Announcement

  • "The Prydonian"- und das "Human Nature"-Archiv ziehen ins AO3 ein

    By Meep on Friday, 22 January 2016 - 4:37pm
    Message type:

    Prydonian Header-Grafik

    Human Nature Header-Grafik

    The Prydonian, ein “Doctor Who”-Fanfiction-Archiv und seine eigenständige Unterseite Human Nature, ein “Doctor Who”-RPF (Realpersonen-Fanfiction) Archiv, ziehen in das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) ein.

    In diesem Post zu finden:

    Hintergrundgeschichte

    "The Prydonian", ein “Doctor Who”-Fanfiction-Archiv für Werke, das sich besonders der Beziehung zwischen dem Doktor und Master widmet, wurde 2008 von Versaphile geschaffen. Ein “Doctor Who”-RPF Ableger, "Human Nature", kam im Jahr 2009 dazu.

    Open Doors (Offene Türen) wird mit Versaphile zusammenarbeiten, um das "The Prydonian"- und das "Human Nature"-Archiv als zwei eigenständige, durchsuchbare Sammlungen in das AO3 zu überführen. Langfristig werden die Links zu den ursprünglichen Seiten auf die Sammlungen im AO3 umleiten, so dass die Werke weiterhin unter ihrer alten URL gefunden werden können. Wir werden im Februar 2016 mit dem Import der Werke aus dem "The Prydonian"- und dem "Human Nature"-Archiv in die jeweilige AO3-Sammlung beginnen.

    Was bedeutet das für die SchöpferInnen, die Werke im "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"-Archiv veröffentlich haben?

    Hierbei bitten wir Dich um Deine Mithilfe!

    1. Wenn Du bereits ein AO3-Benutzerkonto besitzt und Deine Werke aus dem "The Prydonian"- und/oder dem "Human Nature"-Archiv ins AO3 hochgeladen hast, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"-Pseudonym/en und -E-Mail-Adresse/n, damit wir Deine Werke nicht importieren. (Bitte im Betreff das Stichwort "The Prydonian" und/oder "Human Nature" nicht vergessen.)

    Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung "The Prydonian" oder die neue AO3-Sammlung "Human Nature" ist auf der "Offene Türen"-Seite zu finden.

    2. Falls Du noch kein AO3-Benutzerkonto besitzt, aber gerne eines haben möchtest, um Deine Werke selber im AO3 hochzuladen, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"-Pseudonym/en und der E-Mail-Adresse, an die die AO3-Einladung geschickt werden soll. (Bitte im Betreff das Stichwort "The Prydonian" und/oder "Human Nature" nicht vergessen.)

    Eine Anleitung zum Importieren und Hinzufügen von Werken in die neue AO3-Sammlung "The Prydonian oder die neue AO3-Sammlung "Human Nature" ist auf der "Offene Türen"-Seite zu finden.

    3. Falls Du noch kein AO3-Benutzerkonto besitzt, aber gerne eines haben und Hilfe beim Import Deiner Werke erhalten möchtest, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"-Pseudonym/en und der E-Mail-Adresse, an welche die AO3-Einladung geschickt werden soll. (Bitte im Betreff das Stichwort "The Prydonian" und/oder "Human Nature" nicht vergessen.)

    Teile uns Deinen AO3-Benutzernamen mit wenn Dein Konto aktiviert ist, und wir überführen Deine Werke, sobald sie importiert wurden.

    4. Falls Deine Werke NICHT umziehen sollen, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"-Pseudonym/en und -E-Mail-Adresse/n, damit wir Deine Werke nicht importieren. (Bitte im Betreff das Stichwort "The Prydonian" und/oder "Human Nature" nicht vergessen.)

    Falls Du nichts dagegen hast, dass die Werke weiter erhalten bleiben, allerdings nicht länger mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest, lass uns das bitte ebenfalls wissen: Wir können Werke "auswildern", d.h. ohne Autoren veröffentlichen, anstatt sie zu löschen und in Vergessenheit geraten zu lassen.

    Alle Werke, die von uns im Namen ihrer SchöpferInnen importiert werden, werden entweder in der Verfasserzeile oder in der Zusammenfassung die SchöpferInnen namentlich nennen. Während des Imports werden wir E-Mail-Benachrichtigungen an die mit den jeweiligen Werken verbundenen E-Mail-Adressen verschicken. Nach Abschluß des Imports wird das "Offene Türen"-Komitee die URL-Umleitungen einrichten und dann die ursprünglichen Internetseiten dauerhaft schließen.

    Alle importierten Werke werden nur für eingeloggte AO3-BenutzerInnen sichtbar sein. Sobald Du erfolgreich Anspruch auf Deine Werke erhoben hast, kannst Du die Einstellungen ändern, so dass sie auch für Andere sichtbar sind. Nach 30 Tagen werden alle Werke, auf die kein Anspruch erhoben wurde, für alle Besucher sichtbar gemacht.

    Falls Du zu der E-Mail-Adresse, mit der Dein "The Prydonian"- und/oder "Human Nature"- Benutzerkonto verbunden ist, keinen Zugang mehr hast, wende Dich bitte an Offene Türen und wir werden Dir helfen. (Falls Du Deine Werke auf anderen Plattformen veröffentlicht hast, oder sie auf eine andere, einfache Art als Dein Eigentum ausweisen kannst, wäre das super. Ansonsten werden wir mit Versaphile zusammenarbeiten, um Deinen Anspruch zu bestätigen.)

    Falls Du noch Fragen hast ...

    Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die "Offene Türen"-FAQ-Website besuchen, das "Offene Türen"-Komittee direkt kontaktieren oder hier einen Kommentar hinterlassen und wir werden so schnell wie möglich antworten.

    Wir würden uns außerdem freuen, wenn uns Fans helfen könnten, die Geschichte von The Prydonian und Human Nature auf Fanlore zu erhalten. Keine Angst, wenn Du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einsteiger-Portal oder frage unsere Fanlore-GärtnerInnen um Rat.

    Wir freuen uns, sowohl das "The Prydonian"- als auch das "Human Nature"-Fanfiction-Archiv für die Zukunft bewahren zu können!

    - Das "Offene Türen"-Team

    Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.

  • Les Archives The Prydonian et Human Nature Arrivent sur AO3

    By Apollonie on Friday, 22 January 2016 - 4:36pm
    Message type:

    Bannière graphique pour The Prydonian

    Bannière graphique pour Human Nature

    The Prydonian, une archive de fanfictions consacrées à Doctor Who, ainsi que son site associé Human Nature, une archive de fanfictions Doctor Who RPF, vont bientôt être importées sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive).

    Dans ce billet, vous trouverez :

    Des éléments de contexte

    The Prydonian est une archive de fanfictions consacrée à Doctor Who, et plus spécifiquement à la relation entre le Docteur et le Maître ; elle a été créée en 2008 par Versaphile. Une archive de RPF (fiction sur des personnes réelles) Doctor Who, appelée Human Nature, lui a ensuite été adjointe en 2009.

    Le projet Open Doors (Portes Ouvertes) collabore avec Versaphile pour importer The Prydonian et Human Nature vers deux collections indépendantes et aisément consultables, ayant chacune une identité propre. Quand tout sera fini, les liens vers l'ancien site redirigeront les utilisateur-trice-s vers la collection AO3, si bien que les œuvres seront toujours trouvables à leur ancienne adresse web. Nous commencerons l'importation de The Prydonian et Human Nature vers une collection AO3 en février 2016.

    Qu'est-ce que cela signifie pour les créateur-trice-s qui ont publié des œuvres sur The Prydonian et/ou sur Human Nature ?

    C'est là que nous avons besoin de votre aide !

    1. Si vous disposez d'un compte AO3 et que vous y avez déjà ajouté vos œuvres publiées sur The Prydonian et/ou Human Nature, veuillez contacter le Comité Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) et adresse(s) e-mail que vous utilisez sur The Prydonian et/ou sur Human Nature, afin que nous n'importions pas vos œuvres à nouveau. (Merci de mentionner "The Prydonian" et/ou “Human Nature” dans l'objet du message.)

    Pour obtenir des instructions sur l'ajout en masse d'œuvres dans la nouvelle collection The Prydonian ou dans la nouvelle collection Human Nature, veuillez vous rendre sur le site du projet Open Doors.

    2. Si vous n'avez pas encore de compte AO3, mais que vous souhaitez importer vous-même vos œuvres vers l'Archive, veuillez contacter le Comité Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) que vous utilisez sur The Prydonian et/ou sur Human Nature, ainsi que l'adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir votre invitation à rejoindre AO3. (Merci de mentionner "The Prydonian" et/ou “Human Nature” dans l'objet du message.)

    Pour obtenir des instructions sur l'importation d'œuvres vers la nouvelle collection The Prydonian ou vers la nouvelle collection Human Nature, veuillez vous rendre sur le site du projet Open Doors.

    3. Si vous n'avez pas encore de compte AO3 mais souhaitez en avoir un, ainsi que de l'aide pour importer vos œuvres vers l'Archive, veuillez contacter le Comité Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) que vous utilisez sur The Prydonian et/ou sur Human Nature, ainsi que l'adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir votre invitation à rejoindre AO3. (Merci de mentionner "The Prydonian" et/ou “Human Nature” dans l'objet du message.)

    Une fois que vous aurez créé votre compte, contactez-nous pour nous donner votre nom d'utilisateur-trice AO3. Nous pourrons alors associer vos œuvres à votre compte après l'importation.

    4. Si vous ne voulez PAS que nous importions vos œuvres, veuillez contacter le Comité Open Doors en incluant dans votre message le(s) pseudo(s) et adresse(s) e-mail que vous utilisez sur The Prydonian et/ou sur Human Nature, afin que nous n'ajoutions pas vos œuvres à nos collections. (Merci de mentionner "The Prydonian" et/ou “Human Nature” dans l'objet du message).

    Si vous êtes d'accord pour que nous préservions vos œuvres mais que vous ne souhaitez pas les voir attachées à votre nom, dites-le nous aussi : nous les rendrons orphelines, au lieu de les laisser à l'abandon en attendant leur suppression.

    Toutes les œuvres importées par nos soins seront attribuées à leurs créateur-trice-s : leur nom figurera dans le sous-titre ou dans le résumé de l'œuvre. Au fur et à mesure de l'importation, nous enverrons des notifications aux auteur-e-s à l'adresse e-mail associée à leur compte. Quand nous aurons passé en revue toutes les fanfictions publiées sur le site originel, le Comité Open Doors mettra en place les redirections URL et fermera définitivement le site.

    Toutes les œuvres importées ne pourront initialement être consultées que par les utilisateur-trice-s AO3 connecté-e-s. Une fois que vous aurez revendiqué vos œuvres, vous pourrez les rendre accessibles à l'ensemble du public. 30 jours après l'importation, les œuvres qui n'auront pas été revendiquées seront rendues visibles à tous et à toutes par nos propres soins.

    Si vous n'avez plus accès à l'adresse e-mail associée à votre compte The Prydonian et/ou Human Nature, veuillez contacter le Comité Open Doors et nous vous aiderons à résoudre le problème. (Si vous avez publié vos œuvres ailleurs, ou si vous pouvez prouver de façon simple qu'elles vous appartiennent, super ! Sinon, nous travaillerons avec Versaphile pour vérifier que vous êtes bien leur auteur-e.)

    Si vous avez d'autres questions...

    Si vous avez d'autres questions, vous pouvez consulter la FAQ "Open Doors", contacter le Comité Open Doors, ou commenter ce billet, et nous vous répondrons dès que possible.

    Nous serions aussi très heureux-ses si les fans pouvaient nous aider à préserver l'histoire de The Prydonian et de Human Nature sur Fanlore. Si vous n'avez jamais édité de wiki, pas de panique ! Vous pouvez consulter le nouveau portail pour les visiteur-euse-s, ou bien demander de l'aide aux Jardinier-ère-s de Fanlore.

    Nous sommes ravi-e-s de pouvoir contribuer à la préservation des archives The Prydonian et Human Nature !

    - L'équipe du projet Open Doors

    Ce billet d'actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l'OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.

  • The Prydonian och Human Nature är på väg till AO3

    By Alex Tischer on Friday, 22 January 2016 - 4:34pm
    Message type:

    Grafik för The Prydonian

    Grafik för Human Nature

    The Prydonian, ett arkiv för fanfiction baserad på Doctor Who, och dess underliggande sida Human Nature, ett arkiv för RPF-fanfiction baserad på Doctor Who, håller på att importeras till Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv).

    I detta inlägg:

    Bakgrund

    The Prydonian, ett Doctor Who-fanfictionarkiv för verk av fans som fokuserar på relationen mellan doktorn och mästaren (The Master), skapades av Versaphile 2008. En sida för Doctor Who-RPF, Human Nature, lades till 2009.

    Open Doors (Öppna Dörrar) kommer att arbeta tillsammans med Versaphile med att importera The Prydonian och Human Nature till två separata, sökbara samlingar med sin egen identitet. Så småningom kommer länkarna som leder till den gamla sidan att dirigeras om till samlingarna på AO3 så att verken även i fortsättningen kan hittas under sina gamla webbadresser. Vi kommer att börja importera verk från The Prydonian och Human Nature till AO3 i februari 2016.

    Vad innebär detta för skapare som har verk på The Prydonian och/eller Human Nature?

    Det här är den del vi behöver din hjälp med!

    1. Om du redan har ett konto på AO3 och har publicerat dina verk från The Prydonian och/eller Human Nature även på AO3, vänligen kontakta Öppna Dörrar och uppge din(a) pseudonym(er) för The Prydonian och/eller Human Nature så att vi inte importerar dina verk. (Vänligen nämn "The Prydonian" och/eller "Human Nature" i meddelanderubriken.)

    För instruktioner om hur man lägger till flera verk samtidigt i den nya samlingen för The Prydonian eller dennya samlingen för Human Nature vänligen läs Öppna Dörrars webbsida.

    2. Om du inte redan har ett AO3-konto men vill ha ett för att själv kunna importera dina verk, vänligen kontakta Öppna Dörrar och uppge din(a) pseudonym(er) för The Prydonian och/eller Human Nature och den e-postadress du vill att vi skickar inbjudan till AO3 till. (Vänligen ta med “The Prydonian” och/eller “Human Nature” i meddelanderubriken.)

    För instruktioner om hur du importerar verk och lägger till dem i dennya samlingen för The Prydonian eller den nya samlingen för Human Nature, vänligen läs Öppna Dörrars webbsida.

    3. Om du inte har något AO3-konto men vill ha ett, och även vill att vi hjälper dig med att importera dina verk, vänligen kontakta Öppna Dörrar och uppge din(a) pseudonym(er) för The Prydonian och/eller Human Nature och vilken e-postadress du vill att vi skickar inbjudan till AO3 till. (Vänligen inkludera “The Prydorian” och/eller “Human Nature” i meddelanderubriken.)

    Så snart ditt konto är upplagt, meddela oss ditt namn på AO3 så kan vi föra över dina verk till dig när de har importerats..

    4. Om du INTE vill att dina verk flyttas, vänligen kontakta Öppna Dörrar och uppge din(a) pseudonym(er) för The Prydonian och/eller Human Nature och din(a) e-postadress(er) så att vi inte lägger till dina verk. (Vänligen inkludera “The Prydonian” och/eller “Human Nature” i meddelanderubriken.)

    Om du inte har något emot att dina verk bevaras men inte längre vill att ditt namn ska vara associerat med dem, var snäll och låt oss få veta det också -- vi kan anonymisera dina verk istället för att lämna kvar dem och låta dem bli raderade.

    Alla verk som arkiveras för en skapares räkning kommer att få skaparens namn i verkets byline eller sammanfattning. I takt med att vi importerar verk kommer vi att meddela detta till den epostadress som finns angiven vid verket. När alla verk är klara kommer Öppna Dörrar-kommittén att dirigera om webbadresserna och därefter kommer vi att stänga ner sajten permanent.

    Alla importerade verk kommer till en början att endast vara tillgängliga för inloggade AO3-användare. När du gör anspråk på dina verk kan du välja att göra dem tillgängliga för alla. Efter 30 dagar kommer alla importerade verk som ingen gjort anspråk på att göras tillgängliga för alla besökare.

    Om du inte längre har tillgång till den epostadress som är knuten till ditt konto på The Prydonian och/eller Human Nature, vänligen kontakta Öppna Dörrar så hjälper vi dig. (Om du har publicerat verken någon annanstans eller har ett sätt att enkelt verifiera att de är dina så är det fantastiskt; om inte kommer vi att samarbeta med Versaphile för att kunna bekräfta dina anspråk.)

    Om du fortfarande har frågor...

    Om du har fler frågor, besök Öppna Dörrars FAQ-sida, kontakta kommittéen Öppna Dörrar, eller lämna en kommentar till det här inlägget så svarar vi så snart vi kan.

    Vi skulle också bli glada om ni kunde hjälpa oss att bevara The Prydonians och Human Natures historia på Fanlore. Det gör inget om du inte har redigerat wikisidor tidigare. Kolla in portalen för nya besökare, eller be Fanlore-funktionärerna om tips.

    Vi är jätteglada att kunna hjälpa till att bevara både The Prydonian och Human Nature!

    - Öppna Dörrar-teamet

    Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.

  • The Prydonian and Human Nature are Coming to the AO3

    By Janita Burgess on Friday, 22 January 2016 - 4:33pm
    Message type:

    The Prydonian header graphic

    Human Nature header graphic

    The Prydonian, a Doctor Who fanfiction archive, and its subsite Human Nature, a Doctor Who RPF fanfiction archive, are being imported to the Archive of Our Own (AO3).

    In this post:

    Background explanation

    The Prydonian, a Doctor Who Fanfiction archive for fanworks focusing on the relationship between the Doctor and the Master, was created by Versaphile in 2008. A Doctor Who RPF subsite, Human Nature, was added in 2009.

    Open Doors will be working with Versaphile to import The Prydonian and Human Nature into two separate, searchable collections with their own identities. Eventually the links going to the old site will re-direct to the collections on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs. We will begin importing works from The Prydonian and Human Nature to the AO3 collection in January 2016.

    What does this mean for creators who have work on The Prydonian and/or Human Nature?

    This is the part where we ask for your help!

    1. If you already have an AO3 account and have posted your The Prydonian and/or Human Nature works there, please contact Open Doors with your The Prydonian and/or Human Nature pseud(s) and e-mail address(es), so that we won’t import your works. (Please include "The Prydonian" and/or "Human Nature" in the subject heading.)
    For instructions on mass-adding works to the new The Prydonian collection or the new Human Nature collection please see the Open Doors website.

    2. If you don’t already have an AO3 account but would like one to import your works yourself, please contact Open Doors with your The Prydonian and/or Human Nature pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "The Prydonian" and/or "Human Nature" in the subject heading.)
    For instructions on importing works and adding them to the new The Prydonian collection or the new Human Nature collection, please see the Open Doors website.

    3. If you don’t already have an AO3 account but would like one, as well as assistance importing your works, please contact Open Doors with your The Prydonian and/or Human Nature pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "The Prydonian" and/or "Human Nature" in the subject heading.)
    Once your account is set up, let us know your AO3 name, and we can transfer your works to you once imported.

    4. If you would NOT like your works moved, please contact Open Doors with your The Prydonian and/or Human Nature pseud(s) and e-mail address(es) so that we will not add them. (Please include "The Prydonian" and/or "Human Nature" in the subject heading.)

    If you would not mind your works being preserved but do not want your name attached to them any longer, please let us know that too--we can orphan your works instead of leaving them behind to be deleted.

    All works archived on a creator’s behalf will be attributed with the creator’s name in the byline or the summary of the work. As we import works, we will e-mail notifications to the address associated with the work. When all works have been accounted for, the Open Doors committee will set up the URL redirects, and we will permanently close down the site.

    All imported works will be set to be viewable only by logged-in AO3 users. Once you claim your works, you can make them publicly-viewable if you choose. After 30 days, all unclaimed imported works will be made visible to all visitors.

    If you no longer have access to the email account associated with your The Prydonian and/or Human Nature account, please contact Open Doors and we'll help you out. (If you've posted the works elsewhere, or have an easy way to verify that they're yours, that's fantastic; if not, we will work with Versaphile to confirm your claims.)

    If you still have questions...

    If you have further questions, visit the Open Doors FAQ page, contact the Open Doors committee, or leave a comment on this post and we'll respond as soon as we can.

    We'd also love it if fans could help us preserve the story of The Prydonian and Human Nature on Fanlore. If you're new to wiki editing, no worries! Check out the new visitor portal, or ask the Fanlore Gardeners for tips.

    We're excited to be able to help preserve both The Prydonian and Human Nature!

    - The Open Doors team

  • OTW Needs Your Stories About Fanwork Takedowns

    By Claudia Rebaza on Saturday, 9 January 2016 - 6:22pm
    Message type:

    Banner by Erin of a spotlight on an OTW logo with the words 'Spotlight on Legal Issues'

    OTW Legal wants your stories!

    Over the years, OTW Legal has spoken for fans and fanwork creators in comments to governments around the world including the U.S., the E.U., Australia, and South Africa. And we want your help to keep doing that! One topic that many governments around the world want to know about is the impact of copyright "notice and takedown" regimes. Notice and takedown regimes are part of the TPP and the laws of many countries, including the U.S. Digital Millennium Copyright Act.

    Most recently, the European Commission has asked for comments on how intellectual property (IP) enforcement is working worldwide, with a particular interest in notice and takedown systems and "graduated response" (also sometimes known as "three-strikes") systems that restrict people's ability to post content after they receive multiple takedown notices.

    So we want to collect stories from fans worldwide on how notice and takedown is impacting fandom. Have you, or anyone you know, been the subject of a takedown notice? What did you do about it? How did it feel? Have you had a fanwork of your own removed, or has a work you loved been removed? Tell us about it! Have you ever been concerned about notice and takedown, "graduated response," or other potential consequences of posting fanworks? Let us know!

    Please submit your stories about fanwork takedowns by February 28. We'll use your stories to support our legal advocacy work.

    Next month's International Fanworks Day event will include a call for fan activism. Let us know that you took part in letting world governments know that fanworks are important to you.

  • Hornblowerfic.com Archive Bergabung dengan AO3

    By Annachiara Traverso on Thursday, 7 January 2016 - 8:19pm
    Message type:
    Tags:

    Gambar tajuk Hornblowerfic

    Hornblowerfic.com, sebuah arsip fanfiksi Horatio Hornblower, sedang diimpor ke Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

    Dalam postingan ini:

    Penjelasan Latar Belakang

    Hornblowerfic.com diciptakan oleh Versaphile pada tahun 2004, menerima segala jenis fanfiksi Horatio Hornblower.

    Open Doors (Pintu Terbuka) akan bekerja sama dengan Versaphile untuk mengimpor Hornblowerfic.com ke dalam koleksi terpisah yang dapat dicari dengan identitasnya sendiri. Nantinya, tautan-tautan menuju situs lama akan dialihkan ke koleksi di AO3, jadi karya-karya di sana tetap dapat ditemukan dengan URL lamanya. Kami akan mulai mengimpor karya-karya dari Hornblowerfic.com ke koleksi AO3 pada bulan Februari 2016.

    Apa artinya hal ini bagi para pencipta yang memiliki karya di Hornblowerfic.com?

    Di sinilah kami meminta bantuan Anda!

    1. Jika Anda telah memilliki akun AO3 dan memposting karya Hornblowerfic.com Anda di sana, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias dan alamat surel Hornblowerfic.com Anda sehingga kami tidak akan mengimpor karya Anda. (Tolong cantumkan "Hornblowerfic.com" di kolom subjek.)

    Untuk petunjuk mengenai penambahan karya massal ke dalam koleksi Hornblowerfic.com baru di AO3, silakan lihat situs Open Doors.

    2. Jika Anda belum memiliki akun AO3 dan ingin memilikinya untuk mengimpor karya Anda sendiri, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias Hornblowerfic.com Anda, serta alamat surel yang dipilih untuk dikirimi undangan AO3. (Tolong sertakan "Hornblowerfic.com" di kolom subjek.)

    Untuk petunjuk mengenai mengimpor karya dan menambahkannya ke koleksi Hornblowerfic.com, silakan lihat situs Open Doors.

    3. Jika Anda belum memiliki akun AO3 dan ingin memilikinya, sekaligus ingin dibantu dalam mengimpor karya Anda, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias Hornblowerfic.com Anda, serta alamat surel pilihan anda untuk dikirimi undangan AO3. (Tolong sertakan "Hornblowerfic.com" di kolom subjek.)

    Begitu akun Anda dibuat, beri tahu kami nama AO3 Anda, dan kami akan menyalurkan karya Anda ke akun Anda setelah berhasil kami impor.

    4. Jika Anda TIDAK ingin karya Anda dipindahkan, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias Hornblowerfic.com Anda dan alamat surel yang dipakai sehingga kami tidak akan menambahkan karya tersebut. (Tolong sertakan "Hornblowerfic.com" di kolom subjek.)

    Jika Anda tidak keberatan karya Anda dijaga tetapi tidak ingin nama Anda dilekatkan pada karya tersebut, beri tahu kami juga--kami dapat membuat status karya Anda sebagai "ditinggalkan" daripada membiarkan karya-karya tersebut terhapus.

    Semua karya yang diarsipkan atas nama penciptanya akan dihubungkan dengan nama penciptanya di byline karya. Sementara kami mengimpor karya, kami akan mengirimkan surel notifikasi ke alamat yang diasosiasikan dengan karya tersebut. Ketika semua karya telah dibukukan, komite Open Doors akan menyiapkan URL alihan, kemudian kami akan menutup situs tersebut secara permanen.

    Semua karya yang diimpor akan diset hanya dapat dilihat oleh pengguna AO3 yang log in. Begitu Anda mengklaim karya, Anda dapat membuat karya tersebut dapat dilihat oleh publik, jika Anda menghendaki. Setelah 30 hari, semua karya impor yang tidak diklaim akan dibuat dapat dilihat oleh semua pengunjung.

    Jika Anda tidak lagi memiliki akses terhadap alamat surel yang digunakan untuk akun Hornblowerfic.com Anda, silakan hubungi Open Doors dan kami akan membantu Anda. (Jika Anda pernah memposting karya-karya Anda di tempat lain, atau memiliki cara mudah untuk memverifikasi bahwa karya-karya tersebut milik Anda, itu bagus; jika tidak, kami akan bekerja sama dengan moderator Hornblowerfic.com untuk mengkonfirmasi klaim Anda.)

    Jika Anda masih memiliki pertanyaan...

    Jika Anda memiliki pertanyaan lanjutan, kunjungi laman Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Open Doors, hubungi komite Open Doors, atau tinggalkan komentar di postingan ini dan kami akan meresponnya secepat mungkin.

    Kami juga akan senang jika para penggemar dapat membantu kami melestarikan kisah Hornblowerfic.com, di Fanlore. Jika Anda baru dalam perihal menyunting wiki, jangan khawatir! Cek portal pengunjung baru, atau tanyakan tips-tipsnya pada Fanlore Gardeners.

    Kami sangat senang bisa membantu melestarikan Hornblowerfic.com!

    - Tim Open Doors

    Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.

  • Hornblowerfic.com-arkivet kommer til AO3

    By Oriontsuki on Thursday, 7 January 2016 - 8:18pm
    Message type:
    Tags:

    Hornblowerfic topgrafik

    Hornblowerfic.com, et Horatio Hornblower fanfictionarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own – AO3 (Vores Eget Arkiv).

    I dette indlæg:

    Baggrundshistorie

    Hornblowerfic.com blev skabt af Versaphile i 2004 og bød alle former for Horatio Hornblower-fanfiction velkommen.

    Open Doors (Åbne Døre) vil arbejde sammen med Versaphile for at importere Hornblowerfic.com til en separat, søgbar samling med sin egen identitet. Med tiden vil linkene til den gamle side omdirigere til samlingen på AO3, så værkerne stadig kan findes gennem deres gamle URL'er. Vi vil starte med at importere værker fra Hornblowerfic.com til AO3-samlingen i februar 2016.

    Hvad betyder dette for ophavsmænd, der har værker på Hornblowerfic.com?

    Det er her, vi beder om din hjælp!

    1. Hvis du allerede har en AO3-konto og har publiceret dine værker fra Hornblowerfic.com dér, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) Hornblowerfic.com-pseudonym(er) og e-mailadresse(r), så vi ikke importerer dine værker. (Vær sød at skrive "Hornblowerfic.com" i emnefeltet.)

    For instruktioner om at massetilføje værker til href="http://archiveofourown.org/collections/hornblowerfic">den nye samling på AO3, Hornblowerfic.com,, se Åbne Døre-hjemmesiden.

    2. Hvis du ikke allerede har en AO3-konto, men gerne vil have en for at importere dine værker selv, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) Hornblowerfic.com-pseudonym(er) og den e-mailadresse, du gerne vil have sendt din AO3-invitation til. (Vær sød at skrive "Hornblowerfic.com" i emnefeltet.)

    For instruktioner om at importere værker og tilføje dem til Hornblowerfic.com-samlingen, se Åbne Døre-hjemmesiden.

    3. Hvis du ikke allerede har en AO3-konto, men gerne vil have en, samt hjælp til at importere dine værker, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) Hornblowerfic.com-pseudonym(er) og den e-mailadresse, du gerne vil have sendt din AO3-invitation til. (Vær sød at skrive "Hornblowerfic.com" i emnefeltet.)

    Giv os besked om dit AO3-navn, når din konto er sat op, så vi kan overføre dine værker til dig, når de er blevet importeret.

    4. Hvis du IKKE vil have, at dine værker bliver flyttet, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) Hornblowerfic.com-pseudonym(er) og e-mailadresse(r), så vi ikke tilføjer dem. (Vær sød at skrive "Hornblowerfic.com" i emnefeltet.)

    Hvis du ikke har noget imod, at dine værker bliver bevaret, men ikke længere vil have dit navn på dem, giv os endelig besked om det også - vi kan fratage dig ophavsretten på dine værker i stedet for at efterlade dem til at blive slettet.

    Alle værker, der bliver arkiveret på en ophavsmands vegne, vil have ophavsmandens navn i værkets byline. Efterhånden som vi importerer værker, vil vi sende notifikationer til den e-mailadresse, der er forbundet med værket. Når alle værker er gjort rede for, vil Åbne Døre-komitéen sætte omdirigeringen af URL'erne op, og siden vil blive lukket permanent.

    Alle importerede værker vil blive indstillet til kun at kunne ses af AO3-brugere, der er logget ind. Når du gør krav på dine værker, kan du gøre dem offentligt tilgængelige, hvis du vil. Efter 30 dage vil alle værker, der ikke er blevet gjort krav på, blive gjort tilgængelige for alle besøgende.

    Hvis du ikke længere har adgang til den e-mailkonto tilhørende din konto på Hornblowerfic.com, kontakt da venligst Åbne Døre, så hjælper vi dig. (Hvis du har publiceret dine værker andre steder eller har en nem måde at bekræfte, at det er dine, så er det fantastisk; hvis du ikke har, så vil vi samarbejde med Hornblowerfic.coms moderator for at bekræfte dit tilhørsforhold.)

    Hvis du stadig har spørgsmål...

    Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du besøge Åbne Døre FAQ-siden, kontakte Åbne Døre-komitéen eller efterlade en kommentar til dette indlæg, så svarer vi, så hurtigt vi kan.

    Vi vil også blive glade, hvis fans kan hjælpe os med at bevare Hornblowerfic.coms historie på Fanlore. Hvis du ikke har prøvet at redigere en wiki før, intet problem! Tjek den nye besøgsportal, eller spørg Fanlore-gartnerne om tips.

    Vi er begejstrede for at kunne hjælpe med at bevare Hornblowerfic.com!

    - Åbne Døre-holdet

    Dette nyhedsindlæg blev oversat af OTW's frivillige oversættere. Vil du vide mere om vores arbejde, kan du besøge Oversættelsessiden på transformativeworks.org.

  • L'arxiu Hornblowerfic.com vindrà a l'AO3

    By Annachiara Traverso on Thursday, 7 January 2016 - 8:18pm
    Message type:
    Tags:

     imatge de capçalera de Hornblowerfic

    Hornblowerfic.com, un arxiu de fanfiction d'Horatio Hornblower, s'importarà a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

    En aquesta publicació:

    Explicació dels antecedents

    Hornblowerfic.com va ser creat per Versaphile en 2004, per donar la benvinguda a tot tipus de fanfiction sobre Horatio Hornblower.

    Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Versaphile per a importar Hornblowerfic.com en una col·lecció cercable separada, amb identitat pròpia. Eventualment els enllaços que apunten a l'antiga pàgina web redirigiran cap a la col·lecció de l'AO3 perquè les obres es puguin trobar amb les URLs antigues. Començarem a importar obres de Hornblowerfic.com a la col·lecció de l'AO3 el Febrer de 2016.

    Què significa això per als creadors que tenen obres a Hornblowerfic.com?

    Aquesta és la part en què us demanem ajuda!

    1. Si ja tens un compte a l'AO3 i hi has publicat les teves obres de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s i adreça/ces electrònica/ques a Hornblowerfic.com, perquè no importem les teves obres (inclou "Hornblowerfic.com" a l'assumpte).

    Per a instruccions sobre l'addició massiva d'obres a la nova col·lecció a l'AO3, Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

    2. Si no tens encara un compte a l'AO3 però en voldries un per a importar tu mateix/a les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l'adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l'AO3 (inclou "Hornblowerfic.com" a l'assumpte).

    Per a instruccions sobre la importació d'obres i la seva addició a la col·lecció Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

    3. Si encara no tens un compte a l'AO3 però voldries tenir un, així com ajuda per a importar les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l'adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l'AO3 (inclou "Hornblowerfic.com" a l'assumpte).

    Una vegada el teu compte estigui activat, digue'ns el teu nom a l'AO3, i podem transferir-te les teves obres després d'importar-les.

    4. Si NO vols que les teves obres es traslladin, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l'adreça/es electrònica/ques perquè no les afegim (inclou "Hornblowerfic.com" a l'assumpte).

    Si no et fa res que les teves obres siguin preservades però no vols el teu nom hi continuï vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem deixar les teves obres òrfenes en comptes de deixar-les enrere perquè s'esborrin.

    Totes les obres arxivades en nom d'un autor seran atribuïdes amb el nom del creador a la descripció o el resum de l'obra. En importar les obres, enviarem notificacions per correu electrònic a les adreces associades a l'obra. Quan s'hagi donat compte de totes les obres, el comité de Portes Obertes crearà les URLs de redireccionament i tancarem permanentment el lloc web original.

    Totes les obres importades es configuraran per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l'AO3. Una vegada hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tots els/les visitants.

    Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat amb el teu compte de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes i nosaltres t'ajudarem. Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, és fantàstic; si no, treballarem amb el moderador/a per a confirmar el teus alegats).

    Si encara tens preguntes...

    Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes, contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixa un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.

    També ens agradaria que la comunitat fan ens ajudés a preservar la història de Hornblowerfic.com. Si ets novell editant un wiki, no pateixis! Consulta el portal per nous/ves visitants, o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

    Estem encantats de poder ajudar a preservar Hornblowerfic.com!

    - L'equip de Les Portes Obertes

    Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l'OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.

  • Архив Hornblowerfic.com появится на AO3

    By Zsuzsa Gábor on Thursday, 7 January 2016 - 8:15pm
    Message type:
    Tags:

    баннер Hornblowerfic

    Hornblowerfic.com, архив фанфикшена, посвященный Горацио Хорнблоуэру, будет перенесен на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

    В этом посте:

    Предыстория

    Архив Hornblowerfic.com был создан Versaphile в 2004 году для хостинга любых фан-работ, посвященных Горацио Хорнблоуэру. (Персонаж книг С.С. Форестера, впоследствии герой фильма и телесериала.)

    Open Doors (Открытые Двери) совместно с Versaphile будут работать над перемещением Hornblowerfic.com в две раздельные коллекции, с отдельной индексацией для каждой из них. В результате ссылки будут перенаправлять со старого сайта на коллекцию на AO3 (Нашем Архиве), так что работы по-прежнему могут быть найдены по их старым URL. Мы начнем перенос работ с Hornblowerfic.com в коллекцию AO3 (Нашего Архива) в феврале 2016 года.

    Что это значит для авторов, чьи работы находятся на Hornblowerfic.com?

    Здесь мы просим вас о помощи!

    1. Если у вас уже есть аккаунт на AO3 (Нашем Архиве) и вы размещали там свои работы с Hornblowerfic.com, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Hornblowerfic.com, и адрес(а) электронной почты, в этом случае мы не будем переносить ваши работы. (Пожалуйста, укажите в теме письма "Hornblowerfic.com”.)

    Инструкции по массовому добавлению работ в новую коллекцию Hornblowerfic.com на AO3 (Нашем Архиве) находятся на вебсайте Открытые Двери.

    2. Если у вас еще нет аккаунта AO3, но вы хотели бы его иметь, чтобы самостоятельно перенести работы, пожалуйста, свяжитесь c комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Hornblowerfic.com и адрес электронной почты, на который вы хотите получить приглашение. (Пожалуйста, укажите в теме письма "Hornblowerfic.com".)

    Инструкции по переносу работ в новую коллекцию Hornblowerfic.com на AO3 (Нашем Архиве) находятся на вебсайте Открытые Двери.

    3. Если у вас еще нет аккаунта AO3, но вы хотели бы его иметь, а также получить помощь в загрузке своих работ, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Hornblowerfic.com и адрес электронной почты, на который вы хотите получить приглашение. (Пожалуйста, укажите в теме письма "Hornblowerfic.com".)

    Как только ваш аккаунт будет настроен, сообщите нам ваше имя на AO3 и мы сможем перенести ваши работы.

    4. Если вы НЕ хотите, чтобы ваши работы были импортированы на AO3, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Hornblowerfic.com и адрес(а) электронной почты, чтобы мы не добавляли их. (Пожалуйста, укажите в теме письма "Hornblowerfic.com".)

    Если вы согласны сохранить ваши работы, но больше не хотите, чтобы ваше имя ассоциировалось с ними, вы можете отказаться от своих работ, а не оставлять их для удаления.

    Все работы, размещенные под чьим-либо авторством, будут помечены именем создателя в подписи или саммари. После окончания загрузки ваших работ мы уведомим вас по адресу электронной почты, который был привязан к работе. После окончания импорта всех работ проект Открытые Двери создаст URL для перенаправления и сайт будет закрыт навсегда.

    Все работы будут доступны только для авторизованных пользователей АО3. Как только вы заявите права на свою работу, при желании вы сможете сделать ее доступной для всех посетителей сайта. Через 30 дней все работы, на которые не были заявлены права, станут доступны для всех посетителей.

    Если у вас больше нет доступа к электронной почте, к которой привязаны ваши работы на Hornblowerfic.com, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери и мы постараемся вам помочь. (Если вы публиковали ваши работы на других ресурсах или у вас есть другой способ подтверждения авторства – процедура пройдет быстрее, если нет – мы будем работать с модератором над подтверждением ваших авторских прав.)

    Если у вас все еще остались вопросы...

    Если у вас все еще есть вопросы, посетите страницу ВиО Открытые Двери, свяжитесь с комитетом "Открытые Двери", или оставьте комментарий под этим постом и мы свяжемся с вами так скоро, как сможем.

    Также мы были бы рады, если бы фанаты помогли нам сохранить историю Hornblowerfic.com на Фанлоре. Если вы новичок в редактировании вики – не переживайте! Зайдите на портал для новых посетителей или задайте вопросмодераторам Фанлора.

    Мы рады оказать помощь в сохранении Hornblowerfic.com!

    – команда Открытых Дверей

    Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.

  • Arkivet Hornblowerfic.com är på väg till AO3

    By Annachiara Traverso on Thursday, 7 January 2016 - 8:15pm
    Message type:
    Tags:

    Rubrikbild för Hornblowerfic

    Hornblowerfic.com, ett fanfictionarkiv om Horatio Hornblower, håller på att importeras till Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv).

    I detta inlägg:

    Bakgrundsinformation

    Hornblowerfic.com skapades av Versaphile år 2004 och välkomnar alla sorters fanfiction om Horatio Hornblower.

    Open Doors (Öppna Dörrar) kommer att samarbeta med Versaphile kring att importera Hornblowerfic.com som en separat, sökbar samling med sin egen identitet. Så småningom kommer de länkar som leder till den gamla webbplatsen att dirigeras om till samlingen på AO3 så att verken fortfarande går att hitta under deras gamla webbadresser. Vi kommer att börja importera verk från Hornblowerfic.com till AO3-samlingen i februari 2016.

    Vad betyder detta för skapare som har verk på Hornblowerfic.com?

    Det är den här delen vi ber om din hjälp med!
    1. Om du redan har ett AO3-konto och har publicerat dina verk från Hornblowerfic.com där, var vänlig kontakta Öppna Dörrar och lämna din(a) pseudonym(er) och e-postadress(er) för Hornblowerfic.com så att vi inte importerar dina verk. (Vänligen ha med "Hornblowerfic.com" i meddelanderubriken.)

    För instruktioner om hur du kan lägga till flera verk på en gång i den nya samlingen på AO3, Hornblowerfic.com, var vänlig ta del av informationen på Öppna Dörrars webb.

    2. Om du inte redan har ett AO3-konto men vill ha ett för att själv kunna importera dina verk, var vänlig kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) för Hornblowerfic.com samt vilken epostadress du vill få inbjudan till AO3 skickad till. (Vänligen ange "Hornblowerfic.com" på ärenderaden.)
    För instruktioner om att importera verk och lägga till dem i den nya samlingen Hornblowerfic.com, var vänlig ta del av Öppna Dörrars webb.

    3. Om du inte redan har ett AO3-konto men vill ha ett, och även vill ha hjälp med att importera dina verk, var vänlig kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) och epostadress(er) för Hornblowerfic.com så att vi inte lägger till dem. (Var vänlig ange "Hornblowerfic.com" i ärenderaden.)

    Så snart ditt konto är igång meddelar du oss ditt AO3-namn, så kan vi föra över dina verk till dig så snart de har blivit importerade.
    4. Om du INTE vill att dina verk ska flyttas, var vänlig kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) och epostadress(er) för Hornblowerfic.com så att vi inte lägger till dem. (Var vänlig ange "Hornblowerfic.com" i ärenderaden.)

    Om du inte har något emot att dina verk bevaras men inte vill att ditt namn ska vara knutet till dem längre, var vänlig låt oss veta detta -- vi kan anonymisera dina verk i stället för att lämna kvar dem och låta dem bli raderade.

    Alla verk som arkiveras åt en skapare kommer att få skaparens namn i verkets byline. När vi importerar verk kommer vi att skicka information om detta till den epostadress som är kopplad till verket. När alla verk är klara kommer Öppna Dörrar-kommittén att omdirigera webbadresser och därefter stänga ner webbplatsen permanent.

    Alla importerade verk kommer till en början att endast vara tillgängliga för inloggade AO3-användare. När du gör anspråk på dina verk kan du välja att göra dem tillgängliga för alla. Efter 30 dagar kommer alla importerade verk som ingen gjort anspråk på att göras tillgängliga för alla besökare.

    Om du inte längre har tillgång till epostkontot som är knutet till ditt konto på Hornblowerfic.com, var vänlig kontakta Öppna Dörrar så hjälper vi dig. (Om du har publicerat verken någon annanstans, eller har ett lätt sätt att bevisa att de är dina så är det bra, om inte kommer vi att samarbeta med moderatorn på Hornblowerfic.com för att kunna bekräfta dina anspråk.)

    Om du fortfarande har frågor...

    Om du har fler frågor kan du besöka Öppna Dörrars FAQ-sida, kontakta kommittén Öppna Dörrar, eller lämna en kommentar på det här inlägget så svarar vi så snart vi kan.

    Vi skulle också bli jätteglada om ni fans ville hjälpa oss att bevara historien om Hornblowerfic.com på Fanlore. Det gör inget om wiki är nytt för dig, läs bara portalen för nya besökare eller be Fanlore-funktionärerna om hjälp.

    Vi är glada att kunna hjälpa till att bevara Hornblowerfic.com!
    - Öppna Dörrar-teamet

    Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.

Pages

Subscribe to Announcement