Communications Committee

  • Volunteer to help the OTW inform fans!

    By Claudia Rebaza on lundi, 19 May 2014 - 3:07pm
    Message type:

    Banner by Erin of a close-up of Rosie the Riveter's arm with an OTW logo on it and the words 'OTW Recruitment'

    Applications are now open for the following exciting volunteering opportunities:

    • Communications Staffer: Chair Track Staffer - closing 26 May 2014 UTC
    • Translation Committee Staff Member - closing 26 May 2014 UTC

    We have included more information on each role below. Open roles and applications will always be available at the volunteering page. If you don't see a role that fits with your skills and interests now, keep an eye on the listings. We plan to put up new applications every few weeks, and we will also publicize new roles as they become available.

    All applications generate a confirmation page and an auto-reply to your e-mail address. We encourage you to read the confirmation page and to whitelist volunteers -(at)- transformativeworks -(dot)- org in your e-mail client. If you do not receive the auto-reply within 24 hours, please check your spam filters and then contact us.

    If you have questions regarding volunteering for the OTW, check out our Volunteering FAQ.

    Communications Staffer: Chair Track Staffer

    The Communications Committee is the central information distributing arm of the OTW, responsible for the distribution of information internally to OTW personnel and externally to the general public, the media, fans, and other fannish organizations. Communications is also typically the first point of contact for someone interested in or wanting help from OTW, and serves all of the organization's committees and projects. The position of Chair Track Staffer is designed for individuals with ample time to learn all aspects of Communications' activities, and who would like to work toward being considered for the role of chair.

    Applications are due 26 May 2014 UTC

    Translation Committee Staff Member

    Translation Committee staff members coordinate a large volunteer pool responsible for the translation of OTW site pages, news posts, Archive FAQs, AO3 Support tickets, and any inquiry that reaches an OTW committee or workgroup in languages they can’t translate themselves.

    While volunteers do the actual text translation and editing, staff helps them by keeping track of priorities, deadlines and pending tasks; assigning work; talking and working with other committees to arrange tools for the volunteers; writing training and procedures documentation; and many other tasks involved in managing a wide, diverse and very active volunteer pool.

    If you enjoy teamwork, if you like organizing, writing documentation and working with people, if you’re passionate about the OTW and its projects, and want to help us reach more fans all around the world, working with Translation might be for you!

    Applications are due 26 May 2014 UTC

  • OTW ile İrtibatta Kalmak

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:25pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Nisan kampanyamızda bağışlardaki artışla birlikte OTW üyesi olarak aramıza yeni katılanlar da oldu! Bu yüzden biz de OTW ile nasıl irtibatta kalacağınız konusunda - hem bizimle direkt iletişime geçmek hem de OTW ve projeleri hakkında haber almak için - sizlere güncel bilgi vermek istedik.

    Resmi ve Resmi Olmayan Hesaplar

    Çoğu kişi OTW haberlerini sosyal medya hesapları veya RSS okuyucular aracılığıyla takip etmeyi seçiyor. Bu iki seçenek arasında bazı önemli farklar var. Bu farklar hangi haberleri alacağınızı ve bize ne şekilde ulaşacağınızı etkileyebilir.

    Biz tüm aktif hesaplarımızı transformativeworks.org adresindeki OTW ana sayfasında listeliyoruz. Ancak bazen hayranlar bizim kullandığımız platformlarda kendi RSS beslemelerini, hatta resmi olmayan hesaplarını oluşturmuş olabiliyor. Bu hesapların bazıları resmi olmadığını açıkça belirtiyor, bazısı belirtmeyebiliyor, ama genelde onları yöneten birileri oluyor. Diğer taraftan, RSS beslemeler televizyon yayınına benziyor -- otomatik yayın oldukları için onlara sadece geçici olarak erişebiliyorsunuz ve bize bu hesaplar üzerinden ulaşmanız mümkün olmuyor.

    Resmi hesaplardaki yayınlar ise İletişim Komitesi tarafından tek tek gönderiliyor. Bu hesaplar üzerinden OTW'ye yöneltilen yorum ve sorular bize ulaşıyor. Şüphe halinde takip ettiğiniz hesapla yukarıdaki linkte listelenen hesapları karşılaştırın. O hesaplardan birini takip etmiyorsanız, resmi bir hesabı takip etmiyorsunuz demektir.

    Bizimle İrtibata Geçmek

    Bizimle irtibata geçmek istiyorsanız Bize Ulaşın sayfamızı da kullanabilirsiniz. Sorunuzu kime yöneltmeniz gerektiğine emin değilseniz İletişim Komitesi'ni deneyin. Sorunuzu cevaplayamazsak mesajınızı size yardımcı olabilecek ilgili OTW bölümüne aktarabiliriz.

    OTW'ye belirtilen dillerin hepsini kullanarak ulaşabilirsiniz: Arapça, Katalanca, Çince, Flemenkçe, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, Endonezce, İtalyanca, Korece, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Türkçe.

    Bilgiye Ulaşmak

    RSS besleme hesaplarının bir diğer kötü yönü de gönderilerin kısa süreli olması nedeniyle arama yapılamaması. OTW'nin eski haber gönderilerine ulaşmak isterseniz ana sayfamızı ziyaret ederek sağ üst köşedeki arama kutusunu kullanabilirsiniz.

    Ayrıca, OTW Pinboard hesabımızda OTW Haber'de yayınlanan tüm gönderilerimiz ile Fanhackers ve AO3 haberlerinin etiketlenmiş ve aramaya uygun yer imlerini bulabilirsiniz. Sitenin yalın formatı sayesinde bir proje hakkındaki tüm haberler veya bir komite tarafından yayınlanmış tüm gönderiler gibi, belli bir etiketin altındaki herşeyi kolayca gözden geçirebiliyorsunuz.

    Hesaplarımıza Erişim

    Gerek sosyal medya hesaplarımıza gerekse de OTW sitesinin kendisine zaman zaman erişimin engellendiğinin farkındayız. Birden fazla alanda resmi hesabımız bulunmasının sebeplerinden biri de bu.

    Çoğu kişi için bu yasaklar okul veya işyerinden kaynaklı lokal engeller olmakla birlikte, Çin'in güvenlik duvarları Facebook, Twitter ve Google alanlarını tamamen engelleyip, bunların yerine yerel sosyal ağları olan Renren, Weibo ve arama motoru Baidu'ya yönlendiriyor. 2012 yılında Rusya yanlışlıkla LiveJournal'ın IP adresini engelleyerek sitenin tamamını sansürlemişti. Türkiye ve Vietnam gibi birçok diğer ülke çeşitli sosyal medya ve siteleri engelliyor. Bazen güvenlik duvarları sitelerin tamamına erişimi kapatmaktansa belli konu ve kelimelerin filtrelenmesine izin verebiliyor.

    Bir platformda bizi takip edemiyorsanız, diğer sitelerimizden birine ulaşabilmenizi ümit ediyoruz. Hayranlara daha kolay ulaşabilmek için resmi hesap açabileceğimiz ek lokasyon arayışımız her zaman devam ediyor. Bu konuda sizin önerilerinize de açığız. Şu anki görevli sayımız ve iş yükümüz yakın gelecekte büyümemize izin vermese de, uzun vadeli planlarımızda sizin önerilerinizi değerlendirebiliriz.

    Bizi tanıtın!

    Geçtiğimiz günlerde tanıtım görsellerimiz ve OTW'yi tanıtmak için kullanılabilecek farklı yöntemlerle ilgili bazı sorular aldık. Bu bilgilere sitemizin "Nasıl yardım edebilirsiniz" bölümünden ulaşabilirsiniz. Mevcut materyalleri gözden geçirip eklemeler yapmak istiyoruz, o yüzden içerikle ilgili öneriniz veya belli ölçüler vb. talepleriniz varsa lütfen bizi bilgilendirin!

    Ve unutmayın! OTW videosunu da paylaşabilirsiniz!

     

  • Så håller du kontakten med OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:24pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Tillsammans med de ökande donationerna som OTW fick in under vår kampanj i april fick vi också nya medlemmar till OTW!

    I och med detta ville vi upplysa om hur man kan hålla kontakten med OTW; vare sig det gäller sätt att kontakta oss direkt eller bara för att hålla koll på dom senaste nyheterna inom OTW och dess projekt.

    Officiella vs. inofficiella konton

    Många väljer att prenumerera på nyheter från OTW genom sina konton på sociala medier eller genom RSS-läsare. Det finns dock en del viktiga skillnader mellan dessa, skillnader som kan påverka både nyheterna du mottar samt sätten för hur du kan kontakta oss.

    Vi listar alla våra aktiva konton på OTW:s hemsida transformativeworks.org men det händer att fans skapar feeds, eller till och med inofficiella konton, på samma plattformar som vi använder. Inofficiella konton klargör detta ibland och ibland gör de det inte, men de har generellt sett någon som styr dom. Å andra sidan är feeds som TV-sändningar -- de automatiseras, informationen finns bara uppe temporärt och du kan inte kontakta oss genom dessa konton.

    Officiella konton styrs individuellt av kommittén för Kommunikation och vi tar emot kommentarer och frågor till OTW som skickas in genom dessa konton. Om det dyker upp några tveksamheter, jämför kontot du följer med de konton som listas vid länken ovan. Om det du prenumererar på inte är ett av dem så är kontot du följer inte officiellt.

    Kontakta oss

    Om du vill nå oss kan du också använda sidan som heter Kontakta oss. Om du inte är säker på vem du ska rikta din fråga till så försök med Kommunikation. På så vis, om vi inte har svaret, kan vi skicka ditt meddelande vidare till en OTW-sektion som kan hjälpa dig.

    OTW kan kontaktas på följande språk:
    arabiska, katalanska, kinesiska, holländska, engelska, finska, franska, tyska, ungerska, indonesiska, italienska, koreanska, polska, portugisiska, spanska, swahili, svenska och turkiska.

    Hitta information

    En annan nackdel med RSS-konton är att eftersom inlägg bara syns där en kort tid är de inte sökbara. Om du vill hitta tidigare nyheter från OTW kan du besöka vår hemsida och använda sökrutan högst upp till höger.

    Ett annat alternativ är OTWs Pinboard-konto som erbjuder taggade, sökbara bokmärken till alla våra nyhetsbrev och inlägg på OTW Nyheter, såväl som inlägg från Fanhackers och senaste nyheterna från AO3. Sidans korta format tillåter dig att lätt söka igenom allting under en viss tagg, som till exempel alla nyheter från ett visst projekt eller allt som lagts ut av en viss kommitté.

    Tillgång till våra konton

    Vi är medvetna om att folk ofta är blockerade från att komma åt våra sidor, vare sig det är ett konto på sociala medier eller själva OTW-sidan. Det är en av anledningarna till att vi har officiella konton på flera olika ställen.

    För många kan dessa restriktioner bero på lokala spärrar på en skola eller arbetsplats, men Kinas brandväggar spärrar Facebook, Twitter och Google för att i stället använda landets egna sociala nätverk Renren, Weibo och sökmotorn Baido. 2012 censurerade Ryssland av misstag hela LiveJournal genom att blockera IP-adressen till LJ. Flera andra länder, som Turkiet och Vietnam, spärrar något socialt medium eller någon domän. I vissa fall tillåter dock brandväggar filtrering av specifika ämnen och ord, snarare än att nödvändigtvis spärra hela webbsidor.

    Om du inte kan följa oss på en viss plattform så är förhoppningsvis någon annan av våra sidor tillgänglig för dig. Vi undersöker alltid ytterligare platser för officiella konton för att så långt som det är möjligt kunna nå fans och du får gärna skicka oss förslag. Vår bemanning eller arbetsbörda kan ibland hindra oss att expandera inom den närmaste framtiden, men vi kommer att hålla önskemål i åtanke som en del av vår långsiktiga planering.

    Gör PR för oss!

    Vi har fått en del frågor på sista tiden om PR-grafik och andra sätt att marknadsföra OTW. Du kan hitta dessa under vår sektion på hemsidan som heter ”Hur du kan hjälpa till”. Vi vill gärna uppdatera och lägga till nytt där, så om du har några idéer om innehåll du vill ha tillgång till, särskilda storlekar osv. så får du gärna säga till oss!

    Och glöm inte att du alltid kan dela vidare OTW-videon också!

  • Bądź na bieżąco z OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:23pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Razem ze wzrostem liczby datków, które OTW otrzymało podczas Kwietniowej Promocji Członkowstwa, przybyło również nowych członków OTW! W wyniku tego chcieliśmy dokonać aktualizacji sposobów, w jakie możesz się z nami skontaktować - w sprawach indywidualnych bądź w celu bycia na bieżąco z projektami OTW lub całą organizacją.

    Oficjalne vs. Nieoficjalne Konta

    Wiele osób otrzymuje wiadomości z OTW poprzez konta na portalach społecznościowych oraz czytniki kanałów. Istnieją jednak ważne różnice pomiędzy tymi opcjami, które mogą wpływać na otrzymywanie newsów i kontakt z nami.

    Wszystkie nasze konta wymienione są na stronie domowej OTW na transformativeworks.org. Czasami jednak fani tworzą kanały, lub nawet nieoficjalne konta, na tych samych platformach, których używamy. Konta nieoficjalne określają swój status bądź nie, lecz w większości przypadków posiadają osobę, która nimi zarządza. Jeśli chodzi natomiast o kanały, to są one jak przekazy telewizyjne -- zautomatyzowane, informacje widać jedynie tymczasowo i nie możesz się przez nie z nami skontaktować.

    Posty na oficjalnych kontach są tworzone przez Communications Committee (Komisję Komunikacji), a my otrzymujemy komentarze i pytania wysyłane do OTW przez te konta. Jeśli masz więc wątpliwości, porównaj proszę konto, które śledzisz, z kontami wymienionymi w linku powyżej. Jeśli nie jesteś subskrybentem jednego z nich, nie śledzisz oficjalnego konta.

    Kontakt z Nami

    Jeśli chcesz się z nami skontaktować, możesz również użyć strony Kontakt. Jeśli masz wątpliwości do kogo skierować swoje pytanie, wybierz Communications (Komunikację). Jeśli nie znamy odpowiedzi na Twoje pytanie, prześlemy je do sekcji OTW, która będzie w stanie Ci pomóc.

    Z OTW możesz kontaktować się w następujących językach: arabskim, katalońskim, chińskim, holenderskim, angielskim, fińskim, francuskim, niemieckim, węgierskim, indonezyjskim, włoskim, koreańskim, polskim, portugalskim, hiszpańskim, swahili, szwedzkim, tureckim.

    Znajdowanie Informacji

    Kolejną wadą czytników kanałów jest to, że z powodu krótkiego czasu wyświetlania postów są one niemożliwe do wyszukania. Jeśli chcesz znaleźć poprzednie newsy OTW, możesz odwiedzić naszą stronę domową i użyć wyszukiwarki w prawym górnym rogu.

    Dla porównania, nasze konto OTW Pinboard zapewnia otagowane, łatwe do wyszukania zakładki dla wszystkich newsów i publikacji na OTW News, jak również na Fanhackers, oraz dla nowszych postów na AO3. Zwięzły format strony pozwala na szybkie przejrzenie pożądanego tagu, takiego jak np. newsy z konkretnego projektu lub wszystko wydane przez konkretną komisję.

    Dostęp do Naszych Kont

    Jesteśmy świadomi, że dostęp do naszych kont na portalach społecznościowych, a nawet do samej strony OTW, jest często niemożliwy. Jest to jeden z powodów dla których utrzymujemy oficjalne konta na różnych serwisach.

    Wiele tych ograniczeń może być spowodowanych lokalnymi blokadami nakładanymi przez szkoły czy firmy. Chiński firewall blokuje domeny Facebooka, Twittera i Googli na rzecz macierzystych portali społecznościowych, takich jak Renren, Weibo i wyszukiwarki Baidu. W 2012 roku Rosja przez przypadek ocenzurowała cały LiveJournal poprzez zablokowanie jego adresów IP. Różne kraje, takie jak np. Turcja czy Wietnam, blokują różne domeny i portale. Czasami jednak firewall pozwala na filtrowanie konkretnych tematów i słów zamiast uniemożliwiania dostępu do całej strony.

    Jeśli nie jesteś w stanie śledzić nas na jednej platformie, mamy nadzieję, że pozostałe będą dla Ciebie dostępne. Cały czas badamy możliwości tworzenia nowych oficjalnych kont w celu jak najlepszego dotarcia do fanów. Czekamy na wasze sugestie. Mimo, że obecna liczba pracowników i natłok pracy mogą hamować nasz rozwój, uwzględnimy wasze prośby w długoterminowych planach.

    Promowanie!

    Otrzymaliśmy ostatnio kilka pytań na temat grafik i innych sposobów na promowanie OTW. Możesz je znaleźć w sekcji "Jak pomóc" naszej strony. Chcemy ją rozszerzyć, jak również usłyszeć Twoją opinię. Jeśli masz więc jakieś pomysły co do treści, które powinny być dostępne, konkretnych rozmiarów itp., daj nam znać!

    Nie zapomnij, że możesz też udostępnić video o OTW!

     

  • Restare in contatto con OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:22pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Oltre all'aumento di donazioni che OTW ha ricevuto durante la nostra Chiamata alle Iscrizioni di Aprile, abbiamo registrato anche un aumento dei membri di OTW! Per questo motivo, volevamo aggiornarti sulle modalità con cui restare in contatto con OTW, che tu abbia bisogno di contattarci direttamente o soltanto per essere aggiornato su OTW in generale o su uno dei suoi progetti.

    Account ufficiali e non ufficiali

    Molte persone scelgono di iscriversi agli aggiornamenti di OTW attraverso i loro account social o attraverso i lettori di feed. Ci sono tuttavia alcune importanti differenze nel caso di una scelta piuttosto che l'altra, che possono influenzare sia le notizie che ricevete, sia le modalità di contatto.

    Abbiamo una lista di tutti gli account attivi sulla homepage di OTW, transformativeworks.org. Tuttavia, a volte i fan hanno creato dei feed o anche account non ufficiali sulle stesse piattaforme che usiamo noi. Gli account non ufficiali a volte esplicitano chiaramente di esserlo, a volte no, ma comunque c'è sempre qualcuno a gestirli. D'altro canto, i feed sono come trasmissioni televisive: sono automatizzati, le informazioni restano lì per un tempo limitato, e non puoi contattarci attraverso di essi.

    Gli account ufficiali sono gestiti direttamente dal Comitato Comunicazioni, e riceviamo commenti e domande per OTW attraverso quegli account. Per questo motivo se hai dei dubbi, controlla gli account che stai seguendo e confrontali con quelli della lista che abbiamo pubblicato più sopra. Se non sei iscritto agli aggiornamenti di uno di questi ultimi, allora non stai seguendo un account ufficiale.

    Contattaci

    Se vuoi contattarci, puoi anche usare la nostra pagina Contattaci. Se sei indeciso sul destinatario della tua domanda, prova con Comunicazioni, e se non abbiamo una risposta per te possiamo mandare il tuo messaggio alla sezione di OTW che può aiutarti.

    Puoi scrivere a OTW in tutte le lingue qui di seguito: Arabo, Catalano, Cinese, Coreano, Finlandese, Francese, Indonesiano, Inglese, Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Swahili, Tedesco, Turco, Ungherese.

    Ricercare informazioni

    Un altro svantaggio dei feed è che a causa del periodo limitato di tempo in cui le informazioni sono disponibili, questi non sono indicizzati. Se vuoi cercare gli aggiornamenti precedenti di OTW, puoi visitare la nostra homepage e usare la casella di ricerca in alto a destra.

    In alternativa, il nostro account OTW Pinboard fornisce bookmark taggati e indicizzati a tutti i nostri aggiornamenti e alle notizie da OTW, nonché a quelli di Fanhackers e alle ultime notizie da AO3. Il formato ridotto del sito ti permette di cercare qualsiasi notizia elencata sotto una particolare tag, così come tutte le notizie riguardanti un progetto in particolare o provenienti da uno specifico Comitato.

    Accesso ai nostri account

    Siamo consapevoli che spesso le persone non possono accedere ai nostri siti, che siano i nostri account sui social o lo stesso sito di OTW. Questo è uno dei motivi per cui gestiamo account ufficiali su piattaforme diverse.

    Mentre molte di queste restrizioni riguardano blocchi locali gestiti per esempio da scuole e luoghi di lavoro, i firewall in Cina bloccano i domini di Facebook, Twitter e Google, in favore dei social network locali Renren, Weibo e del motore di ricerca Baidu. Nel 2012, la Russia ha accidentamente censurato l'intero network LiveJournal bloccando l'indirizzo IP di LJ. Alcuni altri Stati hanno bloccato uno o più social o domini, come la Turchia o il Vietnam. Tuttavia, a volte i firewall permettono di filtrare specifici argomenti o parole, anziché necessariamente bloccare interi siti.

    Se non ti è possibile seguirci su una piattaforma, è ragionevole sperare che un altro dei nostri siti sia disponibile. Esaminiamo continuamente piattaforme aggiuntive per account ufficiali per raggiungere al meglio i fan, e accettiamo volentieri suggerimenti da parte tua. Anche se al momento lo staff o i carichi di lavoro possono sconsigliarci ulteriori espansioni nel prossimo futuro, terremo conto delle richieste di tutti come parte di un progetto a più lungo termine.

    Facci pubblicità!

    Abbiamo avuto di recente alcune domande che ci richiedevano grafiche promozionali o altri modi per promuovere OTW. Puoi trovare le grafiche nella sezione "Collabora con noi" sul nostro sito. Siamo lieti di rivedere e aggiungere nuovi contenuti a questa sezione, perciò se hai idee su contenuti che vorresti fossero disponibili, o nuove grandezze per le grafiche, o altro ancora, faccelo sapere!

    E non dimenticare che puoi sempre condividere il nostro video su OTW!

     

  • Tetap Terhubung dengan OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:21pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Sehubungan dengan naiknya jumlah donasi yang diterima OTW pada penggalangan keanggotaan April lalu, kami juga menerima banyak anggota baru di OTW! Karenanya, kami ingin memberi pembaruan tentang cara-cara untuk tetap terhubung dengan OTW, baik untuk menghubungi kami secara langsung, atau sekedar mengetahui kabar terbaru dari OTW atau proyek-proyeknya.

    Akun Resmi vs. Tidak Resmi

    Banyak orang memilih untuk berlangganan berita tentang OTW melalui akun sosial media atau pembaca umpan mereka. Namun demikian, ada beberapa perbedaan yang terkait dengan pilihan-pilihan tersebut, yang mungkin memengaruhi berita yang anda terima dan bagaimana anda bisa terhubung dengan kami.

    Kami membuat daftar akun-akun aktif kami pada laman depan OTW di transformativeworks.org. Namun, terkadang penggemar membuat umpan atau akun-akun tak resmi pada situs yang sama dengan yang kami gunakan. Akun tak resmi kadang menjelaskan bahwa mereka adalah akun tak resmi, dan kadang tidak ada penjelasan, namun umumnya akun-akun tersebut dijalankan oleh seseorang. Di lain pihak, umpan bersifat seperti tayangan televisi -- mereka bekerja secara otomatis, informasinya hanya tersedia sementara, dan anda tidak dapat menghubungi kami melalui akun tersebut.

    Kami mengirim post pada akun resmi melalui komite Komunikasi, dan kami menerima komentar serta pertanyaan yang dikirim ke OTW melalui akun-akun tersebut. Jadi, jika anda ragu, sila periksa akun-akun yang anda ikuti dan bandingkan dengan akun yang terdaftar pada tautan di atas. Jika anda tidak mengikuti akun-akun pada daftar tersebut, anda tidak mengikuti akun resmi kami.

    Menghubungi Kami

    Jika anda ingin menghubungi kami, anda juga dapat menggunakan borang Hubungi Kami. Jika anda tidak yakin kepada siapa pertanyaan anda harus diajukan, cobalah melayangkannya kepada komite Komunikasi, dan jika kami tidak dapat menjawabnya, kami akan meneruskan pesan anda kepada bagian OTW yang dapat membantu anda.

    OTW dapat dihubungi dalam bahasa berikut ini: Arab, Catalan, Cina, Belanda, Inggris, Finlandia, Perancis, Jerman, Hungaria, Indonesia, Italia, Korea, Polandia, Portugis, Spanyol, Swahili, Swedia, dan Turki.

    Menemukan Informasi

    Kelemahan lain akun umpan adalah karena terbatasnya waktu kemunculan post pada akun tersebut, post-post tersebut tidak dapat ditemukan di situ. Jika anda ingin menemukan post berita terdahulu dari OTW, sila kunjungi situs kami dan gunakan kotak pencarian di bagian kanan atas.

    Sebagai alternatif, akun Pinboard milik OTW menyediakan tanda buku yang telah ditandai dan dapat dicari pada seluruh rilis berita dan post pada berita OTW, juga dari Fanhackers dan berita-berita terbaru dari AO3. Format singkat dari situs tersebut memungkinkan anda untuk memindai apapun dalam sebuah tanda dengan mudah, seperti seluruh berita dari proyek atau komite tertentu.

    Akses ke Akun-akun Kami

    Kami menyadari bahwa seringkali blokir pada situs-situs kami menyebabkan banyak orang kesulitan mengakses situs-situs kami, baik akun media sosial atau situs web OTW sendiri. Ini adalah salah satu alasan mengapa kami mempunyai akun-akun resmi di beberapa lokasi.

    Meskipun bagi beberapa orang blokiran ini mungkin disebabkan oleh blokiran lokal yang dilakukan oleh sekolah atau perusahaan, firewall yang diterapkan di seluruh Cina memblokir seluruh domain Facebook, Twitter dan Google, untuk mendukung jaringan sosial lokal mereka, seperti Renren, Weibo, dan mesin pencarian Baidu. Pada tahun 2012, Rusia secara tidak sengaja menyensor seluruh LiveJournal dengan memblokir alamat IP LJ. Banyak negara lainnya memblokir satu atau lebih situs atau domain jejaring sosial, seperti Turki atau Vietnam. Namun demikian, terkadang firewall hanya memblok topik dan kata kunci tertentu, alih-alih melarang akses pada seluruh situs.

    Jika anda tidak dapat mengikuti kami dalam sebuah platform, kami berharap satu dari situs kami yang lain terjangkau oleh anda. Kami selalu mencari lokasi tambahan untuk akun resmi demi menjangkau lebih banyak penggemar, dan anda dapat mengirim saran kepada kami. Meskipun keterbatasan staf dan banyaknya pekerjaan kami saat ini menjadi penghalang ekspansi kami dalam waktu dekat, kami akan mempertimbangkan saran-saran tersebut sebagai bagian dari perencanaan jangka panjang.

    Mempromosikan Kami!

    Baru-baru ini, kami telah mendapatkan beberapa pertanyaan mengenai gambar-gambar promosi dan cara-cara lain untuk mempromosikan OTW. Anda dapat menemukan hal-hal tersebut di bagian “Cara Membantu” (”How to help") di situs web kami. Kami juga ingin membahas dan menambahkan isi dari bagian tersebut, jadi jika anda mempunyai ide mengenai konten yang anda inginkan untuk tersedia, ukuran-ukuran tertentu, dll., beri tahu kami!

    Dan jangan lupa, anda juga selalu dapat membagikan video OTW!

     

  • Mit der OTW in Verbindung bleiben

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:19pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Zusammen mit dem Zuwachs an Spenden, den die OTW während der Mitgliedschaftskampagne April erhalten hat , haben wir auch viele neue Personen als Mitglieder der OTW gewonnen! Deshalb möchten wir ein Update dazu geben, wie man mit der OTW in Kontakt bleiben kann - sei es, um uns direkt zu kontaktieren oder einfach, um bei den Neuigkeiten der OTW in ihrer Gesamtheit oder denen ihrer Projekte auf dem Laufenden zu bleiben.

    Offizielle und inoffizielle Konten

    Viele Menschen entschließen sich, die OTW Neuigkeiten entweder über ihre Social-Media-Konten oder über Feedreader zu abonnieren. Es gibt allerdings einige wichtige Unterschiede zwischen diesen beiden Möglichkeiten, welche beeinflussen können, welche Neuigkeiten Sie bekommen und wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

    Wir listen alle unsere aktiven Konten auf der OTW-Homepage auf transformativeworks.org.
    Allerdings haben Fans manchmal Feeds oder sogar inoffizielle OTW-Konten auf den gleichen Plattformen eingerichtet, die auch wir nutzen. Inoffizielle Konten machen diesen Status manchmal deutlich, manchmal aber auch nicht; generell unterhält sie jedoch jemand. Feeds wiederum sind wie Fernsehübertragungen - sie sind automatisiert, die Information bleibt nur kurzzeitig erhalten und Sie können uns nicht über diese Konten kontaktieren.

    Offizielle Konten werden über das Kommunikationskomitee individuell aktualisiert und wir erhalten Kommentare und Fragen, die an die OTW gestellt werden über diese Konten. Falls Sie sich also nicht sicher sind, überprüfen Sie bitte, ob die Konten, denen Sie folgen, mit denen, die unter dem obigen Link gelistet sind, übereinstimmen. Falls Sie nicht eines dieser Konten abonniert haben, folgen Sie keinem offiziellen Konto.

    Wie Sie uns kontaktieren

    Falls Sie mit uns in Verbindung treten möchten, können Sie dies auch über unsere Kontaktseite tun. Falls Sie sich nicht sicher sind, an wen Sie Ihre Frage stellen sollen, versuchen Sie es mit dem Kommunikationskomitee - und falls wir die Antwort nicht parat haben, werden wir Ihre Nachricht an die entsprechende OTW-Abteilung weiterleiten, die Ihnen dann weiterhelfen kann.

    Die OTW kann in den folgenden Sprachen: kontaktiert werden:
    Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Türkisch und Ungarisch.

    Informationen finden

    Ein weiterer Nachteil von Feed-Konten ist, dass sie dadurch, dass die Posts nur für kurze Zeit sichtbar bleiben, nicht durchsucht werden können. Falls Sie ältere Neuigkeiteneinträge der OTW finden möchten, können Sie unsere Homepage besuchen und die Suche in der rechten oberen Ecke benutzen.

    Alternativ bietet unser OTW Pinboard-Konto getaggte, suchbare Lesezeichen für all unsere Neuigkeitenmitteilungen und Einträge in OTW News an, sowie von Fanhacker und neuere Mitteilungen von AO3. Das kurz gehaltene Format der Seite macht es Ihnen einfach, alles unter einem bestimmten Tag zu überfliegen, wie zum Beispiel alle Neuigkeiten zu einem bestimmten Projekt, oder alles, was von einem bestimmten Komitee herausgegeben wurde.

    Unsere Konten erreichen

    Wir wissen, dass viele Menschen daran gehindert werden, unsere Seiten aufzurufen, sei es ein Social-Media-Konto oder die OTW-Webseite. Dies ist einer der Gründe, warum wir offizielle Konten auf mehreren Plattformen unterhalten.

    Während diese Einschränkungen für viele in lokalen Blockaden von einer Schule oder einem Unternehmen begründet sein können, blockieren Chinas Firewalls Facebook, Twitter und Google-Domains zugunsten der eigenen sozialen Netzwerke Renren, Weibo und der Suchmaschine Baidu. Im Jahr 2012 wurde in Russland versehentlich LiveJournal komplett zensiert, indem LJs IP-Adresse blockiert wurde. Diverse andere Länder blockieren die eine oder andere Social-Media-Webseite oder -Domain, wie die Türkei und Vietnam. Allerdings erlauben Firewalls manchmal das Filtern nach bestimmten Themen und Wörtern, statt zwangsläufig gleich komplette Webseiten zu blockieren.

    Falls Sie uns auf einer Plattform nicht folgen können, ist hoffentlich eine unserer anderen Seiten für Sie erreichbar. Wir prüfen ständig weitere Orte für offizielle Konten, damit wir Fans bestmöglich erreichen - und Sie sind herzlich eingeladen, uns Vorschläge zu schicken. Auch wenn die gegenwärtige Anzahl oder Auslastung unserer Freiwilligen MitarbeiterInnen es uns nicht erlaubt, in der näheren Zukunft zu expandieren, werden wir alle Vorschläge im Rahmen der längerfristigen Planung im Hinterkopf behalten.

    Wie Sie für uns werben können!

    Wir haben in letzter Zeit einige Fragen zu Werbegrafiken und anderen Arten, für die OTW zu werben, erhalten. Sie können diese unter "Wie Sie helfen können" auf unserer Webseite finden. Wir würden gerne die Materialien, die sich dort befinden, überprüfen und weitere hinzufügen, falls Sie also Ideen zu neuen Inhalten, die Sie gerne zur Verfügung hätten, bestimmten Größen etc. haben, lassen Sie es uns wissen!

    Und vergessen Sie nicht, Sie können auch jederzeit das OTW-Video teilen!

     

  • Pysy kärryillä OTW:n toiminnasta

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:18pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Huhtikuun jäsenhankintakampanjan aikana lahjoitusten määrän lisäksi OTW:n jäsenluku kasvoi! Halusimme siksi koota yhteenvedon tavoista, joilla voit osoittaa kysymyksiä tai viestejä suoraan OTW:lle sekä pysyä kärryillä OTW:n ja sen projektien tämänhetkisestä tilanteesta.

    Viralliset ja epäviralliset kanavat

    Monet seuraavat OTW:n uutisia sosiaalisen median tai verkkosyötteiden (feed) kautta. Se, mitä tiliä seuraat, voi vaikuttaa merkittävästi siihen, millaisia uutisia näet ja kuinka kätevästi voit olla yhteydessä meihin.

    Kaikki aktiiviset tilimme on listattu OTW:n kotisivulla osoitteessa transformativeworks.org. Joskus fanit perustava verkkosyötteitä tai luovat epävirallisia tilejä samoille sosiaalisen median sivustoille, joita mekin käytämme. Epäviralliset tilit eivät aina tee selväksi sitä, että OTW ei ylläpidä niitä, mutta yleensä niillä kuitenkin on ylläpitäjä. Verkkosyötteet sen sijaan ovat kuin televisiolähetyksiä: ne ovat automatisoituja, niiden informaatio on saatavilla vain tietyn ajan eikä meihin voi olla yhteydessä niiden kautta.

    Viestintätoimikunta kirjoittaa virallisille tileille, joiden kautta lähetetyt kysymykset ja kommentit tavoittavat meidät. Jos olet epävarma siitä, seuraatko virallista vai epävirallista tiliä, tarkista löytyykö se yllä olevasta listasta. Jos tili ei ole listalla, se ei ole virallinen tili.

    Suorat yhteydenotot

    Jos haluat olla suoraan yhteydessä meihin, voit käyttää Ota yhteyttä -sivua. Jos et ole varma, mistä parhaiten saat kysymykseesi vastauksen, kokeile osoittaa se suoraan viestinnästä vastaavalle toimikunnallemme (Communications). Mikäli vastausta ei sieltä löydy, toimikunta laittaa kysymyksesi eteenpäin sellaiselle OTW:n osastolle, joka voi auttaa.

    OTW:hen voi ottaa yhteyttä seuraavilla kielillä: arabia, englanti, espanja, hollanti, indonesia, italia, katalaani, kiina, korea, portugali, puola, ranska, ruotsi, saksa, suomi, swahili, turkki, unkari.

    Ajantasaisen tiedon löytäminen

    Toinen feedien seuraamisen huono puoli on se, että koska ne linkittävät alkuperäiseen sisältöön vain tietyn ajan, tiedon löytäminen hakutoiminnolla on melko mahdotonta. Voit lukea OTW:n vanhoja uutisia kotisivullamme ja käyttää oikeassa yläkulmassa olevaa hakukenttää.

    Toinen vaihtoehto on OTW:n Pinboard-tilin seuraaminen. Sieltä löydät avainsanoilla merkityt, hakutoiminnolla selattavissa olevat linkit kaikkiin tiedotteisiimme ja OTW News -uutiskirjeisiin kuin myös Fanhackers (Fanihakkerit) -blogin kirjoituksiin ja AO3:n uusimpiin uutisiin. Sivuston tiivistetyn ulkoasun ansiosta voit helposti selata kaikkia linkkejä tietyn avainsanan alla, kuten uutisia tietystä projektista tai tietyn toimikunnan tiedotteita.

    Tilien seuraaminen estoista huolimatta

    Olemme tietoisia siitä, että käyttämämme sivustot eivät aina ole saatavilla, oli kyse sitten sosiaalisesta mediasta tai OTW:n omasta sivustosta. Tämä on yksi niistä syistä, joiden takia ylläpidämme virallisia tilejä useilla eri sivustoilla.

    Joskin osa estoista on paikallisia, yksittäisen koulun tai yrityksen asettamia, esimerkiksi Kiinan palomuuri estää pääsyn Facebookiin, Twitteriin ja Googlen sivuille, ja suosii niiden paikallisia vastineita: Renren, Weibo ja Baidu. Venäjä sensuroi vahingossa LiveJournalin kokonaan, kun se esti liikenteen LJ:n IP-osoitteesta vuonna 2012. Muutkin maat, kuten Turkki ja Vietnam, ovat estäneet pääsyn joillekin sosiaalisen median sivustoille. Joskus palomuurit saattavat kuitenkin estää vain tietyt aiheet tai sanat sen sijaan, että ne estäisivät sivuston kokonaisuudessaan.

    Jos et voi seurata meitä tietyllä sivustolla, toivottavasti voit käyttää sen sijaan jotakin toista sivustoa. Pidämme jatkuvasti silmällä uusia mahdollisia alustoja virallisille tileille pitääksemme yhteyttä faneihin; jos sinulla on jokin tietty sivusto mielessäsi, ehdotukset ovat tervetulleita. Vaikka emme juuri nyt voisikaan henkilöstön koosta ja työmäärästä johtuen laajentaa virallisten tilien verkostoamme, pidämme kaikki ehdotukset mielessä pitkän aikavälin suunnitelmia varten.

    Kerro meistä muille!

    Meiltä on viime aikoina kyselty mainosgrafiikoista ja muista vastaavista tavoista kertoa OTW:n toiminnasta muille. Niitä on "Miten voit auttaa" -osiossa nettisivullamme. Haluamme laajentaa nykyisten grafiikoiden kattavuutta ja lisätä uusia, joten jos sinulla on ideoita siitä, millaista vastaavaa sisältöä haluaisit tarjolle, ota meihin yhteyttä!

    Ethän unohda, että voit aina jakaa seuraajillesi OTW-videon!

     

  • Manteniéndose en contacto con la OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:16pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Junto con el aumento en las donaciones que la OTW recibió durante nuestra campaña de membresía en Abril, ¡también hemos incorporado nuevos miembros a la OTW! Como resultado, deseamos realizar una actualización acerca de cómo permanecer en contacto con la OTW, ya sea para contactarnos en forma directa o simplemente para mantenerse al tanto de las noticias de la OTW en general o de sus proyectos.

    Cuentas oficiales vs. no oficiales

    Mucha gente elige suscribirse a Noticias OTW ya sea a través de cuentas de medios de comunicación social o lectores de feeds. Sin embargo, existen algunas diferencias importantes en estas opciones, las cuales pueden afectar tanto las noticias que recibas, así como la forma en que puedes contactarnos.

    Tenemos una lista de todas las cuentas activas en la página web de la OTW en transformativeworks.org. Sin embargo, a veces los fans establecen feeds o incluso versiones extraoficiales en las mismas plataformas que utilizamos. Las cuentas no oficiales a veces reflejan esta condición en forma clara, otras veces no, pero por lo general tienen a alguien a cargo de las mismas. Por otro lado, los feeds son como emisiones de televisión - automatizados, la información sólo se mantiene de manera temporal y no es posible contactarnos por medio de ellas.

    El Comité de Comunicaciones publica individualmente a las cuentas oficiales y recibimos los comentarios y preguntas presentadas a la OTW a través de ellas. De manera que si tienes dudas, por favor compara la cuenta que estás siguiendo con las cuentas que aparecen en el enlace de arriba. Si no estás suscrito a una de estas, no estás siguiendo una cuenta oficial.

    Contactándonos

    Si deseas contactarnos, también puedes usar nuestra página Contáctanos. Si no sabes a quién dirigir tus preguntas, trata Comunicaciones, y si no tenemos la respuesta, podemos remitir tu mensaje al sector de la OTW que pueda brindarte ayuda.

    La OTW puede ser contactada en los siguientes idiomas: árabe, catalán, chino, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, húngaro, indonesio, italiano, coreano, polaco, portugués, español, swahili, sueco y turco.

    Encontrando información

    Otro inconveniente de los feeds, es que no se puede realizar una búsqueda a través de ellos, debido al escaso tiempo durante el cuál las publicaciones son visibles. Si quieres encontrar noticias anteriores de la OTW, puedes visitar nuestra página web y usar la herramienta de búsqueda en la esquina superior derecha.

    Alternativamente, nuestra cuenta de Pinboard OTW proporciona marcadores de búsqueda con etiquetas a todos los comunicados de prensa y publicaciones de Noticias OTW, y también las noticias más recientes del AO3 y de Fanhackers. El formato breve de la página te permite explorar fácilmente todo lo que se encuentra bajo una determinada etiqueta, tal como todas las noticias de un proyecto en particular o cualquier publicación de un comité en particular.

    Acceso a nuestras cuentas

    Estamos conscientes de que con frecuencia a las personas se les impide el acceso a nuestros sitios, ya sea a una cuenta de medios de comunicación social o el sitio web de la OTW en sí. Esta es una de las razones por las que mantenemos cuentas oficiales en diversas ubicaciones.

    Mientras que muchas de estas restricciones pueden deberse simplemente a bloqueos específicos realizados por una escuela o una empresa, los cortafuegos de China bloquean Facebook, Twitter y los dominios de Google, a favor de sus propias redes sociales Renren, Weibo y el motor de búsqueda de Baidu. En 2012, Rusia accidentalmente censuró a LiveJournal al bloquear la dirección IP de LJ. Distintos países bloquean diferentes sitios de medios de comunicación social o dominios, como por ejemplo Turquía y Vietnam. Sin embargo, a veces los cortafuegos permiten filtrar por temas y palabras específicas en lugar de bloquear sitios web completos.

    Si te resulta complicado seguirnos a través de una plataforma, con suerte otro de nuestros sitios te estará disponible. Siempre estamos estudiando ubicaciones adicionales para las cuentas oficiales, a fin de llegar mejor a lxs fans, así que te invitamos a enviarnos sugerencias. Aunque la dotación actual de personal y la carga de trabajo pueden impedir una expansión en el futuro cercano, mantendremos presentes estas solicitudes como parte de la planificación a largo plazo.

    ¡Promociónanos!

    Recientemente hemos recibido algunas preguntas en relación a gráficos promocionales y otras formas de promover la OTW. Puedes encontrarlos en la sección "Como ayudar" de nuestra página web. Nos gustaría revisar y añadir a lo que ya tenemos allí, de manera que, si tienes alguna idea acerca del contenido que te gustaría tener disponible, tamaños específicos, etc., ¡haznolo saber!

    Y no se te olvide, ¡también tienes la opción de compartir el video de la OTW!

     

  • Como manter contato com a OTW

    By Priscilla Del Cima on dimanche, 27 April 2014 - 3:15pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    Junto com o aumento das doações recebidas pela OTW durante a campanha de abril, também crescemos, com muitos novos membros se associando à OTW! Por isso, gostaríamos de atualizar você sobre como pode entrar em contato diretamente conosco, ou como ficar de olho em notícias da OTW e de seus projetos.

    Contas oficiais e não oficiais

    Muitas pessoas escolhem seguir notícias da OTW através de suas contas em sites de mídia social ou com leitores de RSS. Há algumas diferenças importantes entre as opções, que podem afetar tanto as notícias que você recebe quanto a forma como pode entrar em contato com a gente.

    Há uma lista de todas as nossas contas ativas no site da OTW, transformativeworks.org. No entanto, algumas vezes fãs criam feeds, ou mesmo contas não oficiais, nos mesmos sites que utilizamos. Contas podem ou não deixar claro se são oficiais, mas geralmente há alguém nos bastidores as atualizando. Feeds, no entanto, são como transmissões de televisão: são automatizadas, a informação só é disponibilizada lá por um tempo limitado, e você não pode entrar em contato conosco a partir dessas contas.

    Contas oficiais recebem regularmente conteúdo publicado pelo comitê de Comunicação, e recebemos comentários e perguntas enviadas à OTW através dessas contas. Então se estiver em dúvida, cheque se a conta que você segue está listada no link acima. Se não estiver na lista, ela não é oficial.

    Entrando em contato

    Se você quiser entrar em contato conosco, pode usar a nossa página de Contato. Se não tem certeza a que equipe enviar sua pergunta, tente o time de Comunicação; se não tivermos uma resposta, podemos encaminhar sua mensagem para um setor da OTW que possa ajudar.

    A OTW pode ser contactada em todos os idiomas a seguir: alemão, árabe, catalão, chinês, coreano, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, polonês, português, sueco, suaíli e turco.

    Encontrando informações

    Outra desvantagem de feeds é que, devido ao tempo limitado durante o qual publicações aparecem na feed, elas não tem uma funcionalidade de busca útil. Se você gostaria de achar posts de notícias antigos, pode visitar nosso site e usar a ferramenta de busca no canto superior direito.

    Além disso, nossa conta no Pinboard oferece um catálogo de favoritos organizados por tags e facilmente navegável, contendo tudo o que publicamos na seção de notícias da OTW, bem como no Fanhackers e notícias do AO3 mais recentes. O formato breve do site permite que você facilmente dê uma olhada em tudo que está numa determinada tag, como por exemplo todas as notíticas de um determinado projeto, ou tudo o que foi publicado por um determinado comitê.

    Acesso às nossas contas

    Nós sabemos que frequentemente pessoas são impossibilitadas de acessar nossos sites, seja uma conta numa rede social ou o próprio site da OTW. Essa é uma das razões para nós mantermos contas oficiais em diversos locais.

    Embora para muitos essas restrições possam ser devidas a bloqueios locais por parte de uma escola ou empresa, a firewall chinesa bloqueia domínios do Facebook, Twitter e Google em prol das redes sociais nacionais Renren e Weibo, e do site de busca Baidu. Em 2012, a Rússia acidentalmente censurou o LiveJournal por completo bloqueando o endereço de IP do LiveJournal. Diversos países bloqueiam oficialmente uma ou outra rede social ou domínio, como a Turquia e o Vietnã. No entanto, às vezes firewalls permitem a filtragem de determinados tópicos e palavras ao invés de necessariamente bloquearem sites inteiros.

    Se você não pode nos seguir em uma plataforma, esperamos que alguma das outras esteja disponível para você. Estamos sempre examinando locais adicionais em potencial para contas oficiais de modo que alcancemos todos os fãs das melhores maneiras possíveis, e sugestões são muito bem-vindas! Muito embora o tamanho e a carga de trabalho da nossa equipe atual limite nossa capacidade de expansão a curto prazo, sempre guardamos sugestões e pedidos como parte do nosso planejamento a longo prazo.

    Divulgue!

    Recentemente, recebemos algumas perguntas sobre gráficos promocionais e outros jeitos de divulgar a OTW. Você pode encontrar alguns deles na seção "Como Posso Ajudar" do nosso site. Gostaríamos de renovar o que está lá e adicionar coisas novas; então, se tiver alguma idéia de conteúdo que gostaria de ver disponibilizado, tamanhos específicos, etc., entre em contato conosco!

    E não esqueça, você pode sempre compartilhar também o vídeo da OTW!

     

Pages

Subscribe to Communications Committee