciones que sirven a un público internacional están afrontando los distintos regímenes legales con los que sus usuarios viven, trabajan y se entretienen. Creative Commons, por ejemplo, han desarrollado un proceso de varios pasos para "trasladar" sus licencias internacionalmente para "simultáneamente traducir lingüísticamente las licencias y adaptarlas legalmente a cada jurisdicción en particular. [NT: en inglés]"

Idealmente, quisiéramos desarrollar un proceso similar dentro de la OTW, pero por el momento, estamos felices de trabajar con nuestros amigos de la EFF cuando intervenimos en alguna defensa legal fuera de los Estados Unidos. Si quieres trabajar en aspectos relacionados con asuntos vinculados al tema legal fuera de los Estados Unidos o educación, por favor contácta al Comité de Voluntarios.