Assistenza legale

  • 四月会员招募:专题聚焦法定权利委员会

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:08pm
    Message type:

     

    进身之阶:4月3-9日OTW再创作组织会员招募

    如果您看到不公平的撤销通知时曾感到恼怒,你知道版权和商标拥有者以及其他所有权人并不总是做法光明正大,或是承认同人活动的合法性和价值。这就是为什么OTW再创作组织的法律支持团队正蓄势待发,准备维护同人圈以及衍生作品和合理使用的重要性。

    当法定权利团队未帮助同人爱好者与公司剽窃和商业开发、停止并制止条令以及那些麻烦的撤销通知做斗争时,他们正着眼于更宏伟的目标。当政府开始考虑合理使用和版权问题时,OTW再创作组织的法定权利委员会就在那,为同人爱好者的权利和创造性而辩护。

    以下是近期法律支持团队在版权法中主张保护衍生作品(例如同人作品!)的大事年表:

    • 2013年, 法定权利委员会在Fox电视台诉DISH卫星电视案ABC电视台诉Dish卫星电视案中提交了非当事人意见陈述,主张版权所有人并不能完全掌控他人如何使用它们的作品,作为同人爱好者兼同人作品创作者和消费者,我们显然对这一案件深有体会。
    • 同样在2013年,法定权利委员会在Lenz诉环球唱片案 中提交了非当事人意见陈述,内容是毫无根据的侵权指控如何侵害了合理使用。这一案件在处理版权所有人滥用数字千年版权法案方面显得尤为重要。
    • 2013年12月,OTW工作人员Rebecca Tushnet在美国专利商标局和美国国家电信和信息管理局作证,维护衍生作品的合理使用权。
    • l2014年2月,法定权利委员会 向欧洲委员会提交有关可能的欧盟版权改革的意见 ,试图帮助确保最终结果将尊重衍生作品。

    法律支援忙碌的律师们同样也关注目前一些在大背景下影响同人圈的事件。他们撰写了 几篇文章,内容涉及加拿大法律、泛太平洋伙伴关系对话、有关衍生作品的中国法律和其他事件,帮助我们了解可能影响同人圈的最新进展。

    OTW再创作组织的法定权利志愿者小组完全无偿地帮助同人圈理解对我们有影响的法律,并努力使法律尊重我们的行动。当然,该小组同样担任着OTW再创作组织的法律顾问这一重要角色,提供建议和援助,协助成立所有的委员会和项目:他们在建立OTW再创作组织和维持其运营方面有着举足轻重的作用。

    贡献一份力量 使我们得以保持法定权利委员会的杰出工作表现!

     

  • Ledenwervingscampagne April: Aandacht voor Legale Bijstand

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:08pm
    Message type:

     

    Stap voor Stap – Organisatie voor Transformatieve Werken – Ledenwervingscampagne – 3-9 april

    Als je ooit te maken hebt gehad met een onterecht bevel tot verwijdering van inhoud, weet je dat de eigenaars van auteursrecht, patenten en andere rechten niet altijd een eerlijk spel spelen, of de legitimiteit en het belang van fanactiviteit niet inzien. Dit is waarom het comité Legale Bijstand van de OTW altijd beschikbaar is om fandom en het belang van fair use en transformatieve werken te verdedigen.

    Als ze niet bezig zijn om fans helpen met hun gevecht tegen plagiaat en uitbuiting door bedrijven, Cease & Desists (een gerechtelijk verzoek tot verwijdering van inhoud waarop auteursrecht rust) en die vervelende bevelen om content te verwijderen, werkt het Legale Bijstand-team aan het grotere geheel. Als de regering zich bezighoudt met fair use en auteursrechtproblematiek, dan is Legale Bijstand van de OTW erbij, om de rechten van fans en hun creativiteit te verdedigen.

    Hier is een recent overzicht van het werk van het Legale Bijstand-team om de bescherming van transformatieve werken (zoals fanwerk!) in de wet op auteursrecht vast te leggen:

    • In 2013 heeft de Legale Bijstand amicus-curiae opgemaakt in de zaak-Fox v. DISH en de zaak-Dish v. ABC, waarin het argumenteert dat de eigenaren van het auteursrecht geen absolute controle hebben over het gebruik van de door hen gemaakte werken. Dit is uiteraard een kwestie die ons als fans, als makers en als gebruikers van fanwerken erg aan het hart gaat.
    • In 2013 stuurde de Legale Bijstand ook een amicus-curia in de zaak-Lenz v. Universal waarin zij omschreven dat ongegronde beschuldingen van het schenden van het auteursrecht de fair use schade aandoen. Dit is vooral belangrijk in verband met het misbruik door rechthebbenden van het Amerikaanse DCMA-systeem.
    • In december 2013 heeft staflid Rebecca Tushnet een verklaring afgelegd voor het “US Patent and Trademark Office” en de “US National Telecommunications and Information Administration” om fair use in transformatieve werken te verdedigen.
    • In februari 2014 heeft de Legale Bijstand enkele opmerkingen ingediend bij de Europese Commissie over de mogelijke hervorming van het auteursrecht binnen de EU, om zo te proberen tot een eindresultaat te komen waarbij transformatieve werken gerespecteerd worden.

    De drukbezette advocaten van de Legale Bijstand houden ook oog op actuele gebeurtenissen die fandom in het algemeen aangaan -- zaken en doelen die jouw rechten om fanwerken te maken en te bekijken kunnen beïnvloeden. Ze hebben berichten geschreven over de Canadese wet, de gesprekken over het Trans-Pacifische Verdag, de Chinese wet voor zover die betrekking heeft op transformatieve werken, en andere dingen. Hiermee helpen zij ons op de hoogte te houden van allerlei ontwikkelingen die wellicht fandom kunnen beïnvloeden.

    Het volledig pro bono Legale Bijstand-team wil graag voor fandom de wetten die voor ons van belang zijn begrijpelijk maken en het recht helpen om respect op te brengen voor wat wij doen. Uiteraard speelt het team ook de belangrijke rol van juridisch adviseur voor de OTW zelf; het team staat al onze comités en projecten bij met advies en assistentie: het is onmisbaar voor het functioneren van de OTW.

    Draag alsjeblieft bij om ons te helpen het goede werk van Legale Bijstand voort te zetten!

     

  • Huhtikuun jäsenhankintakampanja: valokeilassa Oikeusneuvonta (Legal)

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:07pm
    Message type:

     

    Askel askeleelta – Transformatiivisten teosten järjestö – Jäsenhankintakampanja – 3. - 9. huhtikuuta

    Jos olet koskaan saanut ylemmältä taholta jyrkän vaatimuksen poistaa faniteoksesi netistä, sinulle ei liene uutta, että tekijänoikeuksien ja rekisteröityjen tavaramerkkien haltijat muiden oikeudenhaltijoiden ohella eivät aina pelaa reilusti - puhumattakaan siitä, että ne tunnustaisivat fanitoiminnan laillisuuden ja kulttuurisen arvon. Siksi OTW:n oikeudellisesta edunvalvonnasta huolehtiva tiimi on aina valmis puolustamaan faniyhteisöä sekä kohtuullisen käytön (eng. ‘fair use’) ja transformatiivisten teosten merkitystä.

    Kun oikeudellisesta neuvonnasta vastaava komitea ei ole taistelemassa fanien puolesta suuryhtiöiden plagiarismia ja hyväksikäyttöä, lopettamismääräyksiä ja poistovaatimuksia vastaan, se toimii laajemmalla kentällä. OTW:n Oikeusneuvonta on paikalla ajamassa fanien oikeuksia luovaan toimintaan, kun jokin hallinto käsittelee tekijänoikeuksiin ja kohtuulliseen käyttöön liittyviä kysymyksiä.

    Oikeudellisen edunvalvonnan tiimi on viime aikoina puolustanut transformatiivisten teosten (kuten faniteosten!) suojaamista tekijänoikeuslaissa mm. näissä tapauksissa:

    • Vuonna 2013 Oikeusneuvonta jätti tapauksissa Fox vs. DISH ja Dish vs. ABC amicus curiae -kirjelmän (ulkopuolisen osapuolen toimittama dokumentti, joka sisältää päätöksen kannalta merkityksellistä tietoa tai jossa kehotetaan oikeutta tietynlaiseen päätökseen yleisen edun nimissä). Kirjelmässä Oikeusneuvonnan tiimi argumentoi, ettei tekijänoikeuksien haltijoilla ole täydellistä määräysvaltaa sen suhteen, miten heidän teoksiaan käytetään. Tämä kysymys on luonnollisesti lähellä meidän sydäntämme, koska olemme faneja sekä faniteosten luojia ja kuluttajia.
    • Oikeusneuvonta jätti kirjelmän myös tapauksessa Lenz vs. Universal, jossa se huomautti perusteettomien tekijänoikeuslain rikkomussyytteiden olevan haitaksi kohtuullisen käytön konseptille. Tämä huomio on erityisen tärkeä, kun käsitellään digitaalisen tekijänoikeussuojalain (DMCA) nojalla tehtyjä poistovaatimusten väärinkäytöksiä.
    • Joulukuussa 2013 Rebecca Tushnet, OTW:n henkilökunnan jäsen, todisti Yhdysvaltain patentti- ja rekisterihallituksessa ja NTIA:ssa sen puolesta, että transformatiiviset teokset ovat yksi kohtuullisen käytön muoto ja kuuluvat siten tätä säätelevän lain piiriin.
    • Helmikuussa 2014 Oikeusneuvonta antoi palautetta Euroopan komissiolle koskien mahdollisia muutoksia EU:n tekijänoikeuslaissa, jotta lopputuloksessa otettaisiin huomioon transformatiiviset teokset.

    Oikeudellisen neuvonnan tiimin asianajajat pitävät silmällä ajankohtaisia, faniyhteisöä koskettavia tapahtumia ja oikeudenkäyntejä, jotka saattavat vaikuttaa sinunkin oikeuteesi tuottaa ja käyttää faniteoksia. He ovat kirjoittaneet artikkeleita, joissa käsitellään mm. Kanadan lainsäädäntöä, Yhdysvaltain neuvotteluja Tyynenmeren maiden kanssa tehtävästä vapaakauppasopimuksesta ja Kiinan lainsäädännön transformatiivisia teoksia koskevia pykäliä. Tiimi pitää meidät ajan tasalla asioista, jotka tulevat mahdollisesti vaikuttamaan faniyhteisöön.

    Pro bono -periaatteella ilmaiseksi työskentelevä Oikeusneuvonnan vapaaehtoisryhmä haluaa auttaa faniyhteisöä ymmärtämään sitä koskevia lakeja ja lainsäätäjiä ymmärtämään faniyhteisöä. Oikeusneuvonnan jäsenet ovat totta kai lainoppineina neuvonantajina tärkeä apu myös OTW:lle itselleen, sen komiteoille ja projekteille: tarkemmin sanottuna he ovat elintärkeitä OTW:n toiminnalle.

    Auta Oikeusneuvontaa jatkamaan hyvää työtään lahjoittamalla!

     

  • Campagne d’adhésion d’avril: pleins feux sur le comité juridique

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:06pm
    Message type:

     

    Tremplin – Organisation d’oeuvres transformatives – Campagne d’adhésion – du 3 au 9 avril

    Si jamais vous avez déjà ressenti la douleur causé par l’annonce d’un retrait injuste, vos saurez que les propriétaires des droits d’auteur, des marques déposées et d’autres titulaires de droit ne sont pas nécéssairement gentils, et qu’ils ne reconnaissent souvent pas la légitimité ni la valeur de l’activité aficionados. C’est pour cela que l’équipe de Soutien Juridique de la OTW est de garde pour défendre les fandoms et l’importance du fair-play et les oeuvres transformatives.

    Quand ils ne sont pas en train d’aider les fans à lutter contre le plagiat, les exploitations corporatives, les ordonnances de cessation et d’abstention, et tous ces retraits ennuyeux, le comité juridique travaille sur un ensemble plus général. Quand les gouvernements envisagent des questions concernant le fair-play ou les droits d’auteur, le commité juridique de l’OTW est là pour défendre les droits des fans et leur créativité.

    Nous avons ici une ligne chronologique des travaux récents de Soutien Légal au sujet de la protection de oeuvres transformatives (au même que les oeuvres aficionados!) dans les lois de droits d’auteur:

    • En 2013, le commité juridique a envoyé des amicus dans Fox v. DISH et Dish v. ABC, soutenant que les titulaires des droits d’auteur n’ont pas le contrôle absolu sur comment leurs oeuvres sont utilisées, une question qui est bien sur proche de nos coeurs, en tant que fans, créateurs et consommateurs d’oeuvres aficionados.
    • De plus, en 2013, le commité juridique a envoyé un amicus curiae dans Lenz v. Universal sur comment les allégations infondées de violations des lois de droits d’auteur ne respectent pas les règles de fair-play. Cette problématique est particulièrement importante pour faire face à l’abus des notices de la DMCA des titulaires de droits d’auteur.
    • En décembre 2013, Rebecca Tushnet, membre du personnel de l’OTW, a témoigné auprès du Bureau des brevets et des marques, de l’Administration des télécommunications nationales et des informations des États-Unis pour défendre l’utilisation fair-play et loyale des oeuvres transformatives.
    • En février 2014, le commité juridique a fait parvenir des observations à la Commission européenne concernant une possible réforme des droits d’auteur dans l’UE, essayant d’assurer que le résultat final sera respetueux des oeuvres transformatives.

    Les avocats de Soutien Légal suivent la trace de l’actualité dans la mesure où elle pourrait affecter les fandoms en général - des causes et des cas qui pourraient impacter sur vos droits de créer et accéder aux oeuvres oeuvres. Ils ont écrit des articles parlant de la loi Canadienne, les conversations Trans-Pacific Partnership (TPP, partenariat trans-pacifique), la loi Chinoise dans la mesure où elle concerne les oeuvres transformatives, et d’autres, pour aider à nous maintenir informés sur tout ce qui pourrait avoir un impact sur les fandoms.

    Les bénévoles entièrement pro bono du comité juridique veulent aider les fandoms à comprendre les lois qui les affectent, et aider la loi à respecter ce que nous faisons. Et bien sur, l’équipe est aussi importante en tant qu’organisme de consultation légal pour l’OTW, aidant tous nos comités et nos projets avec des conseils et de l’assistance: elle est essentielle au maintien de l’OTW.

    S’il vous plait contribuez pour nous aider à maintenir le bon travail du comité juridique!

     

  • Mitgliedschaftskampagne April: Rechtliches im Blickpunkt

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:05pm
    Message type:

     

    Stufen zum Erfolg – Organisation für Transformative Werke – Mitgliedschaftskampagne 3.-9. April

    Wenn Sie je den Schmerz einer Abmahnung zur - ungerechtfertigten - Löschung von Inhalten gespürt haben, wissen Sie, dass Urheberrechts- und Markeninhaber nicht immer freundlich bleiben oder die Legitimität und den Wert von Fanaktivität anerkennen. Deshalb steht das Rechtsvertretungsteam der OTW immer bereit, das Fandom und die Bedeutung von Fair Use (freie/angemessene Verwendung) und transformativen Werken zu verteidigen.

    Wenn es nicht gerade Fans dabei hilft, gegen den Diebstahl geistigen Eigentums und Ausbeutung durch Firmen, Unterlassungsanordnungen und diese ärgerlichen Löschungen vorzugehen, arbeitet das juristische Team an Aufgaben im größeren Rahmen. Wenn Regierungen Angelegenheiten diskutieren, die Fair Use und das Urheberrecht betreffen, ist das Komitee Rechtliches der OTW vor Ort und setzt sich für die Rechte von Fans und Fankreativität ein.

    Hier ein Überblick über die Arbeit, die das Rechtsvertretungsteam in letzter Zeit geleistet hat, und wo es für den Schutz transformativer Werke (wie Fanwerke!) im Urheberrechtsgesetz eingetreten ist:

    • Im Jahr 2013 reichte die Abteilung Rechtliches amicus-Schriftsätze zu Fox gegen DISH und Dish gegen ABC ein und argumentierte, dass Urheberrechtsinhaber keine absolute Kontrolle darüber haben, wie Ihre Werke verwendet werden, ein Thema, das uns als Fans und als Schöpfer und Konsumenten von Fanwerken offensichtlich sehr am Herzen liegt.
    • Ebenfalls im Jahr 2013 reichte die Abteilung Rechtliches einen amicus-Schriftsatz zu Lenz gegen Universal ein, in dem es darum ging, wie unbegründete Vorwürfe der Urheberrechtsverletzung den Fair Use verletzen. Dieses Thema ist besonders dann wichtig, wenn es um den Umgang mit Missbrauch von Abmahnungen gemäß dem DMCA (Digital Millennium Copyright Act) durch Urheberrechtsinhaber geht.
    • Im Dezember 2013 sagte OTW-Mitarbeiterin Rebecca Tushnet vor dem US Patent and Trademark Office (Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten) und der US National Telecommunications and Information Administration (Nationale Telekommunikations- und Informationsbehörde der Vereinigten Staaten) aus, um den Fair Use in transformativen Werken zu verteidigen.
    • Im Februar 2014 wurden von der Abteilung Rechtliches Kommentare bei der Europäischen Kommission eingereicht, die eine mögliche Reform des EU-Urheberrechts betreffen und mit denen versucht wird, sicherzustellen, dass das Endergebnis respektvoll gegenüber transformativen Werken ausfällt.

    Die vielbeschäftigten Rechtsanwälte der Rechtsvertretung verfolgen auch aktuelle Ereignisse, die das Fandom im Allgemeinen betreffen - Rechtsstreitigkeiten und Fälle, die sich auf Ihre Rechte auf Erstellung von und Zugang zu Fanwerken auswirken könnten. Sie haben Einträge über kanadisches Recht geschrieben, über die Verhandlungen zur Transpazifischen Partnerschaft (TPP), über chinesisches Recht soweit es transformative Werke betrifft sowie über andere Themen, was uns hilft, bei Entwicklungen, die sich auf das Fandom auswirken könnten, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

    Das komplett aus Pro-bono-Freiwilligen bestehende Team Rechtliches möchte dem Fandom helfen, die Gesetze, die uns betreffen, zu verstehen, und der Gesetzgebung helfen, das, was wir tun, zu respektieren. Und natürlich nimmt das Team auch die wichtige Rolle der Rechtsberatung für die OTW selbst ein; es steht allen unseren Komitees und Projekten mit Rat und Tat zur Seite: sie sind wesentlich daran beteiligt, die OTW in Gang zu halten.

    Bitte leisten Sie einen Beitrag und helfen Sie uns so, die gute Arbeit der Rechtsabteilung am Laufen zu halten!

     

  • Penggalangan Keanggotaan Bulan April: Menyoroti Tim Hukum

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:04pm
    Message type:

     

    Batu loncatan – Penggalangan Keanggotaan – Organisasi untuk Karya Transformatif – 3-9 April

    Jika Anda pernah mendapat pemberitahuan pembubaran situs yang dirasa tidak adil, maka Anda telah mengetahui bahwa pemegang hak cipta dan merek dagang serta pemegang hak-hak lainnya tidak selalu berlaku manis, atau mengakui legitimasi dan arti dari kegiatan yang dilakukan oleh penggemar. Itulah mengapa tim Bantuan Hukum OTW merasa terpanggil untuk mempertahankan fandom dan kepentingan hak penggunaan wajar dan karya-karya transformatif.

    Ketika tidak sedang membantu penggemar memerangi plagiarisme dan eksploitasi korporasi, peringatan(desists) & penghentian, dan segala pemberitahuan pembubaran yang mengganggu tersebut, tim Hukum menangani isu yang lebih besar. Saat pemerintah tengah mempertimbangkan isu hak penggunaan wajar dan hak cipta, komite Hukum OTW hadir di sana untuk mengadvokasikan hak-hak dan kreativitas para penggemar.

    Berikut ini adalah linimasa terbaru dari upaya tim Bantuan Hukum dalam perdebatan seputar perlindungan terhadap karya transformatif (misalnya, karya penggemar) dalam hukum hak cipta:

    • Pada tahun 2013, tim Hukum mengajukan testimoni singkat dalam Fox v. DISH dan Dish v. ABC, yang menyatakan bahwa pemegang hak cipta tidak memiliki kontrol mutlak terhadap bagaimana karya mereka digunakan, sebuah isu yang tentu saja sangat dekat di hati kita sebagai penggemar, dan juga sebagai pencipta dan penikmat karya-karya penggemar.
    • Di tahun 2013 juga, tim Hukum mengajukan testimoni singkat dalam Lenz v. Universal mengenai bagaimana tuduhan-tuduhan pelanggaran hak cipta yang tak berdasar dapat merugikan hak penggunaan wajar. Isu ini penting terutama dalam menangani pemilik-pemilik hak cipta yang menyalahgunakan peraturan-peraturan dalam DMCA.
    • Pada Desember 2013, salah satu staff OTW, Rebecca Tushnet bersaksi di depan Kantor Hak Paten dan Merek Dagang serta Departemen Telekomunikasi Nasional dan Informasi Amerika Serikat untuk mempertahankan hak penggunaan wajar dalam karya-karya transformatif.
    • Pada Februari 2014, tim Hukum memberikan uraian pada Komisi Uni Eropa berkenaan dengan kemungkinan perumusan ulang hukum hak cipta di Uni Eropa. Mereka mencoba memastikan bahwa hasil akhir dari perumusan tersebut akan menghargai keberadaan karya-karya transformatif.

    Para pengacara dalam tim Bantuan Hukum juga melacak kejadian-kejadian terkini yang mempengaruhi fandom secara luas--sebab-sebab dan kasus-kasus yang dapat memberi dampak pada hak-hak Anda dalam menciptakan dan mengakses karya penggemar. Mereka telah menulis beberapa artikel yang mengulas mengenai hukum Kanada, dialog Kerjasama Trans-Pasifik (KTP), hukum Cina yang berkenaan dengan karya-karya transformatif, dll., untuk membantu kita tetap mendapatkan kabar terkini mengenai perkembangan-perkembangan yang dapat memberi dampak pada fandom.

    Relawan pro bono dalam tim Hukum OTW ingin membantu fandom untuk memahami hukum-hukum yang mempengaruhi kita para penggemar, dan untuk membantu hukum menghargai apa yang kita lakukan. Dan tentunya, tim Hukum juga memainkan peranan penting sebagai konsultan hukum bagi OTW sendiri, membantu memberikan saran dan masukan bagi komite-komite dan program-program kami: keberadaan mereka sangat dibutuhkan untuk mempertahankan OTW agar terus berjalan.

    Mohon bantuannya untuk mempertahankan kinerja baik tim Hukum ke depannya!

     

  • Chiamata alle Iscrizioni di Aprile: Parliamo di Supporto Legale

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:03pm
    Message type:

     

    Passo Dopo Passo – Organization for Transformative Works – Chiamata alle Iscrizioni – dal 3 al 9 Aprile

    Se ti è mai capitato di provare fastidio per un ingiusto avviso di rimozione, sai già che i detentori di copyright, marchi registrati e altri tipi di diritti non sempre giocano pulito, e spesso non riconoscono la legittimità e il valore dei fanwork. Ecco perché il team Patrocinio Legale di OTW è pronto a difendere il fandom e l’importanza del fair use e dei lavori trasformativi.

    Quando non è impegnato ad aiutare i fan contro lo sfruttamento e il plagio da parte delle aziende, lettere di cease-and-desist e quelle fastidiose rimozioni, il team di Supporto Legale lavora pensando in grande. Quando i governi prendono in considerazione il fair use oppure i problemi legati al copyright, il Comitato Supporto Legale di OTW è presente per difendere i diritti dei fan e la loro creatività.

    Qui sotto trovi gli ultimi risultati ottenuti dal team di Patrocinio Legale di OTW nella sua opera di protezione dei lavori trasformativi (come i fanwork!) dalle leggi sul copyright:

    • Nel 2013, il Supporto Legale ha depositato una memoria ai casi Fox contro DISH e Dish contro ABC sostenendo che i detentori di copyright non hanno il controllo assoluto sul modo in cui le loro opere vengono utilizzate, un problema che ovviamente ci sta molto a cuore in quanto fan nonché creatori e fruitori di fanwork.
    • Sempre nel 2013, il Supporto Legale ha depositato una memoria sul caso Lenz contro Universal riguardo il modo in cui il fair use viene spesso danneggiato da accuse infondate di violazione di copyright. Questa discussione si rivela di particolare importanza quando si ha a che fare con l’abuso di segnalazioni di violazione del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) da parte dei detentori di copyright.
    • Nel dicembre 2013 Rebecca Tushnet, membro dello staff di OTW, ha testimoniato davanti all’Ufficio Brevetti degli Stati Uniti (US Patent and Trademark Office) e all’Amministrazione Nazionale Telecomunicazioni e Informazione degli Stati Uniti (US National Telecommunications and Information Administration) per difendere il fair use nell’ambito dei lavori trasformativi.
    • Nel febbraio 2014, il Supporto Legale ha inviato dei commenti alla Commissione Europea riguardo una possibile riforma del copyright all’interno dell’Unione Europea nel tentativo di aiutare ad assicurare che il risultato finale tenga in debita considerazione i lavori trasformativi.

    Gli indaffarati avvocati del Patrocinio Legale tengono anche sott’occhio quegli eventi correnti che potrebbero avere effetti sul fandom in generale, le cause e i casi che potrebbero avere un impatto sul tuo diritto di creare e accedere ai fanwork. Hanno scritto dei post che parlano della legge canadese, dell’Accordo Strategico Transpacifico di Cooperazione Economica (TPP), della legge cinese riguardo i lavori trasformativi e altri ancora, aiutando a tenerci informati riguardo quegli sviluppi che potrebbero riflettersi sul fandom.

    Il team Supporto Legale di OTW è su base totalmente volontaria e ha lo scopo di aiutare il fandom a capire le leggi che ci riguardano e aiutare la legge a rispettare quello che facciamo. Ovviamente, questo team svolge inoltre anche l’importante funzione di consulente legale per la stessa OTW, aiutando tutte le nostre commissioni e i nostri progetti fornendo consigli e assistenza: sono quindi essenziali per il funzionamento di OTW.

    Ti preghiamo di fare una donazione per aiutarci a far proseguire il buon lavoro del nostro Supporto Legale!

     

  • Kwietniowa Promocja Członkostwa: Pomoc Prawna w centrum uwagi

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 6:00pm
    Message type:

     

    Krok po kroku – Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej – Promocja Członkostwa – 3-9 Kwietnia

    Jeśli zdarzyło ci się doświadczyć niesprawiedliwego powiadomienia o zamknięciu strony, wiesz, że właściciele praw autorskich i znaków towarowych, jak i inne osoby posiadające prawa do danego produktu, nie zawsze są mili i uznają legalność i wartość działań fanowskich. Właśnie dlatego zespół Pomocy Prawnej OTW jest do dyspozycji, by bronić fandomu i znaczenia zasad dozwolonego użytku oraz twórczości przeobrażonej.

    W przerwach od pomagania fanom w walce z korporacyjnym plagiatem i wyzyskiem, wezwaniami do zaprzestania stosowania praktyk (Cease & Desists), i tymi nieznośnymi zamknięciami stron, zespół Pomocy Prawnej pracuje nad szerszą perspektywą. Kiedy rządy państw rozpatrują kwestie praw autorskich i zasad dozwolonego użytku, zespół Pomocy Prawnej OTW jest obecny i wspiera prawa fanów i ich kreatywność.

    Oto niedawne działania zespołu Pomocy Prawnej w walce o obronę twórczości przeobrażonej (takiej jak twórczość fanowska!) w prawie autorskim:

    • W 2013 roku zespół złożył opinię prawną w sprawie Fox v. DISH i Dish v. ABC, dowodząc, że właściciele praw autorskich nie posiadają kontroli absolutnej nad tym, w jaki sposób ich prace są wykorzystywane, czyli kwestii, która jest bardzo bliska nam jako fanom oraz twórcom i konsumentom twórczości fanowskiej.
    • Również w roku 2013, zespół Pomocy Prawnej złożył opinię prawną w sprawie Lenz v. Universal o tym, jak bezpodstawne oskarżenia o naruszenie praw autorskich szkodzą zasadom dozwolonego użytku. Ta kwestia jest szczególnie ważna przy zajmowaniu się nadużyciami właścicieli praw autorskich wynikającymi z DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
    • W grudniu 2013 roku Rebecca Tushnet, członek personelu OTW, złożyła zeznania przed US Patent and Trademark Office i US National Telecommunications and Information Administration, by bronić zasad dozwolonego użytku w twórczości przeobrażonej.
    • W lutym 2014 zespół Pomocy Prawnej złożył uwagi do Komisji Europejskiej dotyczące możliwych reform prawa autorskiego w UE, starając się zapewnić, by rezultat tych ustaleń miał na uwadze twórczość przeobrażoną.

    Prawnicy zespołu Pomocy Prawnej aktywnie śledzą również bieżące wydarzenia, które dotyczą fandomu - sprawy i przypadki, które mogą mieć wpływ na twoje prawa do tworzenia i dostępu do twórczości fanowskiej. Stworzyli oni posty dotyczące kanadyjskiego prawa, rozmów o Trans-Pacific Partnership (TPP), chińskiego prawa odnoszącego się do twórczości przeobrażonej, jak i innych regulacji prawnych, pomagając nam być na bieżąco z wydarzeniami, które mogą mieć wpływ na fandom.

    Zespół Pomocy Prawnej, działający całkowicie pro bono i składający się z wolontariuszy, chce pomóc członkom fandomu zrozumieć prawo, które ma na nas bezpośredni wpływ, oraz zapewnić, by prawo szanowało to, co robimy. I oczywiście zespół ten pełni również ważną rolę konsultantów prawnych dla samego OTW, wspierając pomocą prawną nasze komisje i projekty - zespół Pomocy Prawnej jest niezbędny dla utrzymania działalności OTW.

    Wpłać darowiznę i pomóż nam utrzymać pożyteczną pracę Pomocy Prawnej!

     

  • Campanha de Abril da OTW: Foco no Jurídico

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 5:58pm
    Message type:

     

    Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

    Se você já sofreu o impacto de uma notificação formal de retirada, você sabe que detentores de direitos autorais nem sempre agem da forma correta, nem reconhecem a legitimidade e o valor da atividade de fãs. É por isso que o time de Assistência Jurídica da OTW está de plantão para defender o fandom e a importância da doutrina de “fair use” (uso razoável) e de obras transformativas.

    Quando não estão ajudando fãs a lutar contra plágio e exploração corporativas, contra notificações judiciais e extrajudiciais de retirada, o Jurídico trabalha com uma perspectiva mais ampla. Quando governos analisam questões de “fair use” (uso razoável) e direitos autorais, o comitê Jurídico da OTW está lá, agindo em favor dos direitos de fãs e em prol da criatividade dos fãs.

    Segue uma linha do tempo listando os esforços recentes da equipe Jurídica em defesa de obras transformativas (como obras de fãs!) no direito autoral:

    • Em 2013, o Jurídico apresentou pareceres amicus curiae nos processos Fox v. DISH e Dish v. ABC, defendendo que detentores de direitos autorais não têm controle absoluto sobre como suas obras são utilizadas: uma questão que, obviamente, é muito importante para nós como fãs, que criam e usufruem de obras de fãs.
    • Também em 2013, o Jurídico apresentou um parecer amicus curiae no caso Lenz v. Universal sobre como alegações de copyright infundadas prejudicam o “fair use” (uso razoável). Essa questão é particularmente importante no que concerne o abuso de notificações com base no DMCA (Digital Millennium Copyright Act) por parte de detentores de direitos autorais americanos.
    • Em dezembro de 2013, Rebecca Tushnet, que trabalha no Jurídico da OTW, deu depoimento perante a Administração Nacional de Telecomunicações e Informação americana para defender o “fair use” (uso razoável) em obras transformativas.
    • Em fevereiro de 2014, o Jurídico enviou comentários à Comissão Europeia sobre uma possível reforma no direito autoral da UE, tentando ajudar a assegurar que o resultado final respeitará as obras transformativas.

    Nosso time jurídico dedica-se também a acompanhar notícias atuais que afetam o fandom: casos e causas que possam ter impacto nos seus direitos de criar e acessar obras de fãs. O time escreveu sobre direitos autorais no Canadá, sobre os debates da Parceria Trans-Pacífica (Trans-Pacific Partnership - TPP), sobre aspectos de direito chinês que afetam obras transformativas, e outros, ajudando a nos manter em dia com acontecimentos que possam ter um impacto no fandom.

    O time de voluntários pro bono do Jurídico da OTW quer ajudar o fandom a entender as leis que nos afetam, e a ajudar a lei a respeitar o que fazemos. E é claro, o time também tem o papel fundamental de prestar consultoria jurídica para a própria OTW, ajudando todos os nossos comitês e projetos com conselhos e assistência: o Jurídico é essencial para a existência e funcionamento da OTW.

    Por favor faça uma doação para ajudar nosso Jurídico a continuar trabalhando!

     

  • Campaña de membresía de Abril: enfoque en Legal

    By Priscilla Del Cima on Domenica, 6 April 2014 - 5:57pm
    Message type:

     

    Un paso más – Organización para las Obras Transformativas – Campaña de membresía – 3 a 9 de abril

    Si alguna vez has recibido una advertencia injusta sobre una infracción a los derechos de autor, sabes que los dueños de marcas y propietarios de derechos de utor no siempre son justos o reconocen la importancia y el valor que tiene la actividad de lxs fans. Es por ello que el equipo de Asistencia Legal de la OTW está listo para defender al fandom y la importancia del uso legítimo y las obras transformativas.

    Cuando no están ayudando en la lucha de lxs fans contra plagio y la explotación corporativa, Cese y Desista y esos inconvenientes bloqueos de obras en línea, el comité Legal trabaja con una perspectiva más amplia del problema. Cuando los gobiernos debaten el uso legítimo y derechos de autor, el Comité Legal de OTW esta ahí para defender los derechos de lxs fans y su creatividad.

    A continuación se presenta una línea temporal reciente de los trabajos del equipo de Asistencia Legal en donde discuten la protección de las obras transformativas (¡como las obras de fans!) en la ley de los Derechos de Autor:

    • En el 2013, el equipo Legal presentó un amicus curiae en Fox vs. DISH [NT: en inglés] y Dish vs. ABC [NT: en inglés], argumentando que los propietarios de Derechos de Autor no tienen poder absoluto sobre cómo se usan sus obras, un tema que obviamente es muy importante para nosotros como fans y como creadores y consumidores de obras de fans.
    • También en el 2013, el comité Legal presentó un amicus curiae enLenz vs. Universal [NT: en inglés] tratando el tema de cómo los alegatos infundados de infracciones de los derechos de autor dañan el uso legítimo de las obras transformativas. Este tema es especialmente importante cuando se trata del abuso de los derechos de autor dentro de las notificaciones de la DMCA (El Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio).
    • En diciembre de 2013 un miembro del personal de la OTW, Rebecca Tushnet, testificó ante los departamentos de Patentes y Marcas de EE.UU. y de Telecomunicaciones Nacionales e Información Administrativa de EE.UU., para defender el uso legítimo de las obras transformativas.
    • En febrero de 2014, el comité Legal presentó comentarios a la Comisión Europea [NT: en inglés] concernientes a las posibles reformas en la Ley de Derechos de Autor de EE.UU. con el fin de asegurar que los resultados finales respeten las obras transformativas.

    Los abogados del equipo de Asistencia Legal, a pesar de encontrarse muy ocupados, también siguen los eventos que afectan al fandom en general —causas y casos que podrían impactar tus derechos de creación y acceso a obras de fans.
    Han presentado publicaciones [NT: en inglés] que cubren las leyes Canadienses, el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP en inglés), leyes chinas respecto de las obras transformativas y otras, con el fin de mantenernos al día sobre eventos que puedan impactar en el fandom.

    Los voluntarixs del comité Legal de la OTW, enteramente pro bono, quieren ayudar al fandom a entender las leyes que nos afectan, y ayudar a la ley a respetar el trabajo que realizamos. Por supuesto, el comité Legal también cumple el importante papel de consultor legal en la OTW, aconsejando y asistiendo a todos nuestros comités y proyectos: son esenciales para mantener la OTW a flote.

    ¡Por favor, contribuye, para que continúe el excelente trabajo del comité de Asistencia Legal!

     

Pagine

Subscribe to Assistenza legale