Announcement

  • The OTW Supports Fan Film Makers

    By Sarah Remy on Wednesday, 6 January 2016 - 5:23pm
    Message type:

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    In late December, 2015, Paramount and CBS sued the makers of Axanar, a Star Trek fan film that is intended to be professional quality and has been funded in significant part by Kickstarter and Indiegogo crowdfunding.

    The OTW has no relationship with Axanar or its makers, and we don’t know what the film will be like, so we can’t speak to the merits of this suit in particular. But we are troubled by much of Paramount’s Complaint, which we believe is based on a fundamental misunderstanding of fair use law. U.S. copyright law identifies several factors to consider in determining whether a new work based on a preexisting work is fair use, including (1) whether the new work transforms the meaning or purpose of the original, (2) whether the new work is noncommercial (that is, not made for profit), (3) how much of the original work the new work copies, and (4) whether the new work competes in the market with the original work.

    Fair use favors works that are noncommercial and not sold for a profit; that are transformative, adding new meaning or messages to the original; that are limited, not copying the entirety of the original; and that do not substitute for the original work. None of these factors is absolutely necessary for fair use, but they all help, and we believe that noncommercial fan films that use discrete elements from original works and add new meaning to them are precisely the kinds of works that the law should encourage. The fact that the hosting or creation of a work may be funded by one person, or crowdfunded by many people, doesn’t make the resulting work commercial. And the fact that a fanwork is high-quality or expensive to produce does not undermine the fact that it is fair use.

    We hope that copyright owners agree with us: fanworks often add to the markets for original copyrighted works, rather than competing with them. The OTW strongly believes that Paramount should be supporting the creators of noncommercial fan films, not threatening them.

    For more information on the OTW’s position on copyright, fanworks, and fair use, see the “Legal” section of the OTW FAQ. OTW Legal will continue to watch the progress of this lawsuit.

  • Los archivos WesleyFanfiction.net e Innocent Lies vienen a AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:43pm
    Message type:

    Grafica de título WesleyFanfiction.net




    Gráfica de título Innocent Lies header graphic

    El Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) está importando tanto WesleyFanfiction.net, un archivo dedicado al fanfic del Buffyverso como su apartado Innocent Lies, un archivo de fanfiction dedicado a RPF de Alexis Denisof.

    En esta publicación encontrarás:

    Explicación de sus antecedentes

    WesleyFanfiction.net es un archivo de fanfics dedicado a las obras que se enfocan en el personaje Wesley Wyndam-Pryce de las series Buffy y Angel. Liz Harris lo creó originalmente en 2003, luego fue administrado por DJ en 2004, Versaphile tomó esa función en 2005 y añadió un apartado al sitio dedicado al RPF de Alexis Denisof, llamado Innocent Lies.

    Open Doors (Puertas Abiertas) trabajará con Versaphile para importar WesleyFanFiction.net e Innocent Lies en dos colecciones separadas y de búsqueda fácil con su propia identidad. Poco a poco, los enlaces que llevan al antiguo sitio redireccionarán al AO3 para que las obras aún puedan ser encontradas con su antiguo URL. Comenzaremos a importar obras de los archivos WesleyFanfiction.net e Innocent Lies a la colección del AO3 en enero de 2016.

    ¿Qué significa esto para lxs creadorxs que tenían obras en el archivo Wesleyfanfiction.net o el archivo Innocent Lies?

    ¡Aquí es donde necesitamos tu ayuda!

    1. Si tienes una cuenta en el AO3 y has publicado allí tus obras de los Archivos Wesleyfanfiction.net o Innocent Lies, por favor comunícate con Open Doors (Puertas Abiertas) e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) en Wesleyfanfiction.net o Innocent Lies y de tu dirección de correo electrónico para no importar tus obras. (Por favor, incluye "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" en el asunto de tu correo.)

    Para instrucciones de cómo importar obras masivamente a la nueva colección Wesleyfanfiction.net o a la nueva colección Innocent Lies en el AO3, visita por favor el sitio de Puertas Abiertas.

    2. Si aún no tienes una cuenta en el AO3 pero te gustaría subir tú mismx tus obras, por favor, comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) en el Archivo WesleyFanfiction.net o el archivo Innocent Lies y de la dirección de correo electrónico a la cual quieres que te envíen una invitación al AO3. (Por favor, incluye "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" en el asunto de tu correo.)

    Para instrucciones de cómo importar y agregar obras a la nueva colección Wesleyfanfiction.net o a la nueva colección Innocent Lies en el AO3, visita por favor el sitio de Puertas Abiertas.

    3. Si aún no tienes una cuenta en el AO3 pero te gustaría tener una y obtener ayuda para importar tus obras, por favor comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) en WesleyFanfiction.net o Innocent Lies y de la dirección de correo electrónico a la cual quieres que te envíen una invitación al AO3. (Por favor, incluye "Wesleyfanfiction.net o Innocent Lies" en el asunto de tu correo.)

    Cuando tu cuenta se haya creado, haznos saber el nombre que utilizas en AO3 y así podremos transferir tus obras una vez que hayan sido importadas.

    4. Si NO quieres que tus obras sean importadas al AO3, por favor comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) en WesleyFanfiction.net o Innocent Lies y tu dirección de correo electrónico para que tus obras no sean importadas. (Por favor, incluye "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" en el asunto de tu correo.)

    Si no te molesta que se conserven, pero no quieres que tu nombre se relacione con ellas, por favor háznoslo saber; puedes renunciar a tu obra y la subiremos como anónima en lugar de abandonarla para que sea borrada.

    Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de autor o en la sinopsis de la obra. A medida que importemos las obras, notificaremos a la dirección de correo electrónico asociada con esta. Cuando hayamos dado cuenta de todas las obras, el comité de Puertas Abiertas establecerá enlaces de redirección y cerraremos el sitio de manera permanente.

    Todas las obras importadas serán visibles solo para usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3. Una vez que hayas reclamado y obtenido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general, si así lo decides. Después de 30 días, todas las obras importadas que no hayan sido reclamadas se harán visibles para todxs lxs visitantes.

    Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tus obras de WesleyFanfiction.net o Innocent Lies, por favor, comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con quien modera para confirmar tu autoría.)

    Si aún tienes preguntas...

    Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Puertas Abiertas, comunícate con el comité de Puertas Abiertas, o deja un comentario en esta publicación y te responderemos tan pronto como sea posible.

    También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de los archivos WesleyFanfiction.net e Innocent Lies en Fanlore. Si eres nuevx editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes o pide consejo a lxs Jardinerxs de Fanlore.

    ¡Nos emociona poder ayudar a preservar los archivos WesleyFanfiction.net e Innocent Lies!

    - El equipo de Puertas Abiertas

    Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.

  • Les archives WesleyFanfiction.net et Innocent Lies arrivent sur AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:42pm
    Message type:

    En-tête graphique pour WesleyFanfiction.net




    En-tête graphique pour Innocent Lies

    WesleyFanfiction.net, une archive de fanfictions sur l'univers de Buffy, et son site adjoint, Innocent Lies, une archive de fanfictions RPF (Fiction sur des Personnes Réelles) consacrée à Alexis Denisof, vont bientôt être importées sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive).

    Dans ce billet, vous trouverez :

    Des éléments de contexte

    WesleyFanfiction.net est une archive de fanfictions centrées autour de Wesley Wyndam-Pryce, un personnage des séries Buffy et Angel. Elle a été créée en 2003 par Liz Harris, avant d'être récupérée par DJ en 2004, puis par Versaphile en 2005, qui y a adjoint une archive de fanfictions RPF (Fictions sur des Personnes Réelles) consacrée à Alexis Denisof et appellée Innocent Lies.

    Le projet Open Doors (Portes Ouvertes) collabore avec Versaphile pour importer WesleyFanFiction.net et Innocent Lies vers deux collections indépendantes et aisément consultables, ayant chacune une identité propre. Quand tout sera fini, les liens vers l'ancien site redirigeront les utilisateur-trice-s vers la collection AO3, si bien que les œuvres seront toujours trouvables à leur ancienne adresse web. Nous commencerons l'importation de WesleyFanfiction.net et d'Innocent Lies vers une collection AO3 en janvier 2016.

    Qu'est-ce que cela signifie pour les créateur-trice-s qui ont publié des œuvres sur WesleyFanfiction.net ou Innocent Lies ?

    C'est là que nous avons besoin de votre aide !

    1. Si vous disposez d'un compte AO3 et que vous y avez déjà ajouté vos travaux publiés sur Wesleyfanfiction.net et/ou Innocent Lies, veuillez contacter Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) et adresse(s) e-mail que vous utilisez sur Wesleyfanfiction.net et/ou Innocent Lies, afin que nous n'importions pas vos œuvres à nouveau. (Merci de mentionner "Wesleyfanfiction.net" et/ou "Innocent Lies" dans l'objet du message.)

    Pour obtenir des instructions sur l'ajout en masse d'œuvres dans la nouvelle collection AO3 Wesleyfanfiction.net ou dans la nouvelle collection AO3 Innocent Lies, veuillez vous rendre sur le site du projet Open Doors.

    2. Si vous n'avez pas encore de compte AO3, mais que vous souhaitez importer vous-même vos œuvres vers l'Archive, veuillez contacter Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) que vous utilisez sur Wesleyfanfiction.net et/ou Innocent Lies, ainsi que l'adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir votre invitation à rejoindre AO3. (Merci de mentionner "Wesleyfanfiction.net" et/ou "Innocent Lies" dans l'objet du message.)

    Pour obtenir des instructions sur l'importation d'œuvres vers la nouvelle collection AO3 Wesleyfanfiction.net ou vers la nouvelle collection AO3 Innocent Lies, veuillez vous rendre sur le site du projet Open Doors.

    3. Si vous n'avez pas encore de compte sur AO3 mais souhaitez en avoir un, ainsi que de l'aide pour importer vos œuvres vers l'Archive, veuillez contacter Open Doors. Nous vous prions de bien vouloir inclure dans votre message le(s) pseudo(s) que vous utilisez sur Wesleyfanfiction.net et/ou Innocent Lies, ainsi que l'adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir votre invitation à rejoindre AO3. (Merci de mentionner "Wesleyfanfiction.net" et/ou "Innocent Lies" dans l'objet du message.)

    Une fois que vous aurez créé votre compte, contactez-nous pour nous donner votre nom d'utilisateur-trice AO3. Nous pourrons alors associer vos œuvres à votre compte après l'importation.

    4. Si vous ne voulez PAS que nous importions vos œuvres, veuillez contacter Open Doors en incluant dans votre message le(s) pseudo(s) et adresse(s) e-mail que vous utilisez sur Wesleyfanfiction.net et/ou Innocent Lies, afin que nous n'ajoutions pas vos œuvres à nos collections. (Merci de mentionner "Wesleyfanfiction.net" et/ou "Innocent Lies" dans l'objet du message).

    Si vous êtes d'accord pour que nous préservions vos œuvres mais que vous ne souhaitez pas les voir attachées à votre nom, dites-le nous aussi : nous les rendrons orphelines, au lieu de les laisser à l'abandon en attendant leur suppression.

    Toutes les œuvres importées par nos soins seront attribuées à leurs créateur-trice-s : leur nom figurera dans le sous-titre ou dans le résumé de l'œuvre. Au fur et à mesure de l'importation, nous enverrons des notifications aux auteur-e-s à l'adresse e-mail associée à leur compte. Quand nous aurons passé en revue toutes les fanfictions publiées sur le site originel, Open Doors mettra en place les redirections URL et fermera définitivement le site.

    Toutes les œuvres importées ne pourront initialement être consultées que par les utilisateur-trice-s AO3 connecté-e-s. Une fois que vous aurez revendiqué vos œuvres, vous pourrez les rendre accessibles à l'ensemble du public. 30 jours après l'importation, les œuvres qui n'auront pas été revendiquées seront rendues visibles à tous et toutes par nos propres soins.

    Si vous n'avez plus accès à l'adresse e-mail associée à votre compte WesleyFanfiction.net et/ou Innocent Lies, veuillez contacter Open Doors et nous vous aiderons à résoudre le problème. (Si vous avez publié vos œuvres ailleurs, ou si vous pouvez prouver de façon simple qu'elles vous appartiennent, super ! Sinon, nous travaillerons avec les modérateur-trice-s pour vérifier que vous êtes bien leur auteur-e.)

    Si vous avez d'autres questions...

    Si vous avez d'autres questions, vous pouvez consulter la FAQ "Open Doors", contacter le Comité Open Doors, ou commenter ce billet, et nous vous répondrons dès que possible.

    Nous serions aussi très heureux-ses si les fans pouvaient nous aider à préserver l'histoire de WesleyFanfiction.net et d'Innocent Lies sur Fanlore. Si vous n'avez jamais édité de wiki, pas de panique ! Vous pouvez consulter le nouveau portail visiteur-euse, ou bien demander de l'aide aux Jardinier-ère-s de Fanlore.

    Nous sommes ravi-e-s de pouvoir contribuer à la préservation de WesleyFanfiction.net et d'Innocent Lies !

    - L'équipe du projet Open Doors

    Ce billet d'actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l'OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.

  • Das "WesleyFanfiction.net"- und das "Innocent Lies"-Archiv ziehen beide ins AO3 ein

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:42pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net Header-Grafik




    Innocent Lies Header-Grafik

    WesleyFanfiction.net, ein Buffyverse-Fanfiction-Archiv, und seine Unterseite Innocent Lies, ein "Alexis Denisof RPF"-Fanfiction-Archiv, ziehen in das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) ein.

    In diesem Post zu finden:

    Hintergrundgeschichte

    WesleyFanfiction.net ist ein Fanfiction-Archiv für Fanwerke, in deren Fokus Wesley Wyndam-Pryce aus Buffy und Angel steht. Es wurde 2003 von Liz Harris geschaffen und dann 2004 von DJ gehosted. Versaphile übernahm 2005 das Hosting und fügte die "Alexis-Denisof-RPF"-Unterseite hinzu, Innocent Lies genannt.

    Open Doors (Offene Türen) wird mit Versaphile daran arbeiten, WesleyFanfiction.net und Innocent Lies in zwei eigenständige, durchsuchbare Sammlungen zu importieren. Langfristig werden die Links zur alten Seite auf die Sammlung im AO3 umleiten, so dass die Werke weiterhin unter ihrer alten URL gefunden werden können. Wir werden im Januar 2016 mit dem Import der Werke aus WesleyFanfiction.net und Innocent Lies in die AO3-Sammlung beginnen.

    Was bedeutet das für SchöpferInnen, die Werke auf Wesleyfanfiction.net und/oder Innocent Lies veröffentlicht haben?

    Hierbei bitten wir Dich um Deine Hilfe!

    1. Wenn Du bereits ein AO3-Benutzerkonto besitzt und Deine Werke aus dem "WesleyFanfiction.net"- und/oder dem "Innocent Lies"-Archiv im AO3 gepostet hast, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "WesleyFanfiction.net"- oder "Innocent Lies"-Pseudonym/en und -E-Mail-Adresse/n, damit wir Deine Werke nicht importieren. (Bitte im Betreff das Stichwort "WesleyFanfiction.net" und/oder "Innocent Lies" nicht vergessen.)

    Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung Wesleyfanfiction.net oder Innocent Lies ist auf der "Offene Türen"-Seite zu finden.

    2. Falls Du noch kein AO3-Benutzerkonto besitzt, aber gerne eines haben möchtest, um Deine Werke selber im AO3 hochzuladen, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinen "WesleyFanfiction.net"- und/oder "Innocent Lies"-Pseudonym/en und der E-Mail-Adresse, an die die AO3-Einladung geschickt werden soll. (Bitte im Betreff das Stichwort "WesleyFanfiction.net" oder "Innocent Lies" nicht vergessen.)

    Eine Anleitung zum Importieren und Hinzufügen von Werken zur neuen "WesleyFanfiction.net"- Sammlung oder der neuen "Innocent Lies"-Sammlung ist auf der "Offene Türen"-Seite zu finden.

    3. Falls Du noch kein AO3-Benutzerkonto besitzt, aber gerne eines haben und Hilfe beim Import Deiner Werke erhalten möchtest, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "WesleyFanfiction.net"- und/oder "Innocent Lies"-Pseudonym/en und der E-Mail-Adresse, an die die AO3-Einladung geschickt werden soll. (Bitte im Betreff das Stichwort "WesleyFanfiction.net" oder "Innocent Lies" nicht vergessen.)

    Lass uns Deinen AO3-Benutzernamen wissen, sobald Dein Konto aktiviert ist und wir überführen Deine Werke, sobald sie importiert sind.

    4. Falls Deine Werke NICHT umziehen sollen, kontaktiere bitte Offene Türen mit Deinem/n "WesleyFanfiction.net"- und/oder "Innocent Lies"-Pseudonym/en und -E-Mail-Adresse/n, damit wir Deine Werke nicht importieren. (Bitte im Betreff das Stichwort "WesleyFanfiction.net" oder "Innocent Lies" nicht vergessen.)

    Falls Du nichts dagegen hast, dass die Werke weiter erhalten bleiben, allerdings nicht länger mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest, lass uns das bitte ebenfalls wissen: Wir können Werke "auswildern", d.h. ohne Autoren veröffentlichen, anstatt sie zu löschen und in Vergessenheit geraten zu lassen.

    Alle Werke, die von uns im Namen der Schöpfer importiert werden, werden in der Verfasserzeile oder in der Inhaltsangabe des Werkes die Autoren namentlich nennen. Während des Imports werden wir E-Mail-Benachrichtigungen an die mit dem jeweiligen Werk verbundenen E-Mail-Adressen verschicken. Nach Abschluß des Importes wird das "Offene Türen"-Komitee die URL-Umleitungen einrichten und dann die Website dauerhaft schließen.

    Alle importierten Werke werden nur für eingeloggte AO3-BenutzerInnen sichtbar sein. Sobald Du Deine Werke für Dich beansprucht hast, kannst Du die Einstellungen ändern, so dass sie auch für andere sichtbar sind. Nach 30 Tagen werden alle unbeanspruchten Werke für alle Besucher sichtbar gemacht.

    Falls Du zu der E-Mail-Adresse, mit der Dein "WesleyFanfiction.net"- und/oder "Innocent Lies"-Benutzerkonto verbunden ist, keinen Zugang mehr hast, wende Dich bitte an Offene Türen und wir werden Dir helfen. (Falls Du Deine Werke auf anderen Plattformen veröffentlicht hast oder sie auf eine andere, einfache Art als Dein Eigentum ausweisen kannst, wäre das super. Ansonsten werden wir mit der Archivverwaltung zusammenarbeiten, um Deinen Anspruch zu bestätigen.)

    Falls Du noch Fragen hast...

    Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die "Offene Türen"-FAQ-Webseite besuchen, das "Offene Türen"-Komitee direkt kontaktieren oder hier einen Kommentar hinterlassen und wir werden versuchen, so schnell wie möglich zu antworten.

    Wir würden uns außerdem freuen, wenn uns Fans helfen könnten, die Geschichte von WesleyFanfiction.net und Innocent Lies auf Fanlore zu erhalten. Keine Angst, wenn Du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einsteiger-Portal oder frage unsere Fanlore-GärtnerInnen um Rat.

    Wir freuen uns, sowohl das "WesleyFanfiction.net"- als auch das "Innocent Lies"-Archiv für die Zukunft bewahren zu können!

    - Das Offene Türen-Team

    Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.

  • WesleyFanfiction.net-arkivet og Innocent Lies-arkivet kommer begge til AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:41pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net topgrafik




    Innocent Lies topgrafik

    WesleyFanfiction.net, et Buffyverse fanfictionarkiv, og subsite Innocent Lies, et Alexis Denisof RPF fanficionarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own – AO3 (Vores Eget Arkiv).

    I dette indlæg:

    Baggrundshistorie

    WesleyFanfiction.net er et fanfiktionarkiv for fanværker centreret omkring karakteren Wesley Wyndam-Pryce fra Buffy og Angel. Det blev oprindeligt skabt af Liz Harris i 2003, siden hostet af DJ i 2004 og blev overtaget af Versaphile i 2005, som tilføjede en Alexis Denisof RPF-subsite kaldet Innocent Lies.

    Open Doors (Åbne Døre) vil arbejde sammen med Versaphile for at importere WesleyFanfiction.net og Innocent Lies til to separate, søgbare samlinger med deres egne identiteter. Med tiden vil linkene til den gamle side omdirigere til samlingen på AO3, så værkerne stadig kan findes gennem deres gamle URL'er. Vi vil starte med at importere værker fra WesleyFanfiction.net og Innocent Lies til AO3-samlingen i januar 2016.

    Hvad betyder dette for ophavsmænd, der har værker på WesleyFanfiction.net og/eller Innocent Lies?

    Det er her, vi beder om din hjælp!

    1. Hvis du allerede har en AO3-konto og har publiceret dine værker fra WesleyFanfiction.net og/eller Innocent Lies dér, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) WesleyFanfiction- eller Innocent Lies-pseudonym(er) og e-mailadresse(r), så vi ikke importerer dine værker. (Vær sød at skrive "WesleyFanfiction.net og/eller "Innocent Lies" i emnefeltet.)

    For instruktioner om at massetilføje værker til den nye Wesleyfanfiction.net-samling eller den nye Innocent Lies-samling på AO3, se Åbne Døre-hjemmesiden.

    2. Hvis du ikke allerede har en AO3-konto, men gerne vil have en for at importere dine værker selv, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) WesleyFanfiction-net- og/eller Innocent Lies-pseudonym(er) og den e-mailadresse, du gerne vil have sendt din AO3-invitation til. (Vær sød at skrive "WesleyFanfiction.net og/eller "Innocent Lies" i emnefeltet.)

    For instruktioner om at importere værker og tilføje dem til den nye Wesleyfanfiction.net-samling eller den nye Innocent Lies-samling på AO3, se Åbne Døre-hjemmesiden.

    3. Hvis du ikke allerede har en AO3-konto, men gerne vil have en, samt hjælp til at importere dine værker, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) WesleyFanfiction-net- og/eller Innocent Lies-pseudonym(er) og den e-mailadresse, du gerne vil have sendt din AO3-invitation til. (Vær sød at skrive "WesleyFanfiction.net og/eller "Innocent Lies" i emnefeltet.)

    Giv os besked om dit AO3-navn, når din konto er sat op, så vi kan overføre dine værker til dig, når de er blevet importeret.

    4. Hvis du IKKE vil have, at dine værker bliver flyttet, kontakt da venligst Åbne Døre med dit (dine) WesleyFanfiction-net- og/eller Innocent Lies-pseudonym(er) og e-mailadresse(r), så vi ikke tilføjer dem. (Vær sød at skrive "WesleyFanfiction.net og/eller "Innocent Lies" i emnefeltet.)

    Hvis du ikke har noget imod, at dine værker bliver bevaret, men ikke længere vil have dit navn på dem, giv os endelig besked om det også - vi kan fratage dig ophavsretten på dine værker i stedet for at efterlade dem til at blive slettet.

    Alle værker, der bliver arkiveret på en ophavsmands vegne, vil have ophavsmandens navn i værkets byline eller resumé. Efterhånden som vi importerer værker, vil vi sende notifikationer til den e-mailadresse, der er forbundet med værket. Når alle værker er gjort rede for, vil Åbne Døre-komitéen sætte omdirigeringen af URL'erne op, og siderne vil blive lukket permanent.

    Alle importerede værker vil blive indstillet til kun at kunne ses af AO3-brugere, der er logget ind. Når du gør krav på dine værker, kan du gøre dem offentligt tilgængelige, hvis du vil. Efter 30 dage vil alle værker, der ikke er blevet gjort krav på, blive gjort tilgængelige for alle besøgende.

    Hvis du ikke længere har adgang til den e-mailkonto tilhørende din konto på WesleyFanfiction.net og/eller Innocent Lies, kontakt da venligst Åbne Døre, så hjælper vi dig. (Hvis du har publiceret dine værker andre steder eller har en nem måde at bekræfte, at det er dine, så er det fantastisk; hvis du ikke har, så vil vi samarbejde med moderatoren for at bekræfte dit tilhørsforhold.)

    Hvis du stadig har spørgsmål...

    Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du besøge Åbne Døre FAQ-siden, kontakte Åbne Døre-komitéen eller efterlade en kommentar til dette indlæg, så svarer vi, så hurtigt vi kan.

    Vi vil også blive glade, hvis fans kan hjælpe os med at bevare WesleyFanfiction.nets og Innocent Lies' historie på Fanlore. Hvis du ikke har prøvet at redigere en wiki før, intet problem! Tjek den nye besøgsportal, eller spørg Fanlore-gartnerne om tips.

    Vi er begejstrede for at kunne hjælpe med at bevare både WesleyFanfiction.net og Innocent Lies!

    - Åbne Døre-holdet

    Dette nyhedsindlæg blev oversat af OTW's frivillige oversættere. Vil du vide mere om vores arbejde, kan du besøge Oversættelsessiden på transformativeworks.org.

  • L'arxiu The WesleyFanfiction.net i l'arxiu Innocent Lies venen a l'AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:40pm
    Message type:

    gràfic de capçalera de WesleyFanfiction.net




    gràfic de capçalera d'Innocent Lies

    WesleyFanfiction.net, un arxiu de fanfiction del Buffyverse, i la seva pàgina subordinada Innocent Lies, un arxiu de fanfiction RPF sobre Alexis Denisof, estan sent importats a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

    En aquesta publicació:

    Explicació dels antecedents

    WesleyFanfiction.net és un arxiu de fanfiction per a obres de fans centrades en el personatge de Wesley Wyndam-Pryce de Buffy i Angel. Va ser originalment creat per Liz Harris el 2003 i després allotjat per DJ el 2004. Versaphile va asumir l'allotjament el 2005 i va afegir una subweb de RPF sobre Alexis Denisof anomenada Innocent Lies.

    Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Versaphile per a importar WesleyFanFiction.net i Innocent Lies en dos col·leccions cercables separades, amb identitat pròpia. Eventualment els enllaços que apunten a l'antiga pàgina web redirigiran cap a la col·lecció de l'AO3 perquè les obres es puguin trobar amb les URLs antigues. Començarem a importar obres de WesleyFanfiction.net i Innocent Lies a la col·lecció de l'AO3 el gener de 2016.

    Què significa això per als creadors que tenen obres a WesleyFanfiction.net o Innocent Lies?

    Aquesta és la part en què us demanem ajuda!

    1. Si ja tens un compte a l'AO3 i hi has publicat les teves obres de Wesleyfanfiction.net and/or Innocent Lies aquí, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s i adreça/ces electrònica/ques a Wesleyfanfiction.net o a Innocent Lies , perquè no importem les teves obres (inclou "Wesleyfanfiction.net" i/o "Innocent Lies" a l'assumpte).

    Per a instruccions sobre l'addició massiva d'obres a la nova col·lecció Wesleyfanfiction.net o la nova col·lecció Innocent Lies a l'AO3, mirael web de Portes Obertes.

    2. Si no tens encara un compte a l'AO3 però en voldries un per a importar tu mateix/a les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l'adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l'AO3 (inclou "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" a l'assumpte).

    Per a instruccions sobre la importació d'obres i la seva addició a la nova col·lecció Wesleyfanfiction.net o la nova col·lecció Innocent Lies a l'AO3, consulta el web de Portes Obertes.

    3. Si encara no tens un compte a l'AO3 però voldries tenir un, així com ajuda per importar les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s a WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l'adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l'AO3 (inclou "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" a l'assumpte).

    Una vegada el teu compte estigui activat, digue'ns el teu nom a l'AO3, i podem transferir-te les teves obres després d'importar-les.

    4. Si NO vols que les teves obres es traslladin, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l'adreça/es electrònica/ques perquè no les afegim (inclou "Wesleyfanfiction.net" o "Innocent Lies" a l'assumpte).

    Si no es fa res que les teves obres siguin preservades però no vols el teu nom hi continuï vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem deixar les teves obres òrfenes en comptes de deixar-les enrere perquè s'esborrin.

    Totes les obres arxivades en nom d'un autor seran atribuïdes amb el nom del creador a la descripció o el resum de l'obra. En importar les obres, enviarem notificacions per correu electrònic a les adreces associades a l'obra. Quan s'hagi donat compte de totes les obres, el comité de Portes Obertes crearà les URLs de redireccionament i tancarem permanentment el lloc web original.

    Totes les obres importades en configuraran per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l'AO3. Una vegada hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tots els/les visitants.

    Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat amb el teu compte de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies, contacta amb Portes Obertes i nosaltres t'ajudarem. Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, és fantàstic; si no, treballarem amb el moderador/a per a confirmar el teus alegats).

    Si encara tens preguntes...

    Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes, contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixa un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.

    També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història de l'Arxiu The Wolf and Hound a Fanlore. Si ets principiant editant un wiki, no pateixis! Consulta el portal per nous/ves visitants, o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

    Estem encantats de poder ajudar a preservar tant WesleyFanfiction.net com Innocent Lies!

    - L'equip de Les Portes Obertes

    Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l'OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.

  • L'archivio WesleyFanfiction.net e l'archivio Innocent Lies stanno arrivando su AO3

    By saphsaq on Wednesday, 23 December 2015 - 5:39pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net grafica header




    Innocent Lies grafica header

    WesleyFanfiction.net, un archivio di fanfiction del Buffyverse, e il suo sito secondario Innocent Lies, un archivio di fanfiction RPF dedicato ad Alexis Denisof, si stanno trasferendo su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi).

    In questo post:

    Un po' di contesto

    WesleyFanfiction.net è un archivio di fanfiction per fanwork incentrati sul personaggio di Wesley Wyndam-Pryce di Buffy e Angel. Creato da Liz Harris nel 2003, poi gestito da DJ nel 2004, Versaphile ne ha preso in mano la gestione nel 2005 e ha aggiunto il sito secondario Innocent Lies, dedicato alle fanfiction RPF su Alexis Denisof.

    Open Doors (Porte Aperte) lavorerà con Versaphile per importare WesleyFanFiction.net e Innocent Lies in due collezioni separate e ricercabili su AO3. A un certo punto i link diretti al vecchio sito saranno reindirizzati alla collezione di AO3 così che i lavori si potranno ancora trovare con le loro vecchie URL. Cominceremo a importare i lavori di WesleyFanFiction.net e Innocent Lies nelle relative collezioni su AO3 a partire da Gennaio 2016.

    Cosa significa questo per i creatori che hanno lavori su WesleyFanfiction.net o Innocent Lies?

    Questa è la parte in cui chiediamo il tuo aiuto!

    1. Se hai già un account AO3 e hai postato lì i tuoi lavori da WesleyFanfiction.net e/o Innocent Lies, per favore contatta Porte Aperte con il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email così non importeremo i tuoi lavori. (Per cortesia includi "WesleyFanfiction.net" e/o "Innocent Lies" nel titolo dell'oggetto.)

    Per istruzioni su come aggiungere lavori multipli alla nuova collezione Wesleyfanfiction.net o alla nuova collezione Innocent Lies su AO3, per favore visita il sito di Open Doors.

    2. Se non hai già un account AO3 ma vorresti importare le tue storie autonomamente, per favore contatta Porte Aperte con il tuo pseudonimo(/i) di WesleyFanfiction.net e/o Innocent Lies e l'indirizzo email da te preferito cui inviare l'invito di AO3. (Per favore includi "WesleyFanfiction.net" e/o "Innocent Lies" nel titolo dell'oggetto.)

    Per istruzioni su come caricare i lavori e aggiungerli alla nuova collezione Wesleyfanfiction.net, o alla nuova collezione Innocent Lies per favore visita il sito di Open Doors.

    3. Se non hai già un account AO3 ma vorresti averne uno, insieme alla nostra assistenza per importare i tuoi lavori, per favore contatta Porte Aperte con il tuo pseudonimo(/i) di WesleyFanfiction.net e/o Innocent Lies e con l'indirizzo email da te preferito cui inviare l'invito di AO3. (Per cortesia includi "WesleyFanfiction.net" e/o "Innocent Lies" nel titolo dell'oggetto.) Una volta che il tuo account sarà pronto, comunicaci il tuo nome su AO3, e potremo trasferire i lavori a te una volta importati.

    4. Se NON vuoi che i tuoi lavori siano trasferiti, per favore contatta Porte Aperte con il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email di WesleyFanfiction.net e/o Innocent Lies, così non li aggiungeremo. (Per cortesia includi "WesleyFanfiction.net" e/o "Innocent Lies" nel titolo dell'oggetto.)

    Se ti fa piacere che i tuoi lavori vengano conservati ma non vuoi che il tuo nome sia più legato ad essi, per favore comunicacelo, dal momento che possiamo aggiungere lavori come orfani invece di lasciarli indietro e farli cancellare.

    Tutti i lavori aggiunti per conto dell'autore saranno attribuiti al creatore nell'intestazione o nella descrizione del lavoro. Mentre importiamo i lavori, invieremo delle mail di notifica agli indirizzi a essi associati. Quando tutti i lavori saranno stati trasferiti, il comitato Open Doors creerà i link URL di reindirizzamento e poi chiuderà permanentemente il sito.

    Tutti i lavori importati saranno impostati per essere visualizzabili solo dagli utenti AO3 che hanno effettuato l'accesso. Una volta che avrai reclamato i tuoi lavori, potrai renderli visibili pubblicamente se così desideri. Dopo 30 giorni, tutti i lavori importati non reclamati saranno resi visibili a tutti i visitatori.

    Se non hai più accesso all'indirizzo mail associato con il tuo account di WesleyFanfiction.net e/o Innocent Lies, per favore contatta Porte Aperte e troveremo una soluzione. (Se hai postato i tuoi lavori altrove, o hai un modo facile per provare che sono tuoi, è fantastico; se non è così, lavoreremo con la moderatrice per confermare le tue dichiarazioni.)

    Se hai ulteriori domande...

    Se hai ulteriori domande, visita la pagina FAQ di Open Doors, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento su questo post e risponderemo il prima possibile.

    Ci farebbe anche piacere se i fan potessero aiutarci a preservare la storia di WesleyFanfiction.net e Innocent Lies su Fanlore. Se non hai ancora mai scritto sulla wiki, nessun problema! Dai un'occhiata al nuovo portale dei visitatori, o chiedi consiglio ai Giardinieri di Fanlore.

    Siamo emozionati di poter aiutare a conservare sia

    WesleyFanfiction.net che Innocent Lies!

    - Il team di Porte Aperte

    Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.

  • Arsip WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies hadir di AO3

    By saphsaq on Wednesday, 23 December 2015 - 5:33pm
    Message type:

    Gambar tajuk WesleyFanfiction.net




    Gambar tajuk Innocent Lies

    WesleyFanfiction.net, sebuah arsip dari fandom Buffy, dan sub-situsnya, Innocent Lies, sebuah arsip fanfiksi karakter nyata Alexis Denison, sedang diimpor ke Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

    Dalam postingan berikut:

    Penjelasan latar belakang

    WesleyFanfiction.Net adalah arsip fanfiksi untuk karya-karya penggemar yang berfokus pada karakter Wesley Wyndam-Pryce dari fandom Buffy and Angel. Dibuat oleh Liz Harris pada tahun 2003, dan kemudian ditangani oleh DJ di tahun 2004, Versaphile mengambil alih penanganan di tahun 2005 dan menambah sub-situs Fiksi Karakter Nyata Alexis Denisof berjudul Innocent Lies.

    Open Doors (Pintu Terbuka) akan mulai bekerja sama dengan Versaphile untuk mengimpor WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies ke dalam dua koleksi terpisah yang dapat dicari dengan identitasnya sendiri. Pada akhirnya, tautan-tautan ke situs lama akan dialihkan ke koleksi di AO3 hingga karya-karya tersebut dapat terus ditemukan dengan menggunakan URL lamanya. Kami akan mulai mengimpor karya dari WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies ke koleksi AO3 pada bulan Januari tahun 2016.

    Apa artinya ini bagi para kreator yang berkarya dalam WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies ?

    Pada bagian inilah kami meminta bantuan Anda!

    1. Jika Anda telah memiliki akun AO3 dan telah memublikasikan karya Anda di WesleyFanfiction.net dan/atau Innocent Lies , silakan menghubungi Open Doors dengan nama alias WesleyFanfiction.net atau Innocent Lies serta alamat surel Anda, sehingga kami tidak akan mengimpor karya Anda (Mohon tuliskan "WesleyFanfiction.net" dan/atau "Innocent Lies " pada subjek surel Anda.)

    Untuk petunjuk mengenai penambahan karya secara massal ke dalam koleksi baru Wesleyfanfiction.net atau Innocent Lies di AO3, silakan kunjungi situs Open Doors.

    2. Jika Anda belum memiliki akun AO3 namun ingin mengimpor karya Anda sendiri, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias WesleyFanfiction.net dan/atau Innocent Lies serta alamat surel pilihan Anda untuk mendapatkan undangan ke AO3 (Mohon tuliskan "WesleyFanfiction.net" atau "Innocent Lies" pada subjek surel Anda.)

    Untuk petunjuk mengenai cara mengimpor karya dan menambahkannya ke dalam Wesleyfanfiction.net atau Innocent Lies baru di AO3, silakan kunjungi situs Open Doors.

    3. Jika Anda belum memiliki akun AO3 namun ingin membuatnya, juga ingin mendapatkan bantuan dalam mengimpor karya Anda, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias WesleyFanfiction.net dan/atau Innocent Lies serta alamat surel pilihan Anda untuk mendapatkan undangan ke AO3 (Mohon tuliskan "WesleyFanfiction.net" atau "Innocent Lies" pada subjek surel Anda.)

    Setelah akun Anda dibuat, beri tahu kami nama AO3 Anda, dan kami akan mentransfer karya Anda begitu karya tersebut diimpor.

  • 4. Jika Anda TIDAK ingin karya-karya Anda dipindahkan, silakan hubungi Open Doors dengan pseudonim WesleyFanfiction.net dan/atau Innocent Lies serta alamat surel Anda sehingga kami tidak akan melakukannya (Mohon tuliskan "WesleyFanfiction.net" atau "Innocent Lies" pada subjek surel Anda.)

    Jika Anda tidak berkeberatan karya Anda dilestarikan tetapi tidak ingin nama Anda dicantumkan dalam karya-karya tersebut, tolong beri tahu kami juga--kami dapat mengubah status karya Anda menjadi "ditinggalkan" alih-alih membiarkan karya tersebut terhapus.

    Semua karya yang diimpor atas nama penciptanya akan diatributkan ke nama mereka pada kolom nama di bagian byline atau rangkuman karya. Ketika mengimpor karya, kami akan mengirimkan surel notifikasi ke alamat surel terkait. Ketika semua karya selesai diurus, komite Open Doors akan menyiapkan alamat web pengalihan dan menutup situs tersebut secara permanen.

    Seluruh karya yang diimpor akan diatur agar dapat dilihat hanya oleh pengguna yang log in. Begitu mengklaim karya Anda, Anda dapat membuatnya dapat dilihat oleh publik jika Anda menghendakinya. Setelah 30 hari, seluruh karya impor yang tidak diklaim akan dibuat tampak untuk semua pengunjung.

    Jika Anda tidak lagi memiliki akses terhadap akun surel yang terkait dengan akun WesleyFanfiction.net dan/atau Innocent Lies, silakan hubungi Open Doors dan kami akan membantu Anda. (Jika Anda telah memposting karya tersebut di tempat lain, atau memiliki cara mudah untuk memverifikasi bahwa karya itu milik Anda, maka itu bagus sekali; jika tidak, kami akan bekerja sama dengan moderator untuk mengkonfirmasi klaim Anda.)

    Jika Anda masih punya pertanyaan ...

    Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silakan kunjungi laman Open Doors FAQ, hubungi komite Open Doors, atau tinggalkan komentar pada postingan ini dan kami akan merespon secepatnya.

    Kami juga akan sangat senang jika para penggemar dapat membantu kami dalam melestarikan cerita-cerita dari WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies di Fanlore. Jika Anda masih baru dalam perkara menyunting wiki, jangan khawatir! Silakan lihat portal pengunjung baru, atau bertanya pada Fanlore Gardeners untuk beberapa tips.

    Kami sangat senang dapat membantu melestarikan WesleyFanfiction.net dan Innocent Lies!

    - Tim Open Doors

    Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.

  • Arkiven WesleyFanfiction.net och Innocent Lies är på väg till AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:29pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net sidhuvudsgrafik




    Innocent Lies sidhuvudsgrafik

    WesleyFanfiction.net, ett Buffyverse fanfiction-arkiv och dess undersida Innocent Lies, ett arkiv för RPF-fanfiction om Alexis Denisof, håller på att importeras till Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv).

    I detta inlägg:

    Förklarande bakgrund

    WesleyFanfiction.net är ett fanfictionarkiv för verk av fans som handlar om karaktären Wesley Wyndam-Pryce från Buffy and Angel. Arkivet skapades ursprungligen av Liz Harris 2003 och DJ var värd för det 2004. Versaphile tog över värdskapet 2005 och lade till en undersida för RPF om Alexis Denisof, med namnet Innocent Lies.

    Open Doors (Öppna Dörrar) kommer att samarbeta med Versaphile kring att importera WesleyFanFiction.net och Innocent Lies som två separata, sökbara samlingar med sin egen identitet. Så småningom kommer de länkar som leder till den gamla webbplatsen att dirigeras om till samlingen på AO3 så att verken fortfarande går att hitta under deras gamla webbadresser. Vi kommer att börja importera verk från WesleyFanfiction.net och Innocent Lies till AO3-samlingen i januari 2016.

    Vad innebär detta för skapare som har verk på Wesleyfanfiction.net och/eller Innocent Lies?

    Det är den här delen vi ber om din hjälp med!

    1. Om du redan har ett AO3-konto och har publicerat dina verk från Wesleyfanfiction.net och/eller Innocent Lies där, vänligen kontakta Öppna Dörrar och lämna din(a) pseudonym(er) och e-postadress(er) för Wesleyfanfiction.net eller Innocent Lies så att vi inte importerar dina verk. (Vänligen ha med "Wesleyfanfiction.net" och/eller "Innocent Lies" i meddelanderubriken.)

    För instruktioner om hur du kan lägga till flera verk på en gång i dennya Wesleyfanfiction.net-samlingen eller den nya Innocent Lies-samlingen på AO3, vänligen läs Öppna Dörrars webbsida.

    2. Om du inte redan har ett AO3-konto men vill ha ett för att själv kunna importera dina verk, vänligen kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) för WesleyFanfiction.net och/eller Innocent Lies samt vilken epostadress du vill få inbjudan till AO3 skickad till. (Vänligen ange "Wesleyfanfiction.net" eller "Innocent Lies" på ärenderaden.)

    För instruktioner om att importera verk och lägga till dem i den nya Wesleyfanfiction.net-samlingen eller den nya Innocent Lies-samlingen på AO3, vänligen läs Öppna Dörrars webbsida.

    3. Om du inte redan har ett AO3-konto men vill ha ett, och även vill ha hjälp med att importera dina verk, vänligen kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) för WesleyFanfiction.net och/eller Innocent Lies och den epostadress du vill få inbjudan till AO3 skickad till. (Vänligen ange "Wesleyfanfiction.net" eller "Innocent Lies" i ärenderaden.)

    Så snart ditt konto är igång meddelar du oss ditt AO3-namn, så kan vi föra över dina verk till dig så snart de har blivit importerade.

    4. Om du INTE vill att dina verk ska flyttas, vänligen kontakta Öppna Dörrar och meddela din(a) pseudonym(er) och epostadress(er) för WesleyFanfiction.net och/eller Innocent Lies så att vi inte lägger till dem. (Vänligen ange "Wesleyfanfiction.net" och "Innocent Lies" i ärenderaden.)

    Om du inte har något emot att dina verk bevaras men inte vill att ditt namn ska vara knutet till dem längre, vänligen låt oss veta detta -- vi kan anonymisera dina verk i stället för att lämna kvar dem och låta dem bli raderade.

    Alla verk som arkiveras åt en skapare kommer att få skaparens namn i verkets byline eller sammanfattning. När vi importerar verk kommer vi att skicka information om detta till den epostadress som är kopplad till verket. När alla verk är klara kommer Öppna Dörrar-kommittén att omdirigera webbadresser och därefter stänga ner webbplatsen permanent.

    Alla importerade verk kommer till en början att endast vara tillgängliga för inloggade AO3-användare. När du gör anspråk på dina verk kan du välja att göra dem tillgängliga för alla. Efter 30 dagar kommer alla importerade verk som ingen gjort anspråk på att göras tillgängliga för alla besökare.

    Om du inte längre har tillgång till epostkontot som är knutet till ditt konto på WesleyFanfiction.net och/eller Innocent Lies , vänligen kontakta Öppna Dörrar så hjälper vi dig. (Om du har publicerat verken någon annanstans, eller har ett lätt sätt att bevisa att de är dina så är det bra, om inte kommer vi att samarbeta med moderatorn för att kunna bekräfta dina anspråk.)

    Om du fortfarande har frågor...

    Om du har fler frågor, besök Öppna Dörrars FAQ-sida, kontakta Öppna Dörrar-kommittén, eller lämna en kommentar på det här inlägget så svarar vi så snart vi kan.

    Vi skulle också bli jätteglada om ni fans ville hjälpa oss att bevaraWesleyFanfiction.nets och Innocent Lies historia på Fanlore. Det gör inget om wiki är nytt för dig, läs bara portalen för nya besökare, eller be Fanlore-funktionärerna om hjälp.

    Vi är glada att kunna hjälpa till att bevara både WesleyFanfiction.net och Innocent Lies!

    - Öppna Dörrar-teamet

    Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.

  • WesleyFanfiction.net ja Innocent Lies -arkistot ovat tulossa AO3:een

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:28pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net-banneri




    Innocent Lies -banneri

    Buffy vampyyrintappaja -sarjan maailmaan sijoittuvan fanifikftion arkisto WesleyFanfiction.net ja sen Alexis Denisof RPF:ään keskittyvä alasivusto Innocent Lies tuodaan Archive of Our Own – AO3:een (Oma Arkisto).

    Tässä tiedotteessa:

    Taustatietoa

    WesleyFanfiction.net on arkisto fanifiktiolle, jonka pääosassa on Buffy vampyyrintappaja ja Angel -sarjoista tuttu Wesley Wyndam-Pryce. Liz Harrisin vuonna 2003 luoma arkisto siirtyi DJ:n ylläpitämäksi vuonna 2004, minkä jälkeen Versaphile otti sen huostaansa vuonna 2005 ja lisäsi Innocent Lies -nimisen alasivuston Alexis Denisof RPF:lle.

    Open Doors (Avoimet Ovet) tekee yhteistyötä Versaphilen kanssa arkiston ja alasivuston tuomiseksi erillisiin kokoelmiin, joista teoksia voi hakea. Tulevaisuudessa linkit vanhalle sivustolle ohjautuvat uudelleen AO3:een, joten teokset löytyvät edelleen vanhoillakin URL-osoitteilla. Aloitamme WesleyFanfiction.net ja Innocent Lies -arkistojen teosten tuonnin AO3:n kokoelmiin tammikuussa 2016.

    Miten tämä vaikuttaa niihin tekijöihin, joiden teoksia on julkaistu WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa?

    Tässä kohtaa tarvitsemme teidän apuanne!

    1. Jos sinulla on jo AO3-tili ja olet julkaissut WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa olevat teoksesi AO3:ssa, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit ja sähköpostiosoite/-osoitteet, jotta tiedämme jättää teoksesi tuomatta. (Muista mainita "WesleyFanfiction.net" tai "Innocent Lies" viestin otsikossa.)

    Lisätietoa siitä, miten liität monta teosta samalla kertaa Wesleyfanfiction.net tai Innocent Lies -kokoelmaan, löydät Avoimet Ovet -projektin verkkosivulta.

    2. Jos sinulla ei vielä ole AO3-tiliä, mutta haluat itse tuoda teokset arkistoon, ota yhteyttä Avoimet Ovet -toimikuntaan ja kerro heille WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit sekä sähköpostiosoite, johon haluat meidän lähettävän AO3-kutsun. (Muista mainita "WesleyFanfiction.net" tai "Innocent Lies" viestin otsikossa.)

    Lisätietoa siitä, miten tuot teoksia ja liität ne Wesleyfanfiction.net tai Innocent Lies -kokoelmaan, löydät Avoimet Ovet -projektin verkkosivulta.

    3. Jos sinulla ei vielä ole AO3-tiliä mutta haluaisit sellaisen ja lisäksi apua teosten tuomisessa arkistoon, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit sekä sähköpostiosoite, johon haluat meidän lähettävän AO3-kutsun. (Muista mainita "WesleyFanfiction.net" tai "Innocent Lies" viestin otsikossa.) Luotuasi tilin kerro meille AO3-nimimerkkisi, jotta voimme siirtää tuodut teokset oikealle nimelle.

    4. Jos ET halua, että teoksesi tuodaan AO3:een, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit ja sähköpostiosoite/-osoitteet, jotta tiedämme jättää teoksesi tuomatta. (Muista mainita "WesleyFanfiction.net" tai "Innocent Lies" viestin otsikossa.)

    Jos sinulla ei ole mitään teostesi säilymistä vastaan, muttet halua, että ne liitetään nimimerkkiisi, ilmoita siitä meille--voimme tuoda teoksesi luovutettuina teoksina sen sijaan, että ne katoavat kokonaan.

    Kaikki tekijän puolesta arkistoidut teokset merkitään tekijän nimelle teoksen tietoihin. Lähetämme tiedotuksia sähköpostitse sitä mukaa, kun tuomme ko. sähköpostiin liittyviä teoksia. Kun kaikki teokset on tuotu, toimikunta huolehtii linkkien uudelleen ohjauksesta, minkä jälkeen vanha arkisto suljetaan lopullisesti.

    Tuodut teokset ovat automaattisesti näkyvissä ainoastaan kirjautuneille AO3-käyttäjille. Hyväksyttyäsi teokset voit halutessasi tehdä niistä julkisia. Kaikki hyväksymättömät tuodut teokset muutetaan näkyviksi myös vierailijoille 30 päivän kuluttua tuomisesta.

    Jos WesleyFanfiction.net tai Innocent Lies -arkiston tiliisi yhdistetty sähköpostiosoite ei ole enää käytettävissäsi, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan, jotta voimme auttaa sinua (Jos olet julkaissut teokset muualla tai voit muuten helposti todistaa, että ne ovat sinun, hienoa! Jos näin ei ole, olemme yhteydessä arkiston moderaattoriin tekijyytesi vahvistamiseksi.)

    Jos vielä jäi kysyttävää...

    Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, käväise Avoimet Ovet -projektin UKK:ssa, ota yhteyttä toimikuntaan tai jätä kommentti tähän tiedotteeseen, ja vastaamme sinulle mahdollisimman pian.

    Olisi myös hienoa, jos fanit auttaisivat meitä kirjaamaan WesleyFanfiction.net ja Innocent Lies -arkistojen tarinan Fanloreen. Jos wikin muokkaus on sinulle uutta, ei hätää! Löydät ohjeita uusien kävijöiden portaalista, ja Fanlore-puutarhurit antavat varmasti mielellään vinkkejä.

    Olemme ylpeitä voidessamme auttaa WesleyFanfiction.net ja Innocent Lies -arkistojen säilyttämisessä!

    - Avoimet Ovet -tiimi

    Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.