Announcement

  • O arquivo Monaboyd.net está chegando ao AO3

    By Priscilla Del Cima on Friday, 20 February 2015 - 5:35pm
    Message type:

    MonaBoyd.net

    Neste post:

    Contexto

    A equipe Open Doors (Portas Abertas) tem o prazer de estar trabalhando com Shirasade para dar as boas-vindas ao arquivo Monaboyd.net, um arquivo de fanfiction RPF sobre Senhor dos Anéis focado no ship Dominic Monaghan (Merry) e Billy Boyd (Pippin) que está se juntando ao Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

    Em seu novo lar, o arquivo Monaboyd.net será uma coleção separada, com identificação e busca próprias, para todas as fanfics atualmente hospedadas no site. Começaremos a importar obras do arquivo Monaboyd.net manualmente para a coleção em março de 2015.

    O que isso significa para autorxs que têm obras no arquivo Monaboyd.net?

    Precisamos da sua ajuda para essa parte!

    1. Se você já tem uma conta no AO3 e publicou com ela suas obras que estavam no Monaboyd.net, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) nome(s) no Monaboyd.net e seu(s) email(s) para que não importemos suas histórias.

    Para instruções sobre como adicionar multiplas histórias à coleção Monaboyd.net Archive no AO3, por favor veja o site do Portas Abertas.

  • 2. Se ainda não tem uma conta no AO3 mas gostaria de importar suas histórias por si mesmx, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) nome(s) do Monaboyd.net, e a conta de email de sua preferência para enviarmos um convite para você se juntar ao AO3. (Para instruções sobre como importar obras e adicioná-las à coleção do Monaboyd.net, por favor veja o site do Portas Abertas.)

    3. Se ainda não tem uma conta no AO3 mas gostaria de ter uma, bem como da nossa ajuda para importar suas obras, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) nome(s) do Monaboyd.net e a conta de email de sua preferência para enviarmos um convite para o AO3. (Por favor, inclua “Monaboyd.net” como assunto do email.)

    Quando sua conta estiver registrada, informe-nos para que saibamos seu nome no AO3 e possamos transferir suas obras para você.

    4. Se você NÃO quer que suas obras sejam movidas, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) nome(s) do Monaboyd.net e sua conta de email para que não as adicionemos. (Por favor, inclua “Monaboyd.net” como assunto do email.)

    Se você gostaria que as mesmas fossem preservadas mas não quer mais que seu nome seja associado a elas, por favor informe-nos disso também; podemos tornar suas obras órfãs ao invés de deixá-las para trás para serem deletadas.

    Todas as obras importadas em nome de autorxs serão atribuídas ao nome que consta na obra. À medida que importamos obras, notificaremos os endereços de email associados com cada uma.
    Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas por usuárixs que estejam logadxs em suas contas no AO3. Quando você tiver reivindicado uma obra sua, poderá modificá-la para torná-la publicamente visivel, caso prefira. Após 3 messs, todas as obras importadas que não tiverem sido revindicadas serão marcadas como publicamente visivel para todxs que visitarem o AO3.

    Se você não tem mais acesso à conta de email associada com sua conta do arquivo Monaboyd.net, por favor entre em contato com o Portas Abertas e nós lhe ajudaremos. (Se já postou suas histórias em outro lugar, ou tem uma maneira fácil de provar que elas são suas, ótimo; caso contrário, trabalharemos com Shirasade para verificar a autoria.)

    Se você tem outras perguntas...

    Se tiver mais perguntas, visite o FAQ do Portas Abertas, entre em contato com a equipe Portas Abertas, ou deixe um comentário nesse post e nós responderemos assim que possível.

    Nós também adoraríamos que fãs pudessem nos ajudar a preservar a história do arquivo Monaboyd.net na Fanlore. Se você nunca editou uma wiki antes, não se preocupe! Confira o portal para novxs visitantes ou peça dicas a jardineirxs da Fanlore.

    Estamos felizes de poder ajudar a preservar o arquivo Monaboyd.net!

    – Equipe Portas Abertas

  • The Monaboyd.net Archive is Coming to the AO3!

    By Claudia Rebaza on Friday, 20 February 2015 - 5:34pm
    Message type:

    Banner from MonaBoyd.net site of actors Dominic Monaghan and Billy Boyd

    In this post:

    Background explanation

    Open Doors is pleased to be working with Shirasade to welcome the Monaboyd.net Archive, a Lord of the Rings RPF fan fiction archive focused on the pairing of Dominic Monaghan (Merry) and Billy Boyd (Pippin), to the Archive of Our Own (AO3).

    In its new home, the Monaboyd.net Archive will be a separate, searchable collection with its own identity for all of the fan fiction housed on the current archive. We will begin manually importing works from the Monaboyd.net Archive to the AO3 collection in March 2015.

    What does this mean for creators who have work on the Monaboyd.net Archive?

    This is the part where we ask for your help!

    1. If you already have an AO3 account and have posted your Monaboyd.net Archive works there, please contact Open Doors with your Monaboyd.net Archive pseud(s) and e-mail address(es), so that we won’t import your works. (Please include "Monaboyd.net" in the subject heading.)

    For instructions on mass-adding works to the new collection on the AO3, Monaboyd Archive, please see the Open Doors website.

    2. If you don’t already have an AO3 account but would like one to import your works yourself, please contact Open Doors with your Monaboyd.net Archive pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "Monaboyd.net" in the subject heading.)

    For instructions on importing works and adding them to the Monaboyd Archive collection, please see the Open Doors website.

    3. If you don’t already have an AO3 account but would like one, as well as assistance importing your works, please contact Open Doors with your Monaboyd.net Archive pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "Monaboyd.net" in the subject heading.)

    Once your account is set up, let us know your AO3 name, and we can transfer your works to you once imported.

    4. If you would NOT like your works moved, please contact Open Doors with your Monaboyd.net Archive pseud(s) and e-mail address(es) so that we will not add them. (Please include "Monaboyd.net" in the subject heading.)

    If you would not mind your works being preserved but do not want your name attached to them any longer, please let us know that too--we can orphan your works instead of leaving them behind to be deleted.

    All works imported on a creator’s behalf will be attributed with their name in the byline of the work. As we import works, we will e-mail notifications to the address associated with the work.

    All imported works will be set to be viewable only by logged-in AO3 users. Once you claim your works, you can make them publicly-viewable if you choose. After 3 months, unclaimed imported works will be made visible to all visitors.

    If you no longer have access to the email account associated with your Monaboyd.net Archive account, please contact Open Doors and we'll help you out. (If you've posted the works elsewhere, or have an easy way to verify that they're yours, that's fantastic; if not, we will work with Shirasade, the Monaboyd.net Archive mod, to confirm your claims.)

    If you still have questions...

    If you have further questions, visit the Open Doors FAQ page, contact the Open Doors committee, or leave a comment on this post and we'll respond as soon as we can.

    We'd also love it if fans could help us preserve the story of the MonaBoyd.net Archive. If you're new to wiki editing, no worries! Check out the new visitor portal, or ask the Fanlore Gardeners for tips.

    We're excited to be able to help preserve the Monaboyd.net Archive!

    - The Open Doors team

  • Schlage Fanwerke vor für das Feedback Fest am Internationalen Tag der Fanwerke

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:48pm
    Message type:

    IFD

    Vergiss nicht, dass nächste Woche, am 15. Februar, der Internationale Tag der Fanwerke ist! Wir hoffen, dass jede/r ein paar kurze Fanwerke für den Drabble Wettbewerb der OTW (Organisation für transformative Werke) vorbereitet, #IFDrabble.

    Aber, wir möchten auch Fanwerke feiern, die Ihr bereits kennt und liebt. Zu diesem Zweck gibt es das Feedback Fest! Jede/r, der Fanwerke schafft und teilt, liebt es, von denjenigen zu hören, denen sie gefallen. Darum werden wir in unserem Post zur Feier des Internationalen Tags der Fanwerke am 15. Februar Fans bitten, Fanwerke zu verlinken, zu denen sie Feedback hinterlassen haben. So kann jede/r teilen, was er oder sie an Fanwerken liebt und gleichzeitig andere animieren, ebenfalls Feedback zu hinterlassen.

    Und denk morgen an den Live-Chat zum Thema "Warum Fanwerke gefeiert werden sollten", mit den Autoren Cecilia Tan, Tara Sue Me und Racheline Maltese. All diese Autoren haben mit Fanfiction begonnen und sich zu professionellen Autoren entwickelt — und sie beteiligen sich nach wie vor an Fanwerken. Zusammen mit der Moderatorin Francesca Coppa werden sie den Wert und die Bedeutung aller Arten von Fanwerken diskutieren.

    Wir würden gerne wissen, wie Du diesen Tag begehen wirst! Erzähl uns von Plänen, Fanwerke zu feiern, von denen Du weißt oder von Festen, die Du selbst ausrichtest, damit wir sie am Internationalen Tag der Fanwerke verlinken können.

  • Escolha Obras para a Festa de Feedback do Dia Internacional de Obras de Fãs

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:48pm
    Message type:

    Banner criado por Ania de várias obras de fãs, incluindo cosplay, texto, arte visual

    Não esqueça que o Dia Internacional de Obras de Fãs acontecerá semana que vem, dia 15 de fevereiro! Esperamos que estejam preparando obras curtas para o Desafio de Drabbles, #IFDrabble, da OTW (Organização para Obras Transformativas).

    Também queremos celebrar obras que você já conhece e adora. Por isso teremos a Festa de Feedback! Todo mundo que cria e compartilha obras de fãs gosta de ouvir reações de quem gostou delas. Portanto, no nosso post celebrando o Dia Internacional de Obras de Fãs no dia 15 de fevereiro, vamos pedir a fãs que compartilhem links para obras em que deixaram comentários, para que todo mundo compartilhe aquilo que mais gostam em obras de fãs e se empolguem para também deixarem comentários.

    E só um lembrete: amanhã é o chat ao vivo sobre "Why Fanworks Should Be Celebrated" (Por que Obras de Fãs Devem ser Celebradas) com as autoras Cecilia Tan, Tara Sue Me, e Racheline Maltese. Todas essas autoras começaram suas carreiras escrevendo fanfic e a partir daí tornaram-se escritoras profissionais — e ainda continuam a ser parte do fandom. Junto com a moderadora Francesca Coppa, elas irão discutir o valor e a importância de todo tipo de obras de fã.

    Gostaríamos de saber como você vai comemorar! Conte-nos os planos que você ouviu falar ou que está montando para celebrar obras de fãs, para que a gente possa compartilhar esses links no Dia Internacional de Obras de Fãs.

  • Elige una obra de fans para el Festival del Comentario en el Día Internacional de las Obras de Fans

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:47pm
    Message type:

    Banner by Ania of various fanworks including cosplay, text, and visual art

    ¡No olvides que el Día Internacional de las Obras de Fans tendrá lugar la semana próxima, el 15 de febrero! Esperamos que todxs estén preparando alguna obra de fans corta para el Desafío de Drabble, de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) #IFDrabble.

    Pero también queremos celebrar las obras de fans que tú ya conoces y amas. Para hacerlo, llevamos a cabo el Festival de Comentarios. Todxs quienes crean y comparten obras de fans aman escuchar los comentarios de quienes las disfrutaron. Es por ello que, en nuestra publicación acerca de la celebración del Día Internacional de las Obras de Fans el 15 de febrero, les pediremos a lxs fans que pongan un enlace a aquellas obras de fans en las que han dejado un comentario. De esta forma, la gente puede compartir lo que ama de las obras de fans, al mismo tiempo que también estimula a otrxs a dejar comentarios.

    Y recuerda que mañana es el chat en vivo sobre "Por qué se deben celebrar las obras de fan", con las autoras Cecilia Tan, Tara Sue Me y Racheline Maltese. Todas estas autoras comenzaron escribiendo fanfiction y ahora publican profesionalmente —y aún participan en obras de fans. Junto con la moderadora Francesca Coppa, discutirán el valor y la importancia de todo tipo de obras de fans.

    ¡Queremos escuchar acerca de cómo lo celebrarás ! Cuéntanos acerca de tus planes para celebrar las obras de fans que conoces, o que estarás organizando para que podamos enlazarlos durante el Día Internacional de las Obras de Fans.

  • Scegli dei fanwork per il Festival del Feedback della Giornata Internazionale dei Fanwork

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:46pm
    Message type:

    Banner realizzato da Ania di vari fanwork tra cui cosplay, fanfiction e arte visuale

    Non dimenticare che la Giornata Internazionale dei Fanwork avrà luogo la settimana prossima, il 15 febbraio! Speriamo che tutti stiano preparando qualcosa di veloce per la Drabble challenge di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), #IFDrabble.

    Ma vorremmo anche celebrare i fanwork da voi già conosciuti e amati. Per questo abbiamo il Festival del Feedback! Chiunque crei e condivida fanwork ama avere dei riscontri dalle persone a cui sono piaciuti. Pertanto, nel nostro post celebrativo sulla Giornata Internazionale dei Fanwork del 15 febbraio, chiederemo ai fan di mandare i link ai fanwork a cui hanno lasciato del feedback. In questo modo, le persone potranno condividere ciò che amano sui fanwork mentre incoraggiano gli altri a lasciare a loro volta del feedback.

    E ricorda che domani c’è la chat live sul "Perché i fanwork dovrebbero essere celebrati", con le autrici Cecilia Tan, Tara Sue Me, e Racheline Maltese. Tutte queste scrittrici hanno cominciato scrivendo fanfiction e poi successivamente sono state pubblicate professionalmente–e partecipano ancora nei fanwork. Insieme alla moderatrice Francesca Coppa, discuteranno sul valore e sull’importanza di tutti i tipi di fanwork.

    Ci piacerebbe sapere come festeggerai tu! Facci sapere i tuoi piani per celebrare i fanwork che conosci o che ospiterai di modo che possiamo linkarli durante la Giornata Internazionale dei Fanwork.

  • Pilih Karya Penggemarmu Untuk Diikutsertakan Pada Festival Umpan Balik di Hari Karya Penggemar Internasional

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:45pm
    Message type:

    Spanduk oleh Ania yang meliputi beragam karya penggemar termasuk cosplay, teks, dan seni rupa

    Jangan sampai lupa, Hari Karya Penggemar Internasional akan diselenggarakan minggu depan pada tanggal 15 Februari! Kami harap kalian semua dapat menyiapkan karya penggemar pendek untuk Tantangan Fiksimini OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif), #IFDrabble.

    Tapi kami juga ingin merayakan karya penggemar yang sudah diketahui dan dicintai oleh kalian. Untuk itu, kami menyelenggarakan Festival Umpan Balik (Feedback Fest)! Setiap orang yang menciptakan dan membagikan karya penggemar selalu senang mendengar tanggapan dari mereka yang menikmati karyanya. Karena itu, pada post perayaan Hari Karya Penggemar Internasional kami pada 15 Februari nanti, kami akan meminta para penggemar untuk memberikan tautan pada karya penggemar yang telah mereka beri umpan balik. Dengan cara ini, orang-orang dapat membagikan apa saja yang mereka sukai dari karya penggemar tersebut sekaligus mendorong orang lain untuk meninggalkan umpan balik mereka juga.

    Dan perlu diingat bahwa besok adalah sesi obrolan interaktif "Mengapa Karya Penggemar Perlu Dirayakan", dengan penulis Cecilia Tan, Tara Sue Me, dan Racheline Maltese. Semua penulis ini memulai karirnya dengan menulis fanfiksi dan kini telah menerbitkan buku secara profesional—dan mereka juga masih berpartisipasi dalam karya penggemar. Dimoderatori oleh Francesca Coppa, mereka akan mendiskusikan nilai dan pentingnya segala jenis karya penggemar.

    Kami ingin mendengar bagaimana kalian akan merayakannya! Ceritakan pada kami rencana yang kalian tahu dalam merayakan karya penggemar atau apakah kalian akan menyelenggarakan sesuatu jadi kami bisa menautbalikkannya pada saat Hari Karya Penggemar Internasional.

  • قم بإختيار عدد من أعمال المُعجبين لمهرجان ردود الفعل لليوم الدولي لأعمال المُعجبين

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:45pm
    Message type:

    إعلان شهر ديسمبر التشويقي لليوم العالمي لأعمال المُعجبين

    لا تنسى أن اليوم الدولي لأعمال المُعجبين سيتم عقده الأسبوع القادم في ١٥ فبراير! نأمل أن يقوم كل شخص بإعداد بعضاً من أعمال مُعجبين قصيرة الشكل ل تحدي الدرابلات ل OTW (منظمة الأعمال التحويلية)، #IFDrabble.

    لكننا نود أيضاً أن نحتفل بأعمال مُعجبين تعرفها و تحبها بالفعل. لذلك، لدينا مهرجان ردود الفعل! كل من يقوم بخلق و مشاركة أعمال المُعجبين يحب أن يسمع من الأشخاص الذين استمتعوا بها مثله. و بالتالي، في مشاركتنا للإحتفال باليوم الدولي لأعمال المُعجبين الموافق ١٥ فبراير، سنطلب من المُعجبين أن يقوموا بترك رابط لأعمال مُعجبين قاموا بترك ردود الفعل عليها. و من هنا يمكن الناس أن يشاركوا ما يحبوه عن أعمال المُعجبين في حين يشجعون الآخرين على ترك ردود الفعل أيضاً.

    و تذكر أن غدا الشات المباشر عن "لماذا ينبغي الإحتفال بأعمال المُعجبين"، مع الكاتبات سيسيليا تان، تارا سو مي، و راشلين مالتيس. كل هؤلاء الكاتبات بدأن من خلال كتابة روايات المُعجبين و استمرن حتى النشر المحترف — و ما زالوا يقوموا بالمشاركة في أعمال المُعجبين. بجانب المشرفة فرانسيسكا كوبا، سيقوموا بتبادول الحديث حول قيمة و أهمية كل أنواع أعمال المُعجبين.

    نريد أن نسمع عن كيفية قيامك أنت بالإحتفال! قم بإعلامنا عن خططك للإحتفال بأعمال مُعجبين تعرفها أو ستستضيفها حتى نقوم بإضافة الربط الخاص بها في اليوم الدولي لأعمال المُعجبين.

  • 为国际同人作品日反馈庆典挑选作品

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:44pm
    Message type:

    IFD

    别忘了,下周 2 月 15 日就是国际同人作品日!我们希望所有人都准备了一些短篇同人作品,参加 OTW(OTW 再创作组织)的超短篇挑战赛,#IFDrabble。

    但是我们也想要庆祝已经广为人知、深受喜爱的同人作品。出于这个目的,我们将进行 反馈庆典!每一个创作并分享同人作品的人都希望能从喜爱该作品的人那里得到响应。因此,在 2 月 15 日发布的国际同人作品日庆祝帖中,我们将邀请同人爱好者提供他们曾留有反馈的作品链接。通过这种方式,人们可以分享他们喜欢同人作品的原因,同时鼓励其他人也进行反馈。

    同样别忘了明天有 "Why Fanworks Should Be Celebrated" “我们为什么要庆祝同人作品”即时聊天活动,参与的作者有 Cecilia TanTara Sue MeRacheline Maltese。这些作者都是以写作同人小说起家,随后发展至专业出版——但他们仍然参与同人作品创作。连同管理员 Francesca Coppa 一起,他们会讨论各种同人作品的价值和重要性。

    我们想知道将如何庆祝!告诉我们你庆祝同人作品的计划,可以是你所知道的作品,也可以是你打算发布的作品,这样在国际同人作品日期间我们就能够加入这些作品的链接了。

  • Choisissez des oeuvres aficionados pour la Fête des commentaires de la Journée Internationale des Oeuvres Aficionados

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 7 February 2015 - 6:43pm
    Message type:

    Journée Internationale pour les Œuvres Aficionados

    N’oubliez pas que la Journée Internationale des Oeuvres Aficionados ce déroule la semaine prochaine, le 15 février! Nous espérons que tout le monde est en train de préparer de courtes oeuvres aficionados pour le Défi des drabbles de l’Organization for Transformative Works - OTW (Organisation pour Oeuvres Transformatives), #IFDrabble.

    Mais nous aimerions aussi célébrer des oeuvres aficionados déjà connues et adorées par vous. Pour cela, nous avons mis en place la Fête des commentaires! Toutes les personnes qui créent et partagent des oeuvres aficionados aiment entendre les réactions des personnes qui les ont appréciées. Par conséquent, dans notre publication du 15 février célébrant la Journée Internationale des Oeuvres Aficionados, nous demanderons aux fans de partager les liens des oeuvres aficionados où ils/elles ont laissé des commentaires. De cette façon, chaque personne pourra dire ce qu’elle aime des oeuvres aficionados tout en encourageant les autres à laisser leurs impressions aussi.

    Gardez aussi à l’esprit que le chat live "Pourquoi les oeuvres aficionados doivent-elles être célébrées?" se déroule demain, avec les auteures Cecilia Tan, Tara Sue Me, et Racheline Maltese. Toutes ces auteures ont commencé par écrire des fanfictions et ont réussi à publier des oeuvres dans un cadre professionnel—et elles participent toujours à l’écriture d’oeuvres aficionados. Avec la modératrice Francesca Coppa, elles vont discuter la valeur et l’importance de tous les types d’oeuvres aficionados.

    Nous aimerions savoir comment vous allez célébrer! Dites-nous vos plans de célébration des oeuvres aficionados ou si vous allez organiser un événement pour que nous puissions diffuser le lien pendant la Journée Internationale des Oeuvres Aficionados.