Bulletin d'information

  • Laporan Berkala bulan Januari 2015, Volume 87

    By Priscilla Del Cima on samedi, 14 February 2015 - 9:14am
    Message type:
    Étiquettes:

    Spanduk sebuah koran dengan nama dan logo OTW serta proyek-proyeknya pada halaman yang dibuat oleh caitie.

    Untuk informasi lebih lanjut mengenai ruang lingkup komite-komite kami, silakan lihat daftar komite di website kami.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi sedang sibuk! Mereka tengah bekerja sama dengan Komite Pelanggaran, Dukungan, dan Sistem untuk mengatasi masalah berkelanjutan dengan spammers dan bot unduh di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita). (Terima kasih kepada Penerjemahan atas pengerjaan yang cepat!) Mereka sedang menguji coba kode untuk rilisan 0.9.45, yang, berkaitan dengan isu spam, akan berfokus pada penyediaan peralatan yang dibutuhkan oleh tim Pelanggaran.

    Rilisan 0.9.45 akan menjadi rilisan kedelapan sejak laporan berkala bulan November diterbitkan: 0.9.35, 0.9.36, dan 0.9.37 - 0.9.39 di bulan Desember, bersamaan dengan 0.9.40 and 0.9.41 di bulan Januari.

    II. HARI KARYA PENGGEMAR INTERNASIONAL

    Komunikasi telah mengerjakan beberapa rencana untuk Hari Karya Penggemar Internasional yang akan diadakan pada tanggal 15 Februari. Acara-acaranya adalah tantangan karya penggemar singkat dan sebuah diskusi penulis, yang akan berlangsung di ruang Diskusi Umum kami tanggal 8 Februari pukul 17.00-19.00 UTC. Pengumuman lebih lanjut akan terus diumumkan hingga hari H, namun OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) ingin mengetahui apa yang para penggemar serta komunitasnya akan lakukan untuk merayakannya. Beritahu kami di kolom komentar!

    Komunikasi juga melanjutkan serial Kiriman Tamu OTW, dengan kiriman-kiriman yang dirilis di bulan Januari dan Februari. Jika ada yang memiliki saran untuk para peserta, tolong hubungi Komunikasi.

    III. DI AO3

    Dukungan menangani hampir 6000 tiket dari tanggal 1 Januari hingga 31 Desember 2014. Untuk meningkatkan target tahun 2015, mereka telah menerima lebih dari 550 tiket per tanggal 21 Januari. Komite Dukungan juga berencana untuk mengadakan obrolan terbuka lagi tahun ini. Jika Anda ingin mereka membahas topik tertentu, mereka menerima saran Anda, jadi silakan tinggalkan komentar di sini!

    Pelanggaran juga sedang sibuk. Selain menangani isu spam berkelanjutan, mereka menerima sekitar 260 tiket di bulan Desember dan 360 di bulan Januari. Jumlah total sampai akhir tahun 2014 adalah 2750 tiket, melonjak sangat besar dibandingkan tahun 2013 dengan penerimaan 1900 tiket. Mohon bersabar menunggu respons dari staf Pelanggaran; sukarelawan kami berusaha mengerjakan tiket-tiket secepat mungkin, namun mereka tidak ingin terburu-buru dalam penyelidikan dan melewatkan informasi penting. Komite Pelanggaran akan segera mengadakan perekrutan, jadi jika Anda tertarik untuk berkontribusi, pantau terus Berita OTW atau AO3 untuk informasi perekrutan!

    Pelanggaran juga mengucapkan terima kasih kepada Aksesibilitas, Desain dan Teknologi, Dukungan, Sistem, Manajemen Tanda, dan Penerjemah atas semua bantuan dalam penanganan kasus spam yang dihadapi Pelanggaran. Komite Manajemen Tanda memulai tahun 2015 dengan penggalangan rekrutment yang sukses dan mengucapkan selamat datang kepada semua anggota baru. Selamat kepada kelas rekrutmen Oktober yang telah menunjukkan perkembangan fantastis menuju kelulusan pelatihan. Komite Manajemen Tanda juga menjadi konsultan untuk beberapa tiket dari Dukungan yang berkaitan dengan tanda dan menjawab beberapa pertanyaan tentang manajemen tanda dari akun Twitter mereka (@ao3_wranglers). Terakhir, mereka meluncurkan program tanda jasa virtual bagi para manajemen tanda, sebagai penyemangat dan hiburan.

    Selain itu, di bidang media sosial, Twitter AO3_Status akan segera mencapai target 25.000 pengikut, sedangkan Tumblr ao3org baru saja meraih 3.000 pengikut.

    Dokumentasi AO3 sedang bersiap-siap untuk merekrut anggota baru dengan memerbaiki proses seleksi dan pelatihan. Mereka berharap yang terbaik bagi pertumbuhan tim mereka.

    Bersama dengan Open Doors (Pintu Terbuka), Peraturan Konten menyiapkan perbaikan Ketentuan Layanan Open Doors untuk proses penggunaan yang lebih baik. Sementara itu, Open Doors mengumumkan impor Arsip Cerita Henneth Annûn, sebuah arsip didedikasikan untuk fanfiksi J.R.R. Tolkien, ke dalam AO3.

    IV. BERITA PROYEK

    Jurnal saat ini telah memasukkan edisi 18 dan 19 Transformative Works And Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif). Editor dan penata tampilan sedang sibuk, dan penyunting bahasa akan segera melakukan pemeriksaan terakhir untuk setiap esai. Edisi 18 dan 19 adalah edisi spesial dengan editor tamu (Lucy Bennett dan Paul Booth untuk Performance and Performativity, dan Anne Kustritz untuk European Fans and European Fan Objects), yang sedang menulis editorial mereka sekarang. Sementara itu, 1 Januari 2015 adalah tenggat waktu pengumpulan resmi untuk edisi September, dan esai-esai yang diterima akan melewati peer review dan revisi penulis sesegera mungkin. Editor jurnal Symposium and editor Review sedang menangani bagian mereka, mengumpulkan dan menilai kiriman. Akhirnya, edisi khusus 2016 The Classical Canon and/as Transformative Work, diedit oleh tamu Ika Willis, masih dalam proses pengumpulan (batas waktu: 1 Maret 2015). Untuk informasi lebih lanjut, lihat Panggilan Maret bagi Esai.

    Bantuan Hukum sedang sibuk bersiap-siap memasukkan testimoni OTW guna mendukung petisi yang dimasukkan bulan November 2014 sebagai bagian dari Proses Pembuatan Peraturan Kantor Hak Cipta di AS. Testimoni ini, yang akan dimasukkan di awal Februari, akan mengandung argumen dan bukti dari komite Hukum untuk mendukung pembaruan pembebasan U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) yang kami bantu memenangkan di tahun 2009 dan 2012 sehingga pembuat video penggemar dapat secara legal menggunakan DVD dan sumber-sumber daring untuk membuat video penggemar nonkomersial.

    Di bulan Desember dan Januari, Hukum juga melanjutkan partisipasi kami dalam proses Forum Pemegang Saham DCMA di Kantor Paten dan Merek Dagang AS dan menjawab beberapa pertanyaan dari penggemar yang menjadi informasi legal.

    Wiki sedang berhadapan dengan beberapa isu teknis, seperti masalah untuk membuat akun baru. Situs Fanlore sedang berpindah server, yang berlangsung nyaris tanpa gangguan, dan kini mereka punya banyak ruang kosong! Perdebatan mengenai penggunaan fanart di Fanlore masih berjalan, demikian pula permintaan luar lainnya. OTW juga mengucapkan selamat datang kepada moderator akun Twitter fanlore_news yang baru, Pip Janssen.

    V. DUKUNGAN PENYEDIA

    Beberapa bulan terakhir ini adalah saat-saat baik bagi Komite Pemilu. Mereka menyaksikan finalisasi permintaan umpan balik dan ulasan internal 2014 mereka, bersamaan dengan penyelesaian peta jalan tahun 2015 yang akan datang. Melewati tahun 2014, mereka telah berfokus pada penataan ulang internal; perpindahan ke Trello; awal bongkar pasang menuju situs web Pemilu; dan pembaruan deskripsi posisi staf yang mendapat status komite permanen. Komite Pemilu juga telah menyelesaikan percobaan dasar dan merencanakan ulasan lebih luas mengenai perangkat lunak yang akan dipakai di pemilu 2015.

    Komite Pemilu harus mengucapkan selamat tinggal pada tiga staf yang sedang fokus pada tugas OTW lainnya, tetapi mereka memiliki koordinator pelatihan tim yang baru dan akan siap untuk membuka perekrutan di bulan Februari.

    Penerjemah sedang bekerja keras mengurus banyak kiriman berita dalam beberapa bahasa selama beberapa minggu terakhir. Mereka juga telah mengumpulkan laporan perihal survei internal dengan para penerjemah, mengerucutkan pikiran para sukarelawan dan saran mengenai komite, peralatan dan prosedur mereka. Dengan dua penerjemah bahasa Belanda yang bergabung bulan ini, komite Penerjemah kini berkembang pesat menjadi 20 tim sukarelawan bahasa.

    Pengembangan dan Keanggotaan masih mengerjakan pengiriman hadiah utama kepada penyumbang dan sedang meriset host CiviCRM baru. Mereka baru saja merekrut dan mewawancarai calon staf baru.

    VI. SEMUA TENTANG TEMAN-TEMAN KITA

    Relawan dan Rekrutmen sedang berfokus pada revisi dan pembaruan prosedur dan dokumentasi internal, Laporan Tahunan komite, dan menangani dua ronde rekrutmen pertama di tahun ini.

    Perubahan personel bulan Desember

    Direktur baru: Jessica Steiner, M. J. MacRae and Soledad Griffin
    Staf komite baru: Araise Solace (Pemilu)
    Relawan Perencanaan Strategis baru: Jessica Steiner dan satu orang lainnya.

    Ketua komite yang pergi: Hana Lee (Perencanaan Strategis) dan Eylul Dogruel (Pemilu)
    Staf komite yang pergi: Eylul Dogruel (Pemilu), Hana Lee (Perencaan Strategis), Jessica Steiner (Perencanaan Strategis), 1 orang staf Perencaan Strategis lain, 1 staf Pelanggaran, 1 staf Wiki, 1 staf Komunikasi, 1 staf Dukungan, 1 staf Internasionalisasi dan Jangkauan.
    Anggota kelompok kerja yang pergi: Trey C
    Anggota Manajemen Tanda yang pergi: Abbie dan 4 orang lainnya
    Relawan Penerjemah yang pergi: Tired21, Ana Carolina Nonato, dan 5 lainnya.

    Perubahan personel bulan Januari

    Ketua komite baru: kiki-eng (Internasionalisasi dan Jangkauan) and Elliot Oberholtzer (Perencanaan Strategis)
    Staf komite baru: 1 staf Pengembangan dan Keanggotaan
    Relawan Manajemen Tanda baru: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell, dan satu orang lainnya
    Relawan Penerjemah Baru: Purple Emilie dan 2 orang lainnya

    Direktur yang pergi: Nikisha Sanders
    Ketua komite yang pergi: Niko Thompson (Strategic Planning)
    Staf komite yang pergi: 1 staf Pemilu, 1 staf Pengembangan dan Keanggotaan, 1 staf Perencanaan Strategis, 1 staf Komunikasi, Dai-kun (Penerjemah)
    Anggota kelompok kerja yang pergi: Dash (Dokumentasi AO3)
    Relawan Penerjemah yang pergi: jerakeen, Dai-kun, dan 2 orang lainnya.

  • Вестник за январь 2015, выпуск 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:19pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты..

    Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.

    I. СПАМ СПАМ СПАМ СПАМ

    Комитет Доступности, Дизайна и Технологий весь в делах! Он тесно сотрудничал с Нарушениями, Поддержкой и Системным администрированием, чтобы разобраться с продолжающимися проблемами со спаммерами и загрузочными ботами на the Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве). (Спасибо Переводам за быструю работу над новостью!) Сейчас они тестируют код для версии 0.9.45, которая,
    в свете проблем со спамом, будет сконцентирирована на предоставлении столь необходимых инструментов для комитета Нарушений.

    Версия 0.9.45 будет восьмой по счету, запущенной со времени ноябрьского выпуска вестника, перед ней были: 0.9.35, 0.9.36, 0.9.37 - 0.9.39 в декабре и 0.9.40 and 0.9.41 в январе.

    II.ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ФАН РАБОТ

    Комитет Коммуникаций составлял планы для Интернационального дня Фан-работ, который состоится 15 февраля. Одни из готовящихся мероприятий: челлендж драбблов и aвторский чат, который пройдет в нашей Public Discussion room (чат-комнате для публичных дискуссий) с 17:00 до 19:00 UTC 8 февраля. С приближением праздника мы будем публиковать больше объявлений, но OTW (Организация трансформационных работ) хочет знать, как фанаты и их сообщества собираются праздновать. Расскажите нам в комментариях!

    Коммуникации продолжают серию гостевых постов, с последними опубликованными в январе и феврале. Если вы хотите предложить кого-нибудь в качестве участника, пожалуйста, свяжитесь с Коммуникациями.

    III. НА AO3

    В период с 1 января по 31 декабря 2014 Поддержка обработала почти 6000 заявок. А 2015 год поднял планку еще выше: к 21 января они уже получили более 550 заявок. В этом году Поддержка снова планирует проводить открытые чаты. Они открыты для предложений, так что, если вы хотите узнать о чем-то конкретном, оставьте свой комментарий здесь.

    И Комитет Нарушений не сидел на месте. Дополнительно к разбору проблем со спаммерами, они приняли около 260 заявок в декабре и 360 в январе. Всего в 2014 году они обработали 2750 заявок, что намного больше 1900 заявок 2013 года. Пожалуйста, потерпите, если сотрудники Нарушений не отвечают вам сразу; наши волонтеры работают с заявками так быстро, как могут, но они не хотят слишком спешить с расследованиями, чтобы не пропустить важную информацию. Нарушения надеются скоро открыть набор волонтеров, если вы хотите им помочь, следите за информацией о наборе в новостях OTW или AO3!

    Комитет Наршений благодарит Доступность, Дизайн и Технологии, Поддержку, Системы, Обработку Тэгов и Переводы за помощь в работе над проблемой спама.

    Комитет Обработки тэгов начал 2015 успешным набором волонтеров, они приветствуют всех новых стажеров. Поздравим волонтеров, записавшихся в октябре, они успешно и стремительно двигаются к окончанию стажировки. Обработка тэгов также помогли с целым рядом связанных с тэгами заявок в Поддержку и ответили на вопросы об обработке с твиттер-аккаунта (@ao3_wranglers). И наконец, они запустили программу "виртуальный знак отличия" в шутку и ради поощрения обработчиков. В сфере социальных сетей: Твиттер Статуса AO3 быстро приближается к порогу в 25,000 подписчиков, в то время как Тумблер ao3org недавно набрал 3,000 подписчиков.

    Комитет Документация AO3 начал готовиться к набору волонтеров, он обновляет процесс отбора и стажировки и с нетерпением ждет прибавления в команду. Вместе с Открытыми Дверями, Политикой Содержимого они подготовили поправки к Пользовательскому соглашению Открытых Дверей, чтобы впечатления от процесса стали лучше. Между тем, Открытые Двери объявили о переезде на AO3 The Henneth Annûn Story Archive (Архива историй Хеннет Аннун), архива, посвященного фанфикшену по книгам Дж. Р. Р. Толкина.

    IV. НОВОСТИ ПРОЕКТОВ

    Журнал готовит к выпуску номера 18 and 19 Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур). Литературный и технический редакторы заняты, и скоро корректоры в последний раз просмотрят оба выпуска. Номера 18 and 19 - спецвыпуски с приглашенными редакторами (Lucy Bennett и Paul Booth для Перформанс и перформативность, Anne Kustritz для Европейские фандомы и фан-объекты), которые сейчас пишут свои редакторские слова. Тем временем, 1 января 2015 закончился официальный срок подачи материалов для сентябрьского выпуска, все принятые тексты сейчас проходят коллегиальный обзор и авторскую корректуру. Редактор Подборки и редактор рецензий заняты своими разделами, изысканием и обзором заявок. Наконец, для спецвыпуска 2016 года - Классический канон и/как трансформационная работа приглашенный редактор Ika Willis еще собирает материал (конечный срок - 1 марта 2015). Для подробной информации смотрите Мартовское информационное письмо.

    Право активно готовит к подаче комментарий OTW в поддержку петиций, поданных в ноябре 2014 года как часть процесса регламентации Управления по охране авторских прав США. Этот комментарий бу дет подан в начале февраля и будет содержать в себе аргументы и данные, подготовленные Правом в поддержку возобновления исключения из Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), которое мы помогли выиграть в 2009 и 2012 годах, оно сделало законным для создателей фан-видео делать нарезки из DVD и онлайн источников с целью создания некоммерческого фан-видео.

    В декабре и январе комитет Права продолжил работу над многосторонним проектом Управления по патентам и товарным знакам США и ответил на запросы фанатов, ищущих правовую информацию.

    Комитет Вики разбирался с техническими проблемами, одна из которых связана с созданием новых аккаунтов. Сайт Фанлора переехал на новый сервер с минимальными повреждениями, зато теперь у них полно места! Дискуссия об использовании фандомных иллюстраций на Фанлоре все еще продолжается, как и другие внешние запросы. OTW приветствует нового модератора твиттер-аккаунта Новости Фанлора, Pip Janssen.

    V. ОКАЗАНИЕ ПОДДЕРЖКИ

    Для комитета Выборов последние пара месяцев прошла хорошо. Они увидели окончательную доработку их внутреннего запроса отзывов и обзора за 2014 год, а также завершили составление плана на 2015 год. Оглядываячьна 2014 год в зеркало заднего вида, они сосредоточились на внутреннем переустройстве; переезде на Trello; начале реконструкции сайта Выборов; и обновлении описаний всех штатных должностей, в связи с изменением их статуса с "рабочей группы" на "комитет". Они также закончили основные испытания и планируют более содержательные обзоры программного обеспечения, предназначенного для выборов 2015.

    Выборы прощаются с тремя сотрудниками, которые будут заниматься другими задачами OTW, приветствуют нового стажера-координатора и готовятся к набору волонтеров в феврале.

    Последние несколько недель Переводы погрязли в работе, жонглируя множеством новостных постов на нескольких языках сразу. Они составили отчет о внутреннем опросе переводчиков, детально излагающий мысли и предложения волонтеров, касающиеся комитета, их инструментов и методик. С двумя новыми переводчиками с датского языка, присоединившимися в январе, комитет Переводов теперь вырос до невероятных языковых команд в 20 волонтеров.

    Развитие и Членство все еще рассылает премиум-подарки донорам и исследует новые хостинги для CiviCRM. Они недавно провели набор волонтеров, и теперь интервьюируют потенциальных сотрудников.

    VI. ГЛАВНОЕ - ЛЮДИ

    Волонтерство и Рекрутинг были заняты пересмотром и обновлением внутренних методик и документации, ежегодным отчетом и управлением первыми двумя кругами набора в этом году.

    Декабрьские кадровые перестановки

    Новые директора: Jessica Steiner, M. J. MacRae и Soledad Griffin
    Новый сотрудник комитета: Araise Solace (Выборы)
    Новые волонтеры Стратегического планирования: Jessica Steiner и еще 1

    Уходящие председатели комитетов: Hana Lee (Стратегическое планирование) и Eylul Dogruel (Выборы)
    Уходящие сотрудники комитетов: Eylul Dogruel (Выборы), Hana Lee (Стратегическое планирование), Jessica Steiner (Стратегическое планирование), еще 1 сотрудник Стратегического планирования, 1 сотрудник Нарушений, 1 сотрудник Вики, 1 сотрудник Коммуникаций, 1 сотрудник Поддержки, 1 сотрудник Локализации и Расширения
    Уходящий член рабочей группы: Trey C
    Уходящие волонтеры-обработчики тэгов: Abbie и еще 4
    Уходящие волонтеры-переводчики: Tired21, Ana Carolina Nonato и еще 5

    Январские кадровые перестановки

    Новые председатели комитетов: kiki-eng (Локализация и Расширение) и Elliot Oberholtzer (Стратегическое планирование)
    Новый сотрудник комитета: 1 сотрудник Развития и Членства
    Новые волонтеры-обработчики тэгов: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira,
    Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell и еще 1
    Новые волонтеры-переводчики: Purple Emilie и еще 2

    Уходящий Директор: Nikisha Sanders
    Уходящий председатель комитета: Niko Thompson (Стратегическое планирование)
    Уходящие сотрудники комитетов: 1 сотрудник Выборов, 1 сотрудник Развития и Членства, 1 сотрудник Стратегического планирования, 1 сотрудник Коммуникаций, Dai-kun (Переводы)
    Уходящий член рабочей группы: Dash (Документация AO3)
    Уходящие волонтеры-переводчики: jerakeen, Dai-kun и еще 2

  • Boletín de enero 2015, volumen 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:17pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banner hecho por caitie de un periódico con el nombre y logos de la OTW y sus proyectos en las páginas.

    Para más información acerca del alcance de nuestros comités, por favor visita la lista de comités en nuestro sitio web.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    ¡El comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología ha estado muy ocupado! Han trabajado de cerca con Abuso, Soporte y Sistemas para lidiar con problemas recurrentes con spammers y bots en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). (¡Le damos las gracias a Traducción por traducir tan rápidamente esa publicación!) En este momento están verificando el código de la actualización 0.9.45, el cual, debido a la reciente experiencia con spam, se centrará en darle a Prevención de Abuso las herramientas que sin duda necesitan.

    La actualización 0.9.45 será la octava desde que se publicó el boletín de noviembre: 0.9.35, 0.9.36 y 0.9.37 - 0.9.39 en diciembre, así como 0.9.40 y 0.9.41 en enero.

    II. DÍA INTERNACIONAL DE LAS OBRAS DE FANS

    El comité de Comunicación está trabajando en las actividades para el Día Internacional de las Obras de Fans, que tendrá lugar el 15 de febrero. Entre estas contaremos con un desafío de obras cortas de fans y un panel de discusión con autorxs vía chat, el cual se realizará en nuestra sala de discusión pública, de 17:00 a 19:00 UTC el 8 de febrero. Les haremos llegar más avisos conforme nos acercamos a la fecha, pero la OTW (Organización para las Obras Transformativas) quiere saber lo que lxs fans y sus comunidades han planeado para la celebración.¡Háznoslo saber acá mismo en los comentarios!

    El comité de Comunicaciones también continuará la OTW Guest Post series (serie de publicaciones de invitadxs de la OTW), con publicaciones en los meses de enero y febrero. Si tienes a alguien en mente, por favor contacta al comité de Comunicación.

    III. EN EL AO3

    Soporte manejó casi 6.000 solicitudes de asistencia del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, y cerró con la impresionante cifra de 550 solicitudes de asistencia al 21 de enero. Soporte de nuevo planea sostener una serie de chats abiertos este año. Si te interesa que cubran un tema específico, deja un comentario acá, ¡el comité escucha sugerencias!

    Prevención de Abuso también ha tenido mucho trabajo estos días. Además de lidiar con los problemas de spam, recibieron cerca de 260 solicitudes de asistencia en diciembre y 360 en enero. El comité manejó un total de 2,750 solicitudes de asistencia en el 2014, un aumento significativo en comparación con el 2013, con 1,900 solicitudes de asistencia. Por favor ten paciencia si al comité de Prevención de Abuso le lleva un tiempo responder. Nuestro voluntariado trabaja tan rápido como puede, pero, de apresurar la investigación, podría pasar por alto información pertinente. Prevención de Abuso espera comenzar a reclutar candidatxs pronto, así que si te interesa ayudar, ¡está pendiente de las noticias en la OTW o el AO3 para más información sobre reclutamiento!

    Prevención de Abuso agradece a Accesibilidad, Diseño y Tecnología, a Soporte, Organización de Etiquetas y Traducción toda la ayuda con los casos de spam con el que el comité ha tenido que lidiar.

    El comité de Organización de Etiquetas inició el 2015 con una exitosa campaña de reclutamiento y en este momento le da la bienvenida a un nuevo grupo de aprendices. Felicidades a la generación de voluntariado de octubre, quienes están cerca de concluir su entrenamiento. Organización de Etiquetas también solicitó asistencia a Soporte en materia de etiquetas y respondió preguntas sobre organización de etiquetas en su cuenta de Twitter (@ao3_wranglers). Para motivar y entretener al equipo, el comité también lanzó un programa virtual de insignia de mérito en organización de etiquetas.

    En el campo de medios sociales, el Twitter de estado del AO3 se acerca rápidamente a alcanzar el hito de los 25,000 seguidorxs, mientras que ao3org Tumblr hace poco sobrepasó la marca de 3,000 seguidorxs.

    Documentación para el AO3 comenzó a prepararse para reclutar nuevos miembros, remozando su proceso de selección y entrenamiento. Esperan con ansias ver su equipo crecer. Junto con Puertas Abiertas, Política de Contenido realizó ajustes a los Términos y Condiciones de Servicio de Puertas Abiertas, tomando en consideración la experiencia adquirida a lo largo del proceso. A su vez, Puertas Abiertas anunció la importación al AO3 de The Henneth Annûn Story Archive, un archivo dedicado a fan ficción de J.R.R. Tolkien.

    IV. NOTICIAS DE PROYECTOS

    En este momento, el comité deRevista Académica está en el proceso de producción de los números 18 y 19 de Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas). El equipo de redacción y diagramación trabaja con esmero y pronto su equipo de corrección le echará el último vistazo a cada ensayo. Tanto el número 18 como el 19 son números especiales, pues fueron editados por invitadxs (Lucy Bennett y Paul Booth, para Actos performativos y performatividad, y Anne Kustritz, para Fans europeos y objetos de fans), quienes en este momento escriben sus editoriales. Se fijó el 1 de enero de 2015 como la fecha límite oficial recomendada para presentar ensayos para el número de septiembre. Los ensayos recibidos en este momento se encuentran en el proceso de revisión por pares y revisiones de su autorx. La persona encargada de la edición de la sección Symposium, así como quien edita la sección de Review, actualmente se dedican a las tareas de solicitar artículos y revisarlos. Por último, el número especial para el 2016, The Classical Canon and/as Transformative Work, el cual será editado por la invitada Ika Willis, aún se encuentra en la etapa de recepción de artículos (fecha límite: 1 de marzo de 2015). Para más información, visita la convocatoria de artículos de marzo.

    El comité Legal se prepara con esmero para presentar un escrito que apoya las peticiones presentadas durante el Proceso de Reglamentación de la Oficina de Derechos de Autor de los E.E.U.U.(U.S. Copyright Office) en noviembre del 2014. Este escrito, el cual se presentará a principios de febrero, detallará los argumentos y evidencia de nuestro comité Legal que apoyan la renovación de la exención del Acta de Derechos Digitales de Autor de Milenio (DMCA por sus siglas en inglés) que ayudamos a ganar en 2009 y 2012. Este establece que es legal que creadorxs de videos de fans extraigan material de DVDs y fuentes en línea para para crear videos de fans sin fines comerciales.

    En diciembre y enero, Legal también continuó participando en el proceso del Foro Multilateral de la DCMA de la Oficina de Patentes y Marcas de los E.E.U.U. (USPTO por sus siglas en inglés) y respondió varias preguntas de fans solicitando información legal.

    El comité de Wiki ha tenido que lidiar con algunas fallas técnicas, tal como un problema al crear nuevas cuentas. El sitio de Fanlore fue trasladado de servidor con el mínimo de interrupción, por lo que ahora tienen espacio de sobra. Una disputa sobre el uso de obras de arte fandomero en Fanlore aún está en curso, ademas de otras solicitudes externas. La OTW también le ha dado la bienvenida a unx nuevx moderadorx para la cuenta de Twitter de fanlore_news, Pip Janssen.

    V. ACCIONES DE APOYO

    Los últimos dos meses han sido muy buenos para el comité de Elecciones. Se concluyó el proceso de solicitud y revisión de retroalimentación interna del 2014, además de concluir el Plan de Trabajo para el 2015. Una vez superado el 2014, ahora se dedican a la reorganización interna, a mudar sus operaciones a la herramienta Trello, a preparar los comienzos de renovación de la sitio de Elecciones y a actualizar la descripción de los puestos de personal, dada su nueva condición de comité permanente. Elecciones también ha realizado las pruebas básicas y planeado revisiones más exhaustivas al programa que se pretende utilizar para la elección del 2015.

    Elecciones ha tenido que despedirse de tres miembros de personal que han decidido centrarse en otras tareas de la OTW, pero en este momento están entrenando a unx coordinadorx de equipo y se preparan para iniciar el proceso de reclutamiento en febrero.

    Traducción ha tenido que trabajar en muchas publicaciones en varios idiomas en las últimas semanas. También han compilado un reporte detallando los resultados de una encuesta interna de Traducción, donde se abarcó las ideas y sugerencias sobre el comité, sus herramientas y procedimientos. Con dos nuevxs traductorxs danesxs que se han unido al comité, Traducción alcanza ya el increíble número de 20 equipos de idiomas.

    Desarrollo y Membresía continúa trabajando en el despacho de regalos a donantes y buscando nuevo alojamiento para CiviCRM. Recientemente reclutaron potenciales miembros de personal, a los cuales están en el proceso de entrevistar.

    VI. LO IMPORTANTE ES LA GENTE

    Voluntariado y Reclutamiento se ha enfocado principalmente en revisar y actualizar los procedimientos internos y la documentación, el Reporte Anual del comité y las dos primeras campañas de reclutamiento del año.

    Cambios de personal en diciembre

    Nuevxs Directorxs: Jessica Steiner, M. J. MacRae y Soledad Griffin
    Nuevo personal de Comité: Araise Solace (Elecciones)
    Nuevxs vountarixs de Planeamiento Estratégico: Jessica Steiner y 1 más

    Jefxs de Comité salientes: Hana Lee (Planeamiento Estratégico) y Eylul Dogruel (Elecciones)
    Personal de Comité saliente: Eylul Dogruel (Elecciones), Hana Lee (Planeamiento Estratégico), Jessica Steiner (Planeamiento Estratégico), 1 más de Planeamiento Estratégico, 1 de Prevención de Abuso, 1 de Wiki, 1 de Comunicación, 1 de Soporte, 1 de Internacionalización y Difusión
    Miembros de Grupos de Trabajo salientes: Trey C
    Voluntarixs de Organización de Etiquetas salientes: Abbie y 4 más
    Voluntarixs de Traducción salientes: Tired21, Ana Carolina Nonato y 5 más

    Cambios de personal en enero

    New Committee Chairs: kiki-eng (Internacionalización y Difusión) y Elliot Oberholtzer (Planeamiento Estratégico)
    Nuevo Personal de Comité: 1 de Desarrollo y Membresía
    Nuevxs voluntarixs de Organización de Etiquetas: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell y 1 más
    Nuevxs voluntarixs de Traducción: Purple Emilie y 2 más

    Directorxs salientes: Nikisha Sanders
    Jefes de Comité salientes: Niko Thompson (Planeamiento Estratégico)
    Personal de Comité saliente: 1 de Elecciones, 1 de Desarrollo y Membresía, 1 de Planeamiento Estratégico, 1 de Comunicación, Dai-kun (Traducción)
    Miembros de Grupos de Trabajo salientes: Dash (Documentación para el AO3)
    Voluntarixs de Traducción salientes: jerakeen, Dai-kun y 2 más

  • Newsletter de Janeiro de 2015, Volume 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:17pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banner feito por caitie de um jornal com o nome e a logo da OTW e de seus projetos nas páginas.

    Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia está super ocupado! Seus membros têm trabalhado diretamente com as equipes de Abuso, Suporte e Sistemas para lidar com problemas relacionados a spam e bots fazendo downloads demais no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). (Agradecemos a Tradução por ter preparado versões desse post tão rapidamente!) A equipe está no momento testando implementações de código para sua versão 0.9.45, a qual, em consideraçõa dos problemas recentes com spam, vai criar ferramentas extremamente necessárias para nossa equipe de Abuso.

    A versão 0.9.45 será a oitava implementação de código que realizamos desde a newsletter de novembro: 0.9.35, 0.9.36 e 0.9.37 - 0.9.39 em dezembro, bem como 0.9.40 and 0.9.41 em janeiro.

    II. DIA INTERNACIONAL DE OBRAS DE FÃS

    Comunicações tem se dedicado aos planos para o Dia Internacional de Obras de Fãs, que ocorrerá dia 15 de fevereiro. Esses planos incluem eventos como um desafio de drabbles e ourtas obras curtas e um chat com autoras covidadas, que irá acontecer na nossa sala de chat Public Discussion (Discussão Pública) entre 17:00 e 19:00 UTC (isso é que horas no meu fuso horário?), dia 8 de fevereiro. Mais informações serão publicadas mais próximo da data, mas a OTW (Organização para Obras Transformativas) quer saber o que fãs e suas comunidades irão fazer para comemorar. Nos conte nos cometários desse post!

    A equipe de Comunicações também continua a publicar a serie de posts por convidadxs na página de notícias da OTW, tanto em janeiro quanto em fevereiro. Se você tiver sugestões de possíveis participantes, por favor entre em contato com o time de Comunicações.

    III. NO AO3

    A equipe de Suporte respondeu a quase 6000 tickets entre 1 de janeiro e 31 de Decembro de 2014. E um desafio ainda maior em 2015, eles já receberam, até o dia 21 de janeiro, 550 tickets. Suporte também está planejando novos chats abertos ao público para esse ano. Se você gostaria que eles falassem sobre algo especifico, a equipe está aberta a sugestões, deixe um comentário abaixo!I

    O comitê de Abuso também esteve extremamente ocupado. Além de lidar com o problema de spam, a equipe recebeu cerca de 260 solicitações em dezembro e 360 em janeiro. Seu total de solicitações em 2014 foi de 2.750, um aumento considerável em relação às 1.900 recebidas em 2013. Por favor tenha paciência com integrantes da equipe de Abuso se demorarem um pouco para responderem sua mensagem; nossxs voluntárixs tentam atender solicitações o mais rápido possivel, mas não querem correr or risco de perder algum detalhe importante devido a pressa. O comitê pretende recrutar em breve, então se você tem interesse em ajudá-lxs, fique de olho nas páginas de notícias da OTW e AO3 para informações sobre a vaga!

    A equipe de Abuso também gostaria de agradecer aos comitês de Acessibilidade, agradecer Design e Tecnologia, Suporte, Sistemas, Organização de Tags e Tradução por sua ajuda com os casos de spam que o time de Abuso tem enfrentado.

    O comitê de Organização de Tags iniciou 2015 com uma campanha de recrutamento bem-sucedida e está dando as boas-vindas a todxs xs novxs trainees. Parabéns para a turma de recrutas de outubro, que está progredindo muito bem em direção da sua formatura para wrangler! O comitê também auxiliou a equipe de Suporte com algumas solicitações relacionadas a tags e respondeu a perguntas sobre organização de tags através de sua conta no Twitter (@ao3_wranglers). O grupo também lançou seu programa de insignias de mérito virtual relacionadas a organização de tags para diversão e encorajamento de organizadorxs.

    Também acerca de mídias sociais, a conta de Twitter AO3_Status está quase chegando no marco de 25 mil seguidorxs e o Tumblr ao3org recentemente passou de 3 mil seguidorxs.

    Integrantes de Documentação para o AO3 começaram a se preparar para recrutar novos membros, reformando seus procedimentos internos de seleção e treinamento, e estão ansiosxs para ver a equipe crescer.

    Junto com a equipe Portas Abertas, o grupo de Política de Conteúdo preparou mudanças nos Termos de Serviço do Open Doors (Portas Abertas) para refletir sua maior familiaridade e experiência com os procedimentos envolvidos. Enquanto isso, o Portas Abertas anunciou a importação para o AO3 do arquivo The Henneth Annûn Story, um arquivo dedicado a fanfiction das obras de J.R.R. Tolkien.

    IV. NOTÍCIAS SOBRE PROJETOS

    O comitê de Publicação Acadêmica está finalizando a produção das edições 18 e 19 da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas) no momento. Editorxs de conteúdo e layout estão trabalhando nestas edições e em breve os artigos chegarão à ultima fase de revisão. Tanto 18 quanto 19 são edições especiais com editorxs convidadxs (Lucy Bennett e Paul Booth com Performance e Performatividade e Anne Kustritz com Fandoms e Seus Objetos no Contexto Europeu), que estão escrevendo seus editoriais. Enquanto isso, dia 1º de janeiro de 2015 foi o prazo para envio de artigos para a edição de setembro; os textos recebidos estão passando pelo processo de revisão paritária e revisão de autorxs no momento. As editoras do Simpósio e da seção de Resenhas estão gerenciando suas partes da publicação, dedicando-se a solicitar e revisar textos enviados. Por fim, a edição especial O Cânone Clássico e/como Obra Transformativa, editada por Ika Willis, ainda está aberta para novos artigos (prazo: 1º de março de 2015). Para maiores informações, consulte o pedido para submissão de artigos em março.

    O Jurídico está se preparando para apresentar documentação adicional em apoio às petições da OTW de novembro de 2014 como parte do Procedimento de Novas Regras do Departamento de Copyright norte-americano. Essa documentação, que será apresentada no início de fevereiro, irá conter a argumentação e as provas do Jurídico para servirem como fundamento para renovar a exceção ao Digital Millenium Copyright Act (DMCA) que a OTW ajudou a garantir em 2009 e 2012, a qual faz com que seja considerado legal que criadorxs de fan video ripem DVDs e fontes de mídia online para criar fan video não comercial.

    Em dezembro e janeiro, o Jurídico também continuou a participar no fórum para partes interessadas acerca do DMCA promovido pelo Gabinete de Patentes e Marcas Registradas (USPTO) dos EUA e respondeu a diversas perguntas de fãs buscando informações jurídicas.

    Wiki teve alguns problemas técnicos recentemente, incluindo um defeito relacionado à criação de contas na Fanlore. O site passou por uma mudança de servidor, a qual foi realizada sem dores de cabeça, e agora ele tem bastante espaço livre! Um conflito acerca da utilização de arte na Fanlore continua em andamento, assim como outras solicitações externas. A OTW também deu as boas-vindas ao novo membro da sua equipe de mídia social, Pip Janssen, que cuidará da conta de Twitter fanlore_news.

    V. APOIO

    Os últimos meses foram ótimos para o comitê de Eleições. A equipe atingiu o fim do período para comentários e revisão de 2014 e completou seu roadmap para 2015. Com 2014 para trás, integrantes do comitê começaram a focar em reorganização interna, adotando o Trello como plataforma, iniciando uma reforma do site de eleições e atualizando suas descrições de função para refletir a mudança de status do grupo para comitê. Eleições também realizou experimentos básicos e planejou testes mais aprofundados de suas opções de software para as eleições de 2015.

    Eleições teve que se despedir de três integrantes da equipe que vão se dedicar a seus outros cargos na OTW, mas deu as boas-vindas a uma nova trainee para coordenadora de equipe; a comitê está se preparando para recrutar novos membros em fevereiro.

    O comitê de Tradução tem trabalhando com afinco nas últimas semanas, traduzindo sem parar diversos posts de notícias em muitos idiomas. Os membros da equipe também compilaram um relatório de uma pesquisa interna com tradutorxs voluntárixs, contendo suas opiniões e sugestões acerca do comitê, suas ferramentas e procedimentos internos. Com duas novas tradutoras dinamarquesas se juntando à equipe esse mês, o comitê de Tradução atingiu o incrível número de 20 times de tradução.

    Desenvolvimento e Membros ainda está dando duro para enviar brindes a todos que doaram para a OTW e está pesquisando possíveis serviços de hospedagem especializados em CiviCRM. O comitê recentemente teve uma campanha de recrutamente e está entrevistando novos membros em potencial.

    VI. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

    A equipe Voluntárixs e Recrutamento tem focado na revisão e atualização de procedimentos e documentação internos, na produção do Relatório Anual do comitê e nas duas primeiras campanhas de recrutamento do ano.

    Mudanças ocorridas em dezembro

    Novas diretoras: Jessica Steiner, M. J. MacRae e Soledad Griffin
    Novos membros de comitê: Araise Solace (Eleições)
    Novas voluntárias de Planejamento Estratégico: Jessica Steiner e 1 outra

    Deixaram a liderança de comitês: Hana Lee (Planejamento Estratégico) e Eylul Dogruel (Eleições)
    Deixaram comitês: Eylul Dogruel (Eleições), Trey C (Eleições), Hana Lee (Planejamento Estratégico), Jessica Steiner (Planejamento Estratégico), 1 outrx integrante de Planejamento Estratégico, 1 de Abuso, 1 de Wiki, 1 de Comunicação, 1 de Suporte, 1 de Internacionalização e Expansão
    Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: Abbie e 4 outrxs
    Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: Tired21, Ana Carolina Nonato e 5 outrxs

    Mudanças ocorridas em janeiro

    Novxs líderes de comitê: kiki-eng (Internacionalização e Expansão) e Elliot Oberholtzer (Planejamento Estratégico)
    Novos membros de comitê: 1 de Desenvolvimento e Membros
    Novxs voluntárixs da equipe de Organização de Tags: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell e 1 outrx
    Novxs voluntárixs da equipe de Tradução: Purple Emilie e 2 outrxs

    Deixou a Direção: Nikisha Sanders
    Deixou a liderança de comitê: Niko Thompson (Planejamento Estratégico)
    Deixaram comitês: 1 integrante de Eleições, 1 de Desenvolvimento e Membros, 1 de Planejamento Estratégico, e de Comunicação, Dai-kun (Tradução)
    Deixou grupo de trabalho: Dash (Documentação para o AO3)
    Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: jerakeen, Dai-kun e 2 outrxs.

  • Newsletter di gennaio 2015, volume 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:16pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

    Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    Accessibilità, Design e Tecnologia è stato davvero molto impegnato! Hanno lavorato fianco a fianco con Violazioni, Supporto e Sistemi per gestire i problemi, peraltro in corso, con gli spammer e i bot di download su Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi). (Grazie a Traduzione per la rapidissima diffusione in varie lingue di quel post!) Stanno attualmente testando il codice per la versione di rilascio 0.9.45, che, al netto delle problematiche sullo spam, si concentrerà sulla possibilità di fornire degli strumenti molto utili per il Comitato Violazioni.

    La release 0.9.45 sarà l'ottavo aggiornamento del codice da quando è stata pubblicata la newsletter di novembre: le versioni 0.9.35, 0.9.36, e 0.9.37 - 0.9.39 sono state rilasciate a dicembre, le versioni 0.9.40 e 0.9.41 a gennaio.

    II. GIORNATA INTERNAZIONALE DEI FANWORK

    Comunicazioni ha lavorato ai propri piani per la Giornata Internazionale dei Fanwork, che si terrà il prossimo 15 febbraio. Gli eventi includono una challenge per fanwork brevi e una chat con autori pubblicati, che si terrà nella nostra stanza Public Discussion (Discussioni Pubbliche) l'8 febbraio, tra le 17:00 e le 19:00 UTC (che ora è nel mio fuso orario?). Saranno lanciati ulteriori aggiornamenti fino al giorno dell'evento, ma OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ci tiene a sapere cosa faranno i fan e le loro comunità per festeggiare. Fatecelo sapere nei commenti!

    Comunicazioni sta anche continuando la serie di post ospiti, con articoli pubblicati sia a gennaio sia a febbraio. Nel caso qualcuno volesse suggerire dei partecipanti, per favore contatti Comunicazioni.

    III. INTANTO AD AO3

    Supporto ha gestito almeno 6000 ticket durante l'intero 2014. E per alzare l'asticella ancora più in alto per il 2015, hanno già ricevuto più di 550 ticket dal 1° al 21 gennaio. Supporto ha anche intenzione di organizzare nuovamente delle open chat nel corso dell'anno. Se ti piacerebbe vedere coperto uno specifico argomento, attendono suggerimenti, perciò lascia pure un commento qui!

    Anche Violazioni è stato molto occupato. Oltre ad occuparsi delle problematiche di spam in corso, hanno ricevuto circa 260 ticket a dicembre e 360 a gennaio. Il loro conteggio finale ammonta a 2750 ticket per il 2014, che è un salto considerevole rispetto all'anno precedente, quando i ticket erano stati 1900. Per favore, siate pazienti con lo staff di Violazioni se prendono tempo per una risposta; i nostri volontari lavorano ai vari ticket il più velocemente possibile, ma non vogliono compiere investigazioni frettolose e rischiare così di perdere informazioni importanti. Violazioni spera di poter reclutare presto nuovi volontari, perciò se sei interessat@ ad aiutarli, tieni d'occhio OTW o le news di AO3 per ulteriori informazioni!

    Violazioni vorrebbe anche ringraziare i comitati Accessibilità, Design & Tecnologia, Supporto, Sistemi, Organizzazione Tag e Traduzione per tutto l'aiuto fornito con i casi di spam di cui Violazioni si è occupato.

    Il Comitato Tag Wrangling ha iniziato il 2015 con una campagna di reclutamento soddisfacente, e sta dando il benvenuto a tutti i nuovi volontari in-training. Congratulazioni alla classe di ottobre di reclutati, che stanno facendo tutti grandi progressi verso la promozione del loro addestramento. Organizzazione Tag è stato altresì consultato su alcuni ticket di Supporto legati alle tag e ha risposto a svariate domande sull'organizzazione delle tag tramite il loro account Twitter (@ao3_wranglers). Infine, hanno lanciato un programma di badge virtuali di merito per gli organizzatori di tag, a scopo di divertimento e incoraggiamento.

    Ancora sul fronte dei social media, l'account Twitter AO3_Status si sta rapidamente avvicinando alla soglia dei 25.000 follower, mentre il tumblr ao3org ha superato di recente quella dei 3.000 follower.

    Documentazione AO3 ha iniziato a prepararsi al reclutamento di nuovi membri attraverso il rinnovamento del loro processo di selezione e addestramento, e sta aspettando di vedere il proprio team crescere a breve.

    Insieme a Open Doors (Porte Aperte), Norme sui Contenuti ha preparato delle modifiche ai Termini di Servizio di Open Doors per mostrare la loro maggiore esperienza con il processo. Nel frattempo, Open Doors ha annunciato l'importazione di The Henneth Annûn Story Archive, un noto archivio dedicato alle fanfiction sulle opre di J.R.R. Tolkien, in AO3.

    IV. NEWS DAI PROGETTI

    Journal ha mandato ora in produzione i numeri 18 e 19 di Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi). Gli editor di contenuti e layout sono occupati, e presto i correttori di bozze di Journal avranno l'occasione di dare un'ultima occhiata a ciascun pezzo. Sia il 18 che il 19 sono numeri speciali con editor ospiti - Lucy Bennett e Paul Booth per Performance and Performativity (Performance e Performatività), e Anne Kustritz per European Fans and European Fan Objects (I fandom e le creazioni dei fan in Europa), che stanno scrivendo proprio ora i rispettivi editoriali. Nel frattempo, il 1° gennaio era stato fissato come il termine ultimo per il consueto numero di settembre, e i pezzi ricevuti sono al momento in revisione e valutazione. L'editor di Symposium e l'editor per le revisioni stanno gestendo entrambi le rispettive sezioni, sollecitando e revisionando gli invii. Infine, sono ancora aperti i termini per il numero speciale del 2016 The Classical Canon and/as Transformative Work (Il canone classico e/come il lavoro trasformativo), che ha come editor ospite Ika Willis (termine ultimo 1° marzo 2015). Per ulteriori informazioni, visita la chiamata agli articoli di marzo.

    Supporto Legeale sta lavorando febbrilmente per preparare il commento di OTW in supporto alle petizioni compilate lo scorso novembre come parte del processo di creazione delle regole dell'Ufficio per il Copyright degli Stati Uniti. Questo commento, che sarà compilato il prossimo febbraio, conterrà le argomentazioni e le prove fornite dal Supporto Legale in supporto al rinnovo delle esenzioni per il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) che abbiamo già contribuito a ottenere nel 2009 e nel 2012, e che permettono ai creatori di fanvideo di estrarre legalmente materiale da DVD e risorse online per creare fanvideo non commerciali.

    In dicembre e in gennaio, Supporto Legale ha anche continuato la sua partecipazione al processo di discussione e mediazione tra i detentori di diritti secondo il DMCA presso l'Ufficio Brevetti e Marchi di fabbrica degli Stati Uniti e ha risposto ad alcune domande di fan che richiedevano informazioni legali.

    Wiki ha gestito alcune problematiche di natura tecnica, tra le quali un problema con la creazione di nuovi account. Il sito Fanlore è sopravvissuto a un cambio di server, che è avvenuto con disagi minimi, e ora è disponibile una gran quantità di spazio! Una disputa sull'utilizzo di creazioni artistiche su Fanlore è ancora in corso, così come altre richieste esterne. OTW ha anche dato il benvenuto a un nuovo moderatore per l'account Twitter fanlore_news, Pip Janssen.

    V. FORNIAMO SUPPORTO

    Questi ultimi due mesi sono stati positivi per il Comitato Elezioni. Ha visto finalizzata la richiesta interna di feedback e la revisione del 2014 e allo stesso tempo ha visto la conclusione della prossima roadmap del 2015. Con il 2014 ormai alle spalle, nel comitato si sono focalizzati sulla riorganizzazione interna; c'è stato un trasloco su Trello; è iniziato un rinnovamento del sito web di Elezioni; e sono state aggiornate tutte le descrizioni delle posizioni dei membri dello staff poiché il comitato è diventato permanente. Elezioni ha anche completato alcuni esperimenti di base e pianificato alcune revisioni più estese del software che ha intenzione di usare per le elezioni del 2015.

    Elezioni ha anche dato il suo saluto a tre membri dello staff che si stanno concentrando su altri compiti in OTW, ma è stato arruolato un nuovo coordinatore di squadra in-training ed è pronto ad aprire il reclutamento in febbraio.

    Traduzione ha lavorato duramente per riuscire a barcamenarsi tra i molti post di news in diverse lingue nelle ultime settimane. Ha anche compilato un rapporto per un sondaggio interno rivolto ai traduttori, con particolare attenzione ai pareri e ai suggerimenti dei volontari per il comitato, per i suoi strumenti e per le procedure. Con due nuovi traduttori per la lingua Danese che si sono aggregati questo mese, il comitato Traduzione è ora cresciuto fino all'incredibile numero di 20 diversi team di lingua, tutti composti da volontari.

    Sviluppo & Iscrizioni è ancora al lavoro per inviare i regali premium ai donatori e sta cercando nuove possibilità per ospitare CiviCRM. Il comitato ha reclutato di recente e sta ora intervistando nuovi possibili membri dello staff.

    VI. PARTE TUTTO DAL BASSO

    Variazioni del personale avvenute in dicembre

    Nuovi membri del Consiglio: Jessica Steiner, M. J. MacRae e Soledad Griffin
    Nuovi membri dello staff di comitati: Araise Solace (Elezioni)
    Nuovi volontari per Strategie: Jessica Steiner e un altro

    Presidenti di comitato uscenti: Hana Lee (Strategie) e Eylul Dogruel (Elezioni)
    Membri dello staff di comitati uscenti: Eylul Dogruel (Elezioni), Hana Lee (Strategie), Jessica Steiner (Strategie), 1 altro membro dello staff di Strategie, 1 di Violazioni, 1 di Wiki, 1 di Comunicazioni, 1 di Supporto, 1 da Internazionalizzazione & Relazioni esterne
    Volontari per gruppi di lavoro uscenti: Trey C
    Volontari per Organizzazione Tag uscenti: Abbie e altri 4
    Volontari per Traduzione uscenti: Tired21, Ana Carolina Nonato and 5 others

    Variazioni del personale avvenute in gennaio

    Nuovi presidenti di comitato: kiki-eng (Internazionalizzazione & Relazioni esterne) e Elliot Oberholtzer (Strategie)
    Nuovi membri dello staff di comitati: 1 membro dello staff di Sviluppo & Iscrizioni
    Nuovi volontari per Organizzazione Tag: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell e 1 altro
    Nuovi volontari per Traduzione: Purple Emilie e altri 2

    Membri del Consiglio uscenti: Nikisha Sanders
    Presidenti di comitato uscenti: Niko Thompson (Strategie)
    Membri dello staff di comitati uscenti: 1 membro dello staff di Elezioni, 1 di Sviluppo & Iscrizioni, 1 di Strategie, 1 di Comunicazioni, Dai-kun (Traduzione)
    Membri dei gruppi di lavoro uscenti: Dash (Documentazione AO3)
    Volontari per Traduzione uscenti: jerakeen, Dai-kun e altri 2

  • Newsletter Januar 2015, Ausgabe 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:16pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banner von caitie; Eine Zeitung mit den Namen und Logos der OTW und ihrer Projekte auf den Seiten.

    Für weitere Informationen über die Zuständigkeitsbereiche unserer Komitees sieh bitte in das Komitee-Verzeichnis auf unserer Webseite.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    Das "Barrierefreiheit, Design und Technik"-Komitee war schwer beschäftigt! Sie haben eng mit dem Missbrauchs-, Support- und Systemadministrations-Komitee zusammengearbeitet, um die anhaltenden Probleme mit Spammern und Download-Bots im Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) zu beheben. (Danke an das Übersetzungskomitee für die schnelle Arbeit an diesen Benachrichtigungen!) “Barrierefreiheit, Design und Technik” testet derzeit Code für den Release 0.9.45, bei dem es sich angesichts der Spam-Problematik vor allem auf einige notwendige Werkzeuge für das Missbrauchskomitee konzentrieren wird.

    Release 0.9.45 wird das achte Code-Update seit dem letzten Newsletter im November sein: 0.9.35, 0.9.36 und 0.9.37 - 0.9.39 im Dezember sowie 0.9.40 und 0.9.41 im Januar.

    II. INTERNATIONALER TAG DER FANWERKE

    Das Kommunikationskomitee arbeitet an den Plänen für denInternationalen Tag der Fanwerke am 15. Februar. Als Veranstaltungen sind unter anderem ein Drabble-Wettbewerb und ein Autoren-Chatgeplant, welcher am 8. Februar von 17:00 - 19:00 UTC (wann ist das in meiner Zeitzone?) in unserem öffentlichen Chat-Raum stattfinden wird. Es wird bis zum Festtag noch einige Ankündigungen geben, aber die OTW (Organisation für Transformative Werke) möchte gerne erfahren, was Fans und ihre Communities vorhaben, um diesen Tag zu begehen. Lasst es uns in einem Kommentar zu diesem Post wissen!

    Das Kommunikationskomitee führt außerdem die OTW Gast-AutorInnen Serie fort, in der neue Beiträge im Januar und Februar veröffentlicht wurden. Falls Du Vorschläge für zukünftige Teilnehmer hast, setze Dich bitte mit dem Kommunikationskomitee in Verbindung.

    III. DRÜBEN IM AO3

    Das Supportkomitee hat zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2014 fast 6.000 Meldungen bearbeitet. Und das Jahr 2015 ging gleich richtig los, mit über 550 Meldungen, die bis einschließlich 21. Januar eintrafen. Das Komitee plant außerdem, auch dieses Jahr wieder offene Chats abzuhalten. Falls es ein bestimmtes Thema gibt, das Dich besonders interessiert, poste Deinen Vorschlag gerne hier in den Kommentaren!

    Das Missbrauchskomitee war ebenfalls sehr beschäftigt. Zusätzlich zur anhaltenden Spamproblematik hat es im Dezember ca. 260 Meldungen und 360 im Januar erhalten. Unter dem Strich waren das 2.750 Meldungen für 2014 und damit ein deutlicher Sprung im Vergleich zum Jahr 2013, in welchem 1.900 Meldungen entgegengenommen wurden. Bitte habt Geduld mit den freiwilligen MitarbeiterInnen im Missbrauchskomitee, falls Ihr länger auf eine Antwort warten müsst. Unsere freiwilligen HelferInnen arbeiten sich so schnell wie möglich durch die Meldungen, aber sie möchten nicht riskieren, durch überhastete Bearbeitung wichtige Informationen zu übersehen. Das Komitee hofft außerdem bald neue HelferInen zu rekrutieren. Also habt ein Auge auf die OTW und AO3 Nachrichten zur MitarbeiterInnenwerbung, wenn Ihr daran interessiert seid uns zu unterstützen!

    Das Missbrauchskomitee dankt außerdem den Komitees AD&T, Support, Systemadministration, Tagbändigen und Übersetzung für deren Hilfe bei der Bewältigung der aktuellen Spamwelle.

    Das Tagbändigen-Komitee begann 2015 mit einer erfolgreichen Rekrutierungskampagne und heißt alle seine neuen Trainees willkommen. Herzlichen Glückwunsch an alle Neulinge vom Oktober, die fantastische Fortschritte in Richtung Abschluss ihres Trainings machen. Die TagbändigerInnen waren außerdem bei einigen Tag-bezogenen Supportmeldungen beratend tätig und haben Fragen über ihren Twitter-Account (@ao3_wranglers) beantwortet.

    Desweiteren ist von der Social Media-Front zu berichten, dass unser AO3-Status Twitter mit schnellen Schritten der 25.000 Follower-Marke entgegengeht, während unser ao3org
    Tumblr
    vor Kurzem die 3.000 Follower-Marke geknackt hat.

    Das "AO3 Dokumentation"-Komitee hat angefangen, die Anwerbung neuer Mitglieder vorzubereiten und zu diesem Zweck seinen Auswahl- und Trainingsprozess aufzumotzen. Es freut sich schon darauf, das Team wachsen zu sehen.

    Zusammen mit dem Komitee "Offene Türen" hat die Arbeitsgruppe Inhaltsrichtlinien die Nutzungsbedingungen von "Offene Türen" optimiert, um die inzwischen gewonnenen Erfahrungen einfließen zu lassen. Derweil hat das "Offene Türen"-Komitee den Import von The Henneth Annûn Story Archive ins AO3 angekündigt, einem Archiv, das J. R. R. Tolkien-Fanfiction gewidmet ist.

    IV. NEUES VON DEN PROJEKTEN

    Das Fachzeitschriftskomitee legt derzeit die Ausgaben 18 und 19 von Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Werke und Kultur) auf. Die Text- und Layout-RedakteurInnen sind emsig, und die KorrekturleserInnen werden schon bald einen letzten Blick auf jedes Essay werfen können. Sowohl 18 als auch 19 sind Sonderausgaben mit Gast-RedakteurInnen (Lucy Bennett und Paul Booth für Performanz und Performativität, sowie Anne Kustritz für Europäische Fandoms und Fanobjekte), die derzeit an ihren Leitartikeln arbeiten. Derweil ist mit dem 1. Januar 2015 die offizielle Einreichfrist für Beiträge für die allgemeine September-Ausgabe verstrichen, und die eingereichten Essays befinden sich momentan im Peer-Review und der Überarbeitung durch die AutorInnen. Die EditorInnen und LektorInnen für das Symposium arbeiten bereits an ihren Themen - sie sammeln Beiträge und kontrollieren Einreichungen. Als letztes in dieser Liste befindet sich die Sonderausgabe für 2016 Der Klassische Kanon und/als Transformatives Werk (gasteditiert von Ika Willis) noch bis 1. März 2015 in der Einreichungsphase. Weitere Informationen hierzu finden sich im Call for Papers.

    Die Rechtsabteilung ist damit beschäftigt, den Kommentar der OTW zur Unterstützung der Petitionen, die im November 2014 als Teil des Meinungsfindungsprozesses des US Copyright-Büros eingereicht wurden, vorzubereiten. Dieser Kommentar, der Anfang Februar übergeben wird, enthält die Argumente und Beweise der Rechtsabteilung zur Unterstützung der Erneuerung der Befreiungen vom Digital Millennium Copyright Act (DMCA), die 2009 und 2012 mit unserer Hilfe durchgesetzt wurden. Diese Befreiungen erlauben es Fanvideo-Erstellern, aus DVD und Online-Quellen zu kopieren, um nichtkommerzielle Fanvideos zu schaffen.

    Außerdem hat die Rechtsabteilung im Dezember und Januar weiter am U.S. Patent and Trademark Offices DMCA Multi-Stakeholder Forum Prozess gearbeitet und mehreren Fans juristische Fragen beantwortet.

    Das Wikikomitee hat sich mit einigen technischen Problemen herumgeschlagen. Darunter eines, das die Erstellung neuer Accounts betraf. Die Fanloreseite ist - ohne größere Störungen - auf einen neuen Server umgezogen und hat jetzt ordentlich Platz! Aktuell diskutiert das Komitee über die Verwendung von Fankunst auf Fanlore sowie über andere von außerhalb herangetragene Themen. Desweiteren gibt es eine neue Stimme bei der Moderation des OTW fanlore_news Twitter-Accounts, Pip Janssen.

    V. UNTERSTÜTZUNG GEBEN

    Die letzten Monate waren eine gute Zeit für das Wahlenkomitee. Neben dem Abschluss des internen Feedbacks für 2014 kümmerte es sich auch um die Vervollständigung der Roadmap für 2015. Mit 2014 im Rückspiegel hat es sich jetzt auf die interne Reorganisation konzentriert; außerdem den Umzug zu Trello, den Beginn der Überarbeitung der Webseite für Wahlen und die Aktualisierungen der Tätigkeitsbeschreibungen für alle MitarbeiterInnen, da es jetzt ein dauerhaftes Komitee ist. Es hat auch erste Versuche mit der für die Wahlen 2015 vorgesehenen Software durchgeführt und weitere Tests geplant.

    Das Wahlenkomitee musste sich von drei freiwilligen MitarbeiterInnen verabschieden, die sich jetzt auf andere OTW-Aufgaben konzentrieren, aber das Komitee konnte jemanden für die Teamkoordination gewinnen und wird im Februar neu rekrutieren.

    Das Übersetzungskomitee war in den letzten Wochen stark mit der Veröffentlichung aktueller Nachrichten beschäftigt. Es hat außerdem einen Bericht über seine interne Umfrage unter den ÜbersetzerInnenn zusammengestellt. Der Bericht beinhaltet die Gedanken und Vorschläge der freiwilligen HelferInnen bezüglich des Komitees, genutzter Werkzeuge und der Arbeitsabläufe. Diesen Monat stoßen zwei dänische ÜbersetzerInnen zum Team; damit umfasst das Übersetzungskomitee ganze 20 Sprachteams.

    Das "Entwicklungs und Mitgliedschaft"-Komitee arbeitet weiter daran, Spenderprämien zu verschicken und informiert sich über Datenbankbetreiber, die unserer CiviCRM-Installation ein neues Zuhause bieten könnten. Das Komitee hat außerdem gerade rekrutiert und ist dabei, potentielle neue freiwillige MitarbeiterInnen zu interviewen.

    VI. ES SIND DIE LEUTE, DIE ZÄHLEN

    Das "Freiwillige und Rekrutierung"-Komitee war größtenteils darauf konzentriert, die internen Verfahren und Unterlagen zu revidieren und aktualisieren, den Jahresbericht des Komitees zu erstellen und die ersten zwei Rekrutierungsrunden des Jahres durchzuführen.

    Personalwechsel im Dezember

    Neue Vorstandsmitglieder: Jessica Steiner, M. J. MacRae und Soledad Griffin
    Neue freiwillige MitarbeiterInnen: Araise Solace (Wahlen)
    Neue freiwillige HelferInnen für Strategische Planung: Jessica Steiner und 1 weiterEr

    Ausscheidende Komiteevorsitzende: Hana Lee (Stategische Planung) und Eylul Dogruel (Wahlen)
    Ausscheidende freiwillige MitarbeiterInnen: Eylul Dogruel (Wahlen), Hana Lee (Strategische Planung), Jessica Steiner (Strategische Planung), je 1 weitereR freiwilligeR MitarbeiterIn für Strategische Planung, Missbrauch, Wiki, Kommunikation, Support und Internationalisierung und Outreach
    Ausscheidende Arbeitsgruppenmitglieder: Trey C
    Ausscheidende freiwillige HelferInnen für das Tagbändigen: Abbie und 4 weitere
    Ausscheidende freiwillige HelferInnen für die Übersetzung: Tired21, Ana Carolina Nonato und 5 weitere

    Personalwechsel im Januar

    Neue Komiteevorsitzende: kiki-eng (Internationalisierung und Outreach) und Elliot Oberholtzer (Strategische Planung)
    Neue freiwillige MitarbeiterInnen: 1 (Entwicklung und Mitgliedschaft)
    Neue freiwillige HelferInnen für das Tagbändigen: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell und 1 weitereR
    Neue freiwillige HelferInnen für die Übersetzung: Purple Emilie und 2 weitere

    Ausscheidende Vorstandsmitglieder: Nikisha Sanders
    Ausscheidende Komiteevorsitzende: Niko Thompson (Strategische Planung)
    Ausscheidende freiwillige MitarbeiterInnen: je 1 für Wahlen, Entwicklung und Mitgliedschaft, Strategische Planung, Kommunikation und Dai-kun (Übersetzung)
    Ausscheidende Arbeitsgruppenmitglieder: Dash (AO3- Dokumentation)
    Ausscheidende freiwillige HelferInnen für die Übersetzung: jerakeen, Dai-kun und 2 weitere

  • Tammikuun 2015 uutiskirje, numero 87

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:15pm
    Message type:
    Étiquettes:

    caitien tekemä banneri, jossa on kuva lehdestä, jonka sivuilla on logo OTW:stä ja sen projekteista.

    Lisätietoa toimikuntiemme toiminnasta löydät nettisivujemme toimikuntalistasta.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    Esteettömyys, design & teknologia -toimikunta on ollut kiireinen! Se on työskennellyt tiiviisti Väärinkäytösten, Käyttäjätuen ja Ylläpidon kanssa korjatakseen spämmääjistä ja latausboteista aiheutuvat jatkuvat ongelmat Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma Arkisto). (Kiitokset Käännös-toimikunnalle nopeasta työstä ongelmasta ilmoittaneen kirjoituksen kanssa!) Toimikunnat käyvät parhaillaan läpi koodia uusinta päivitystä 0.9.45 varten, joka spämmiongelman vuoksi tulee keskittymään työkaluihin, joita väärinkäytöksistä vastaava toimikunta kipeästi tarvitsee.

    Koodipäivitys 0.9.45 on kahdeksas sitten marraskuun uutiskirjeen: 0.9.35, 0.9.36, ja 0.9.37 - 0.9.39 joulukuussa, sekä 0.9.40 ja 0.9.41 tammikuussa.

    II. KANSAINVÄLINEN FANITEOSTEN PÄIVÄ

    Viestintä-toimikunta on hionut suunnitelmia kansainvälistä faniteosten päivää varten, jota vietetään 15. helmikuuta. Tapahtumiin kuuluu muun muassa lyhyiden faniteosten haaste ja ammattimaisesti julkaistujen kirjoittajien paneelikeskustelu, joka pidetään julkisessa chat-huoneessa klo 17–19 UTC-aikaa (Mitä tämä on minun aikaa?) 8. helmikuuta. Tiedotamme lisää aina H-hetkeen asti, mutta OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) haluaa tietää myös, mitä fanit ja faniyhteisöt tekevät päivää juhlistaakseen. Kerro siitä meille kommenteissa!

    Viestintä-toimikunta jatkaa myös OTW:n vieraskynäsarjaa: uusia kirjoituksia julkaistaan tammikuussa ja helmikuussa. Jos jollakulla on ehdotuksia osallistujien suhteen, ottakaa ihmeessä yhteyttä Viestintään.

    III. AO3:N PUOLELLA

    Käyttäjätuki hoiti melkein 6 000 tukipyyntöä tammikuun 1. päivästä joulukuun 31. päivään vuonna 2014. He tavoittelevat uutta ennätystä, sillä 21. tammikuuta mennessä uusia tukipyyntöjä oli saapunut jo yli 550. Käyttäjätuki suunnittelee pitävänsä avoimia chatteja tänäkin vuonna. Jos haluat jonkin tietyn aiheen käsittelyyn, tuki on avoin ehdotuksille, joten jätä tähän kommentti!

    Väärinkäytöksiä selvittävä toimikunta on myös huhkinut hiki hatussa. Jatkuvien spämmiongelmien lisäksi se vastaanotti noin 260 väärinkäytösilmoitusta joulukuussa ja 360 tammikuussa. Lopullinen luku vuodelta 2014 oli 2 750 ilmoitusta, mikä on huomattava määrä verrattuna toimikunnan 2013 saamiin 1 900 ilmoitukseen. Olethan kärsivällinen, jos vastauksen saamisessa Väärinkäytökset-toimikunnalta kestää; vapaaehtoisemme selvittävät ilmoituksia niin nopeasti kuin kykenevät, mutta eivät halua hosua työssään ja tehdä virheitä. Toimikunta aikoo rekrytoida lisää vapaaehtoisia pian, joten jos haluat auttaa, pidä silmällä OTW:n tai AO3:n Uutisia rekrytointi-ilmoitusten varalta!

    Toimikunta haluaa myös kiittää Esteettömyys, design & teknologia-, Käyttäjätuki-, Ylläpito-, Avainsanojen järjestely- ja Käännös-toimikuntia niiden toimikunnalle antamasta avusta spämmitapausten selvittelyn kanssa.

    Avainsanojen järjestelystä vastaava toimikunta aloitti vuoden 2015 rekrytoimalla uusia vapaaehtoisia, ja kouluttaa heitä parhaillaan. Onnittelut lokakuun vapaaehtoisille, jotka ovat hyvää vauhtia saattamassa koulutuksensa päätökseen. Toimikunta konsultoi useamman avainsanoihin liittyvän tukipyynnön kohdalla Käyttäjätuen apuna, sekä vastasi järjestelyyn liittyviin kysymyksiin Twitter-tilillään (@ao3_wranglers). He ehtivät myös ottaa käyttöön hauskan virtuaalisen kunniamerkkijärjestelmän huomioidakseen vapaaehtoisten tekemän työn.

    Sosiaalisen median puolella tapahtuu muutakin: AO3_Status Twitter-tili saavuttaa pian 25 000 seuraajan merkkipaalun ja ao3org Tumblr-tili ohitti hiljattain 3 000 seuraajan rajan.

    AO3-dokumentaatiosta vastaava työryhmä alkoi valmistella uusien jäsenten rekrytointia uudistamalla valinta- ja koulutusprosessinsa, ja odottaa innolla uusia tulokkaita joukkoonsa.

    Avoimet ovet -toimikunta ja Käyttöehtojen sisällöstä vastaava työryhmä valmistelivat yhdessä muutoksia Avointen ovien Käyttöehtoihin, jotta ne toisivat paremmin esille tiimin vankan kokemuksen prosessin parissa. Avoimet ovet ilmoitti myös J.R.R. Tolkienin teoksiin perustuvalle fanifiktiolle omistetun The Henneth Annûn Story Archive -arkiston tuonnista AO3:een.

    IV. PROJEKTIUUTISET

    Aikakausjulkaisu työstää parhaillaan Transformative Works and Cultures – TWC:n (Transformatiiviset teokset ja kulttuurit) numeroita 18 ja 19. Esilukijat ja taittajat ovat työn touhussa, ja pian toimikunnan oikolukijat käyvät jokaisen artikkelin läpi vielä kerran. Molemmat numerot ovat erikoisnumeroita, joilla on vieraileva toimittaja (Lucy Bennett ja Paul Booth teemanumerossa Performance and Performativity (Esitys ja esityksellisyys), ja Anne Kustritz teemanumerossa European Fans and European Fan Objects (Eurooppalaiset fandomit ja faniesineet)), jotka tuottavat numeroihin pääkirjoitukset. 1. tammikuuta 2015 oli takaraja syyskuun numeroon tuleville artikkeleille, jotka ovat tällä hetkellä vertaisarvioinnissa ja kirjoittajien muokattavana. Aikakausjulkaisun Symposium-toimittaja ja Arvostelut-toimittaja hiovat kumpikin osioitaan sekä etsivät ja arvostelevat julkaisuun lähetettyjä tekstejä. Ja vielä viimeiseksi: vuoden 2016 erikoisnumero The Classical Canon and/as Transformative Work (Klassinen kaanon suhteessa transformatiivisiin teoksiin), jonka vierailevana toimittajana on Ika Willis, on vielä avoin artikkeleille (takaraja on 1. maaliskuuta 2015). Lisätietoa löydät maaliskuun avoimesta hausta artikkeleille (englanniksi).

    Oikeusneuvonta valmistelee OTW:n kommenttia marraskuussa 2014 jätettyjen vetoomusten puolesta osana Yhdysvaltain tekijänoikeusviraston sääntöjen muodostamisprosessia. Tämä helmikuussa jätettävä kommentti sisältää Oikeusneuvonnan argumentit ja todisteet sen puolesta, että Yhdysvaltain digitaaliseen tekijänoikeuslakiin (DMCA) kirjattu erivapaus uudistetaan. Autoimme saamaan erivapauden läpi vuosina 2009 ja 2012; se oikeuttaa fanivideoiden tekijät kopioimaan materiaalia laillisesti DVD- ja verkkolähteistä ei-kaupallisten fanivideoiden tekoon.

    Oikeusneuvonta jatkoi joulu- ja tammikuussa osallistumistaan Yhdysvaltain patentti- ja rekisterihallituksen DMCA-lain vaikutuspiiriin kuuluvien asianomaisten keskustelufoorumiin ja vastasi myös lainopillista neuvoa tarvitsevien fanien kysymyksiin.

    Wiki-toimikunta on kohdannut lieviä teknisiä ongelmia, jotka ovat koskeneet muun muassa uusien tilien luomista. Fanloren siirtyminen uudelle palvelimelle sujui sen suuremmitta ongelmitta, ja sillä on nyt paljon enemmän tilaa kasvaa! Keskustelua fanitaiteen käytöstä Fanloressa käsitellään edelleen, samoin kuin muita sivuston ulkopuolelta tulevia pyyntöjä. OTW on myös toivottanut tervetulleeksi fanlore_news Twitter-tilin uusimman moderaattorin Pip Janssenin.

    V. MUITA TUKEMASSA

    Vaalit-toimikunta on menestynyt viime kuukausina. Se saattoi loppuun vuoden 2014 sisäisen palautteen keräämisen ja käsittelyn, sekä viimeisteli vuoden 2015 kehityssuunnitelman. Vuoden 2014 ollessa näin paketissa, toimikunta keskittyy nyt sisäisiin uudistuksiin, siirtymiseen Trellon käyttöön, Vaalit-verkkosivun uudistamisen aloittamiseen ja jäsentensä toimenkuvien päivittämiseen, sillä Vaalit on saanut pysyvän toimikunnan paikan. Se on myös saattanut loppuun alustavan testauksen ja suunnitellut laajempia tarkistuksia ohjelmistolle, jota se aikoo käyttää tämän vuoden vaaleissa.

    Toimikunta jätti hyvästit kolmelle jäsenelle, jotka keskittyvät OTW:n muihin tehtäviin, mutta sai myös uuden harjoittelijan ryhmäkoordinaattorin paikkaan ja aikoo rekrytoida uusia jäseniä helmikuussa.

    Käännös-toimikunta on ahertanut erikielisten uutisviestien kanssa viime viikot. Se on myös koostanut raportin sisäisen kyselyn perusteella, jossa käydään läpi vapaaehtoiskääntäjien huomioita ja ehdotuksia toimikunnan, sen työkalujen ja käytäntöjen osalta. Kahden uuden tanskantajan liityttyä joukkoon Käännös-toimikunta on kasvattanut valmiutensa kahteenkymmeneen eri kieliä kääntävään vapaaehtoisryhmään.

    Kehitys & jäsenyys -toimikunta jatkaa kiitoslahjojen toimittamista lahjoittajille, ja käy läpi uusia palvelinisäntiä CiviCRM-asiakkuudenhallintatyökalulle. Toimikunta hiljattain rekrytoi ja nyt haastattelee uusia mahdollisia jäseniä.

    VI. IHMISET KAIKKI KAIKESSA

    Vapaaehtoistyö & rekrytointi on keskittynyt enimmäkseen sisäisten käytäntöjen ja dokumentaation läpikäyntiin ja päivittämiseen, toimikunnan vuosiraportin kirjoittamiseen ja vuoden kahden ensimmäisen rekrytointikierroksen järjestämiseen.

    Joulukuun henkilöstömuutokset

    Uusia johtokunnan jäseniä: Jessica Steiner, M. J. MacRae ja Soledad Griffin
    Uusia toimikuntien jäseniä: Araise Solace (Vaalit)
    Uusia Strateginen suunnittelu -toimikunnan vapaaehtoisia: Jessica Steiner ja yksi muu

    Poistuvia toimikuntien puheenjohtajia: Hana Lee (Strateginen suunnittelu) ja Eylul Dogruel (Vaalit)
    Poistuvia toimikuntien jäseniä: Eylul Dogruel (Vaalit), Hana Lee (Strateginen suunnittelu), Jessica Steiner (Strateginen suunnittelu), yksi muu Strateginen suunnittelu -toimikunnan jäsen, yksi Väärinkäytökset -toimikunnan jäsen, yksi Wiki-toimikunnan jäsen, yksi Viestintä-toimikunnan jäsen, yksi Käyttäjätuki-toimikunnan jäsen ja yksi Kansainvälisyys & näkyvyys -toimikunnan jäsen
    Poistuvia työryhmien jäseniä: Trey C
    Poistuvia Avainsanojen järjestely -toimikunnan vapaaehtoisia: Abbie ja neljä muuta
    Poistuvia Käännös-toimikunnan vapaaehtoisia: Tired21, Ana Carolina Nonato ja viisi muuta

    Tammikuun henkilöstömuutokset

    Uusia toimikuntien puheenjohtajia: kiki-eng (Kansainvälisyys & näkyvyys) ja Elliot Oberholtzer (Strateginen suunnittelu)
    Uusia toimikuntien jäseniä: yksi Kehitys & jäsenyys -toimikunnan jäsen
    Uusia Avainsanojen järjestely -toimikunnan vapaaehtoisia: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell ja yksi muu
    Uusia Käännös-toimikunnan vapaaehtoisia: Purple Emilie ja kaksi muuta

    Poistuvia johtokunnan jäseniä: Nikisha Sanders
    Poistuvia toimikuntien puheenjohtajia: Niko Thompson (Strateginen suunnittelu)
    Poistuvia toimikuntien jäseniä: yksi Vaalit-toimikunnan jäsen, yksi Kehitys & jäsenyys -toimikunnan jäsen, yksi Strateginen suunnittelu -toimikunnan jäsen, yksi Viestintä-toimikunnan jäsen, Dai-kun (Käännös)
    Poistuvia työryhmien jäseniä: Dash (AO3-dokumentaatio)
    Poistuvia Käännös-toimikunnan vapaaehtoisia: jerakeen, Dai-kun ja kaksi muuta

  • 2015 年 1 月通讯,第 87 期

    By Priscilla Del Cima on vendredi, 6 February 2015 - 5:15pm
    Message type:
    Étiquettes:

    如想更了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的 委员会列表

    I. 垃圾信息 垃圾信息 垃圾信息——重要的事情说三遍

    可访问性、设计和技术委员会一直处于忙碌中!他们和滥用行为处理委员会、支持委员会和系统委员会紧密合作,处理 Archive of Our Own – AO3(AO3 作品库)持续的垃圾信息和下载程序问题。(感谢翻译委员会对这新闻帖的快速处理!)他们正在测试 0.9.45 版本代码,考虑到垃圾信息问题,该版本将注重为滥用行为处理委员会提供一些必要的工具。

    版本 0.9.45 是自从 11 月通讯发布以来的第八次部署:0.9.350.9.360.9.36、12 月的0.9.37 - 0.9.39以及 1 月的0.9.40 和 0.9.41

    II. 国际同人作品日

    交流委员会一直忙于筹划将在 2 月 15 日举行的国际同人作品日。该活动包括同人短篇挑战赛作者对谈,对谈将于 2 月 8 日协调世界时 17:00-19:00 在我们的公共聊天室举行。在活动举行前我们会发布更多通知,但是 OTW(OTW 再创作组织)想知道同人爱好者们和他们的社区将如何进行庆祝。留下评论告诉我们!

    交流委员会将继续 OTW 特约嘉宾帖系列,在 1 月2 月发布新帖。如果你对参与人选有任何建议,请联系交流委员会

    III. AO3 新闻

    支持委员会 从 2014 年 1 月 1 日至 12 月 31 日处理了约 6000 份反馈信息。2015 年的要求更高,到 1 月 21 日为止他们已经收到了超过 550 份反馈信息。支持委员会今年将再次举办公众聊天。如果你想要看到他们讨论某一特定话题,可以提出建议,在这里留下评论!

    滥用行为处理委员会也同样忙碌。除了处理持续的垃圾信息问题,他们在 12 月还收到约 260 份反馈信息,1 月收到约 360 份。他们在 2014 年总计收到 2750 份反馈信息,比 2013 年的 1900 份有了大幅增加。如果滥用行为处理委员会职员未能及时回复,请耐心等待;我们的志愿者会尽快处理反馈信息,但是他们不希望匆匆进行调查而错过重要信息。滥用行为处理委员会希望能尽快招新,如果你有兴趣帮助他们,请关注 OTW 或 AO3 新闻的招新讯息!

    滥用行为处理委员会同样也感谢可访问性、设计和技术委员会、支持委员会、系统委员会、标签管理委员会和翻译委员会在垃圾信息问题上所提供的帮助。

    标签管理委员会以一次成功招新动员开始了 2015 年,并正在迎接所有的新成员。祝贺 10 月的新成员,他们正大步迈向培训终点。标签管理委员会同时为支持委员会收到的与标签有关的反馈信息提供建议,并使用推特账号(@ao3_wranglers)回答标签管理的相关问题。最后,出于增加趣味性和鼓励成员的目的,他们设置了虚拟标签管理徽章程序。

    在社交媒体方面,推特账号 @AO3_Status 正迅速接近 25,000 粉丝大关,同时 Tumblr 账号 ao3org 刚跨过 3,000 粉丝大关。

    AO3 文档编制工作组正在修订挑选和培训流程,为即将开展的招募新成员做准备,他们期待看到队伍日渐壮大。

    内容政策委员会Open Doors(Open Doors 拯救计划)共同合作,对 Open Doors 拯救计划的服务条款进行细微调整,以便提供更佳体验。同时,Open Doors 拯救计划宣布 AO3 将导入 Henneth Annûn 小说文库,该文库致力于储存 J.R.R. Tolkien 同人小说。

    IV. 项目新闻

    期刊发表委员会正在编辑 Transformative Works and Cultures – TWC(《衍生作品和文化》)的第 18 期和 19 期。文字编辑和版面编辑正在努力工作,很快校对会进行最后检查以定稿。第 18 和 19 期都是由特邀编辑参与的特刊(表演及演绎性由 Lucy Bennet 和 Paul Booth 编设,欧洲同人圈及粉丝物品由 Anne Kustritz 编设),他们正在撰写评论。与此同时,2015 年 1 月 1 日是 9 月刊的提交正式截止日期,我们所收到的文章此刻正交由同行审阅且进行作者修订。期刊发表委员会的专题内容编辑和审稿编辑正在处理相关部分,征稿并审阅提交内容。最后,由特邀嘉宾编辑 Ika Willis 负责的 2016 年特刊经典原作和/或衍生作品仍在征稿中(最后期限为 2015 年 3 月 1 日)。如需更多信息,请参阅 3 月论文征集

    法定权利委员会正忙于准备提交 OTW 的说明以支持 2014 年 11 月提交的请愿,作为美国版权局立法程序的一部分。这一说明将在 2 月初提交,其中包含法定权利委员会的论点和证据,用以支持更新美国数字千年版权法的豁免权,我们 曾在 2009 年和 2012 年协助赢得该豁免权,此豁免权使得同人视频制作者可以合法地从 DVD 和在线资源提取视频来制作非营利的同人视频。

    在 12 月和 1 月,法定权利委员会还将继续参与美国专利和商标办公室的数字千年版权法多方论坛,并回答寻求法律信息的同人爱好者的疑问。

    维基委员会一直在处理一些技术问题,包括创建新账户的问题。Fanlore(Fanlore 百科)网站经历了一次服务器转移,因此发生了短暂中段现象,现在他们有了更多空间!一场有关在 Fanlore 百科上使用同人圈艺术作品的讨论仍在进行中,同时进行的还有外部请求。OTW 也欢迎 Fanlore 百科新闻推特账号的新管理员,Pip Janssen。

    V. 提供支持

    过去的几个月对选举委员会而言是不错的时光。他们最终完成了 2014 年内部反馈征集和评审以及 2015 年发展计划。审视过去的 2014 年,他们的主要任务是内部重组;迁移至 Trello;开始选举网站的彻底检查;由于选举工作组升级为委员会地位,更新所有职员的职位介绍。选举委员会同样也完成了对 2015 年选举软件的基础测试,并安排进行更多深入评估。

    选举委员会不得不告别三位职员,他们讲专注于其他 OTW 工作,但是他们迎来了一个新的团队联络员实习生,同时准备在 2 月展开招新。

    翻译委员会在过去几周里一直努力兼顾将众多新闻帖翻译成多种语言。他们还对翻译志愿者进行内部调查并汇编成报告,详述志愿者的想法和有关委员会的建议及他们的工具和流程。随着本月两名新的丹麦翻译志愿者的加入,翻译委员会扩展至不可思议的能翻译 20 种语言的团队。

    开发和会员委员会 仍在努力将高级礼品发送给捐赠者,并在搜寻新的 CiviCRM 主机。他们近期在招新并面试潜在的新职员。

    VI. 人员变动

    志愿者及招募委员会将主要精力投入在修订和更新内部流程和文件,起草委员会年度报告和管理前两轮招新流程等几方面。

    12 月人员变动

    新理事会成员: Jessica Steiner、M. J. MacRae 和 Soledad Griffin
    新委员会职员: Araise Solace(选举委员会)
    新策略规划委员会志愿者: Jessica Steiner 及另外 1 位

    离职委员会主席: Hana Lee(策略规划委员会)和 Eylul Dogruel (选举委员会)
    离职委员会职员: Eylul Dogruel(选举委员会)、Hana Lee(策略规划委员会)、Jessica Steiner (策略规划委员会)及另外 1 位策略规划委员会职员、1 位滥用行为处理委员会职员、1 位维基百科委员会职员、1 位交流委员会职员、1 位支持委员会职员、1 位国际推广委员会职员
    离职工作组成员: Trey C
    离职标签管理员志愿者: Abbie 及另外 4 位
    离职翻译志愿者: Tired21、 Ana Carolina Nonato 及另外 5 位

    1 月人员变动

    新委员会主席: kiki-eng(国际推广委员会)和 Elliot Oberholtzer(策略规划委员会)
    新委员会职员: 1 位开发和会员委员会职员
    新标签管理员志愿者: blotthis、sabinelagrande、fenn、wanderedpen、AlexandriaTheGreat、VictoriaWrites、Lira、Amayakumiko、10pm、thedevilchicken、quackingfish、jstorming、Sumi、ClockworkCourier、Marie_L、cricri、Debris、starfield、Taine、Lily Aydan、bladesin、doughtier、Minkster、Maggie、arccie、dianajoy、Mysterie、elmyra、alamerysl、Chaos、VeraSilva、Jasmine Farahani、Fia、Cara、flipflop_diva、Louise Mitchell 及另外 1 位
    新翻译志愿者: Purple Emilie 及另外 2 位

    离职理事会成员: Nikisha Sanders
    离职委员会主席: Niko Thompson(策略规划委员会)
    离职委员会职员: 1 位选举委员会职员、1 位开发和会员委员会职员、1 位策略规划委员会职员、1 位交流委员会职员、Dai-kun(翻译委员会)
    离职工作组成员: Dash(AO3 文档编制工作组)
    离职翻译志愿者: jerakeen、Dai-kun 及另外 2 位

  • January 2015 Newsletter, Volume 87

    By Claudia Rebaza on vendredi, 6 February 2015 - 5:13pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banner by caitie of a newspaper with the name and logos of the OTW and its projects on the pages.

    For more information about the purview of our committees, please see the committee listing on our website.

    I. SPAM SPAM SPAM SPAM

    Accessibility, Design and Technology has been busy! They've been working closely with Abuse, Support, and Systems to handle ongoing problems with spammers and download bots. (Thanks to Translation for the quick turnaround on that post!) They're currently testing code for release 0.9.45, which, in light of the spam issues, will focus on providing some much-needed tools for the Abuse committee.

    Release 0.9.45 will be the eighth deploy since the November newsletter was posted: 0.9.35, 0.9.36, and 0.9.37 - 0.9.39 in December, along with 0.9.40 and 0.9.41 in January.

    II. INTERNATIONAL FANWORKS DAY

    Communications has been working on plans for International Fanworks Day, which will take place on February 15. Events include a short fanworks challenge and a fic/pro author panel chat, which will take place in the OTW's Public Discussion room between 17:00–19:00 UTC on February 8 (What time is that in my timezone?). More announcements will be rolling out up until the event day, but the OTW wants to know what fans and their communities will be doing to celebrate. Let us know here in comments!

    Communications is also continuing the OTW Guest Post series, with posts released in January and February. If anyone has suggestions for participants, please contact Communications.

    III. AT THE AO3

    Support handled almost 6000 tickets from January 1 to December 31, 2014. To set the bar even higher for 2015, they have, as of January 21, already received over 550 tickets. Support is also planning to do open chats again this year. If you'd like to see them cover something in specific, they are open to suggestions, so leave a comment here!

    Abuse has been very busy as well. In addition to dealing with ongoing spam issues, they received roughly 260 tickets in December and 360 in January. Their final total for 2014 was 2750 tickets, which is a considerable jump from 2013, when they had 1900 tickets come in. Please do be patient with Abuse staff if it takes a while for them to respond; our volunteers are working through tickets as fast as they can, but they don't want to rush their investigation and miss any crucial information. Abuse hopes to recruit soon, so if you're interested in helping them out, watch OTW or AO3 News for recruiting information!

    Abuse also thanks Accessibility, Design and Technology, Support, Systems, Tag Wrangling and Translation for all their help with the spam cases Abuse has been dealing with.

    The Tag Wrangling Committee started 2015 with a successful recruitment drive, and is welcoming all their new trainees. Congratulations to the October class of recruits, who are all making fantastic progress towards training graduation. Tag Wrangling also consulted on quite a few tag-related Support tickets and answered wrangling questions from their Twitter account (@ao3_wranglers). Finally, they launched a virtual wrangling merit badge program, for fun and encouragement.

    Also on the social media front, the AO3_Status Twitter is quickly approaching the 25,000-follower milestone, while the ao3org Tumblr has recently passed the 3,000-follower mark.

    AO3 Documentation started preparing for recruiting new members by revamping their selection and training process, and they're looking forward to seeing their team grow.

    Together with Open Doors, Content Policy prepared tweaks to the Open Doors Terms of Service to reflect greater experience with the process. Meanwhile, Open Doors announced the import of The Henneth Annûn Story Archive, an archive dedicated to J.R.R. Tolkien fan fiction, into AO3.

    IV. PROJECT NEWS

    Journal has issues 18 and 19 going through production right now. Copyeditors and layout editors are busy, and soon Journal's proofreaders will get a last look at each essay. Both 18 and 19 are special issues with guest editors (Lucy Bennett and Paul Booth for Performance and Performativity, and Anne Kustritz for European Fans and European Fan Objects), who are writing their editorials right now. Meanwhile, January 1, 2015 was the official suggested submission deadline for the general September issue, and the essays received are going through peer review and author revisions at the moment. Journal's Symposium editor and Review editor are both handling their sections, soliciting and reviewing submissions. Finally, the 2016 special issue The Classical Canon and/as Transformative Work, guest edited by Ika Willis, is still soliciting (deadline: March 1, 2015). For more information, see the March Call for Papers.

    Legal is busily preparing to file the OTW's comment in support of the petitions filed in November 2014 as part of the U.S. Copyright Office’s Rulemaking Process. This comment, which will be filed in early February, will contain Legal's arguments and evidence in support of renewing the U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) exemption that we helped win in 2009 and 2012, which makes it legal for fan video makers to rip DVDs and online sources in order to make noncommercial fan videos.

    In December and January, Legal also continued our participation in the U.S. Patent and Trademark Office’s DMCA Multistakeholder Forum process and answered several queries from fans seeking legal information.

    Wiki has been dealing with some technical issues, including a problem with making new accounts. The Fanlore site went through a server move, which occurred with minimal disruption, and they now have plenty of space! A dispute over the use of fandom artwork on Fanlore is still ongoing, as are other outside requests. The OTW also welcomed a new moderator for the fanlore_news Twitter account, Pip Janssen.

    V. PROVIDING SUPPORT

    These last couple of months have been good to the Elections Committee. They saw the finalization of their 2014 internal feedback request and review as well as the completion of their upcoming 2015 Roadmap. With 2014 in the rearview mirror, they have focused on internal reorganization; a move to Trello; the beginnings of an overhaul to the Elections website; and updates to all their Position Descriptions as they've moved to permanent committee status. Elections also completed basic experiments and planned more extensive reviews of their intended software for the 2015 Election.

    Elections had to say goodbye to three staffers who are focusing on other OTW tasks, but took on a new Team Coordinator trainee and is getting ready to open recruitment in February.

    Translation's been hard at work juggling many news posts in several languages for the past few weeks. They have also compiled a report of an internal survey with translators, detailing volunteers' thoughts and suggestions regarding the committee, their tools and procedures. With two new Danish translators joining their ranks this month, the Translation committee has now grown to an incredible 20 volunteer language teams.

    Development & Membership is still working on sending premium gifts to donors and is researching new CiviCRM hosts. They recently recruited and are interviewing potential new staffers.

    VI. IT’S ALL ABOUT THE PEEPS

    Volunteers & Recruiting has been largely focused on revising and updating internal procedures and documentation, the committee’s Annual Report, and managing the first two recruiting rounds of the year.

    December personnel changes

    New Directors: Jessica Steiner, M. J. MacRae and Soledad Griffin
    New Committee Staff: Araise Solace (Elections)
    New Strategic Planning Volunteers: Jessica Steiner and 1 other

    Departing Committee Chairs: Hana Lee (Strategic Planning) and Eylul Dogruel (Elections)
    Departing Committee Staff: Eylul Dogruel (Elections), Hana Lee (Strategic Planning), Jessica Steiner (Strategic Planning), 1 other Strategic Planning staffer, 1 Abuse staffer, 1 Wiki staffer, 1 Communications staffer, 1 Support staffer, 1 Internationalization & Outreach staffer
    Departing Workgroup Members: Trey C
    Departing Tag Wrangler Volunteers: Abbie and 4 others
    Departing Translator Volunteers: Tired21, Ana Carolina Nonato and 5 others

    January personnel changes

    New Committee Chairs: kiki-eng (Internationalization & Outreach) and Elliot Oberholtzer (Strategic Planning)
    New Committee Staff: 1 Development & Membership staffer
    New Tag Wrangler Volunteers: blotthis, sabinelagrande, fenn, wanderedpen, AlexandriaTheGreat, VictoriaWrites, Lira, Amayakumiko, 10pm, thedevilchicken, quackingfish, jstorming, Sumi, ClockworkCourier, Marie_L, cricri, Debris, starfield, Taine, Lily Aydan, bladesin, doughtier, Minkster, Maggie, arccie, dianajoy, Mysterie, elmyra, alamerysl, Chaos, VeraSilva, Jasmine Farahani, Fia, Cara, flipflop_diva, Louise Mitchell and 1 other
    New Translator Volunteers: Purple Emilie and 2 others

    Departing Directors: Nikisha Sanders
    Departing Committee Chairs: Niko Thompson (Strategic Planning)
    Departing Committee Staff: 1 Elections staffer, 1 Development and Membership staffer, 1 Strategic Planning staffer, 1 Communications staffer, Dai-kun (Translation)
    Departing Workgroup Members: Dash (AO3 Documentation)
    Departing Translator Volunteers: jerakeen, Dai-kun and 2 others

  • Nyhetsbrev nummer 86, November 2014

    By LilyC on mercredi, 10 December 2014 - 1:27pm
    Message type:
    Étiquettes:

    Banderoll som föreställer en dagstidning med OTWs namn och logga såväl som namnen på dess projekt på sidorna. Gjord av caitie.

    För mer information om våra kommittéers arbete, var god se listan på kommittéer på vår webbsida.

    I. VINST FÖR JURIDISKA

    Det har varit en mycket aktiv månad för Juridiska kommitténs uppdrag att företräda fans. I början av november lämnade de in en ansökan till U.S. Copyright Office om att förnya undantaget till Digital Millennium Copyright Act (DMCA), som OTW (Organisationen för Transformativa Verk)var med och vann 2009 och 2012. Detta gjorde det lagligt för skapare av fanvideor att rippa DVD-skivor och onlinekällor för att göra icke kommersiella fanvideor. Juridiska har också begärt att undantaget ska vidgas till att även innefatta rippandet av Blu-Rays för samma ändamål. Ansökan är bara första steget. Under de kommande månaderna ska de lämna in bevis och argument för att stödja behovet av undantag. Juridiska tackar alla som hittills har hjälpt dem med historier och information.

    Juridiska fick också några goda nyheter denna månad baserat på det arbete de gjorde i april i fallet Garcia v. Google. I april lämnade Juridiska in ett uttalande till stöd för Googles begäran om att U.S. Ninth Circuit Court of Appeals (nionde kretsens hovrätt) åter ska pröva målet. Och vi lyckades! Den 12 november förklarade domstolen sin tidigare dom ogiltig och satte nytt datum för prövning. Den 25 november lämnade Juridiska in ytterligare ett uttalande som förklarade varför vi tyckte att det tidigare resultatet skulle främja onlinecensur och skada det fria ordet .

    Juridiska gjorde också en del informationsarbete i november, när de hjälpte till att skapa utbildningsmaterial kring transformativa verk och den amerikanska lagen om fair use (tillåten användning). Deras inlägg angående "Målet mot licensiering av verk av fans" utlöste en livlig diskussion på AO3s (Vårt Eget Arkiv), nyhetspost.

    Slutligen har Juridiska under novembe också fortsatt arbeta med amerikanska patentverkets flerpartsprojekt för att förbättra processen kring DMCA-anmälningar och nedtagande av verk. De svarade också på flera frågor från fans. Som alltid är frågor varmt välkomna!

    II. PÅ AO3

    Tillgänglighet, Design och Teknologi hade två kodgrupperingar i november - (Kodsläpp 0.9.33 och 0.9.34) — och arbetar för närvarande på en tredje, med hjälp av splitter nya testare från vår senaste rekryteringsrunda! Tillgänglighet, Design och Teknologi hanterade ett säkerhetsproblem med våra utvecklingsdata genom att uppdatera vår krypteringsmetod och be våra användare att ändra sina lösenord (via nyhetsinlägg för AO3 samt riktade mail).

    Taggorganisering hjälpteSupport lösa taggrelaterade problem, fixade några trasiga länkar i FAQn (Vanliga Frågor) för Taggorganisering och höll utbildningar kring särskilda frågor för organisatörer på nybörjar- och mellannivå.

    Missbruk hanterade cirka 270 uppdrag i november. Fler uppdrag kommer ständigt. Snälla, kom ihåg att vårt team inte behöver mer än en rapport per problem; vi undersöker alla som kommer in. De flesta fall är lösta inom en vecka, men svårare fall kan ta upp till två veckor. Missbruk jobbar också med kodare för att skapa ett bättre sätt att följa förfrågningar om Närmsta fan-anhörig.

    Dokumentation för AO3 skickade de fem första nya FAQ-erna (listorna på vanliga frågor) till andra kommittéer för revidering. Detta är sista steget i deras utarbetade arbetssätt, vilket betyder att de första nya FAQ-erna nästan är klara! De har också välkomnat en ny volontär och påbörjat arbete på den dokumentation som krävs för att kunna övergå från arbetsgrupp till kommitté, samtidigt som de skapar en vägkarta över kommitténs arbete 2015.

    III. RIKTNING FRAMÅT

    System har gjort vissa ändringar av OTWs interna emailkonstruktion för att i framtiden bättre kunna hantera de email som OTW skickar ut under en värvningskampanj, så att dessa mail inte förhindrar leveransen av våra interna email. Under tiden har, Riktlinjer för Innehåll påbörjat revisioner av Open Doors (Öppna Dörrars) FAQ, tillsammans med den kommittén.

    Open Doors (Öppna Dörrar) meddelade att de avvaktar importen av Chains (tillgänglig på flera språk tack vare Översättning!). De får också mycket uppskattad hjälp från Tillgänglighet, Design och Teknologi angående ännu en arkivimportering, och har gjort framsteg med två andra pågående importeringar.

    Översättning fokuserade på intern dokumentation och framtidsplanering, inklusive att omarbeta arbetsflöden för nyhetsinlägg. Ordföranden för Översättning jobbar hårt med att dokumentera träningen för att fungera som ordförande, såväl som en vägkarta för 2015.

    Kommittén för Webbstrategi, Design och Utveckling har löst ett problem med OTWs webbsida som har orsakat ofta förekommande driftstopp.
    Tidskrift håller på att samla ihop de slutliga versionerna av manuskript till de två första numren av Transformative Works and Cultures - TWC (Transformativa Verk och Kulturer) som ska utkomma 2015. De kommer bli manusredigerade i januari.

    IV. STYRNING

    Valberedningen slutförde 2014 års valperiod med ett slutligt nyhetsinlägg från OTW, som innehöll utskrifter av de tre offentliga chattar som hölls med kandidater. De skriver nu en vägkarta för 2015 och tar kontakt med andra kommittéer för att få feedback.

    Strategisk Planering har utarbetat en första plan från den lista över strategiska mål som brainstormades fram i oktober. De presenterade listan för all personal och volontärer för granskning, input och diskussion av konkreta åtgärder för genomförandet.

    De höll därefter två organisationsomfattande chattar för att granska målen, tillsammans med all personal som ville delta. Dessutom har varje kommittéordförande kontaktats individuellt i syfte att de ska lämna åsikter om genomförandet av de särskilda mål som involverade deras kommittéer. När feedback har mottagits ska planen revideras och granskas på nytt.

    Strategisk Planering välkomnade även ny personal som ska hjälpa till med att förfina den Strategiska Planen och avsluta undersökningsrapporter för varje kommitté och arbetsgrupp .

    Utveckling och Medlemsskap arbetade med Styrelsen för att skapa ett inlägg om OTWs ekonomiska framtid efter vår rekordkampanj. Kommittén skapade också ett långt dokument med ämnet “vad vi har lärt oss”. På grund av tekniska svårigheter med OTW’s hemsida fanns det en del hakar i premiumbelöningen för donatorer. Men kommittén har löst det nu och saker borde gå smidigare framöver.

    Dessutom meddelade Utveckling och Medlemskap att OTW deltar i Amazon Smile-programmet så att fans som handlar på Amazon automatiskt kan donera till OTW. De utvecklar också visitkort och brevpapper som organisationen ska använda.

    V. ALLT HANDLAR OM FOLKET

    Volontärer och Rekrytering tillbringade november med att dyka ner i internt kommittéarbete efter att de stängt alla externa rekryteringskampanjer för 2014. De har gjort stora framsteg med en intern revision av alla OTWs gemensamma verktyg. Dessutom har de startat en översyn av dokumentation kring rekryteringar, för att förbättra våra rekryteringstjänster 2015, fortsatt bedöma och revidera kommitténs interna dokumentation och tillvägagångssätt, samt arbetat med att ge feedback på det nyligen släppta utkastet av Strategiska Planen.

    Nya kommittéordförande: jsparc (Wiki), Curtis Jefferson (Volontärer och Rekrytering)
    Ny kommittépersonal: Nerine Luna Cyran (Taggorganisering), ragingrainbow (Taggorganisering), Nary (Taggorganisering), theteapot (Översättning), Kirsten Korona (Kommunikation), Ridicully (Support), Kenna McKay (Support), LilyC (Support), Sparrow Rubin (Support), Amy Shepard (Strategisk Planering), FeminineBrain (Strategisk Planering), ytterligare 3 medarbetare inom Kommunikation, ytterligare 2 medarbetare inom Taggorganisering, ytterligare 3 medarbetare inom Support, ytterligare 1 medarbetare inom Strategisk Planering och 1 medarbetare inom System.
    Nya medlemmar i arbetsgrupper: Amalia Blondet (AO3-Dokumentation)
    Nya Volontärer inom Taggorganisering: 1 volontär inom TaggorganiseringNya volontärer inom Testning: mugenmine, Anika Kabit, twofingerpost, pendrecarc, nightmarefluff, Agwen, och ytterligare 6 volontärer i denna grupp
    Nya Volontärer inom Översättning: 1 volontär inom Översättning

    Avgående Kommittémedlemmar: Priscilla Del Cima (Utveckling och medlemsskap), Camden (Kommunikation)
    Avgående medlemmar av arbetsgrupper: EnthusiasmGirl (AO3-Dokumentation), ytteligare 3 volontärer inom AO3-Dokumentation
    Avgående Volontärer inom Taggorganisering: 11 taggorganisatörer
    Avågende Volontärer inom Översättning: Nothorse ytterligare 1 översättare

Pages

Subscribe to Bulletin d'information