Announcement

  • Архивы WesleyFanfiction.net и Невинная Ложь появятся на AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:27pm
    Message type:

    графический заголовок WesleyFanfiction.net




    графический заголовок Невинная Ложь

    WesleyFanfiction.net, архив фанфикшена по вселенной Баффи и его субсайт Невинная Ложь, архив РПФ-фанфикшена, посвященного Алексису Денисофу, переезжают на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

    В этом посте:

    Предыстория

    WesleyFanfiction.net – архив фанфиков, центральный персонаж которых – Уэсли Уиндем-Прайс из "Баффи" и "Ангела". Изначально он был создан Лиз Харрис (Liz Harris) в 2003, в 2004 был возглавлен DJ, а в 2005 хостинг перешел к Versaphile. Новый владелец добавил к нему дочерний сайт под названием Невинная Ложь, посвященный актеру Алексису Денисофу.

    Open Doors (Открытые Двери) совместно с Versaphile будут работать над перемещением WesleyFanFiction.net и Невинной Лжи в две раздельные коллекции, с отдельной индексацией для каждой из коллекций. В результате, ссылки будут перенаправлять со старого сайта в коллекцию на AO3 (Нашем Архиве), так что работы по-прежнему могут быть найдены по их старым URL. Мы начнем перенос работ с WesleyFanfiction.net и Невинной Лжи в коллекцию AO3 (Нашего Архива) в январе 2016 года.

    Что это значит для авторов, чьи работы находятся на Wesleyfanfiction.net и/или Невинной Лжи?

    Это та часть, где мы просим вас о помощи!

    1. Если у вас уже есть аккаунт на AO3 (Нашем Архиве) и вы размещали там свои работы с Wesleyfanfiction.net и/или Невинной Лжи, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Wesleyfanfiction.net или Невинной Лжи, и адрес(а) электронной почты, в этом случае мы не будем переносить ваши работы. (Пожалуйста, укажите в теме письма: "Wesleyfanfiction.net" и/или "Innocent Lies/Невинная Ложь".)

    Инструкции по массовому добавлению работ в новую коллекцию Wesleyfanfiction.net, или в новую коллекцию Невинной Лжи на AO3 (Нашем Архиве), находятся на вебсайте Открытые Двери.

    2. Если у вас еще нет аккаунта AO3, но вы хотели бы его иметь, чтобы самостоятельно перенести работы, пожалуйста, свяжитесь c комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Wesleyfanfiction.net или Невинной Лжи и адрес электронной почты, на который вы хотите получить приглашение. (Пожалуйста, укажите в теме письма: "Wesleyfanfiction.net" и/или "Innocent Lies/Невинная Ложь".)

    Инструкции по переносу работ в новую коллекцию Wesleyfanfiction.net или новую коллекцию Невинной Лжи на AO3 (Нашем Архиве), находятся на вебсайте Открытые Двери.

    3. Если у вас еще нет аккаунта AO3, но вы хотели бы его иметь, а также получить помощь в загрузке своих работ, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Wesleyfanfiction.net или Невинной Лжи и адрес электронной почты, на который вы хотите получить приглашение. (Пожалуйста, укажите в теме письма: "Wesleyfanfiction.net" и/или "Innocent Lies/Невинная Ложь".)

    Как только ваш аккаунт будет настроен, сообщите нам ваш псевдоним на AO3, и мы сможем перенести ваши работы.

    4. Если вы НЕ хотите, чтобы ваши работы были импортированы на AO3, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери, указав свой(и) псевдоним(ы) на Wesleyfanfiction.net или Невинной Лжи и адрес(а) электронной почты, чтобы мы не добавляли их. (Пожалуйста, укажите в теме письма: "Wesleyfanfiction.net" и/или "Innocent Lies/Невинная Ложь".)

    Если вы согласны сохранить ваши работы, но больше не хотите, чтобы ваше имя ассоциировалось с ними, вы можете отказаться от своих работ, а не оставлять их для удаления.

    Все работы, размещенные под чьим-либо авторством, будут помечены именем создателя в подписи или саммари. После окончания загрузки ваших работ, мы уведомим вас по адресу электронной почты, который был привязан к работе. После окончания импорта всех работ, проект Открытые Двери создаст URL для перенаправления и сайт будет закрыт навсегда.

    Все работы будут доступны только для авторизованных пользователей АО3. Как только вы заявите права на свою работу, при желании, мы сможем сделать ее доступной для всех посетителей сайта. Через 30 дней все работы, на которые не были заявлены права, станут доступны для всех посетителей.

    Если у вас больше нет доступа к электронной почте, к которой привязаны ваши работы на WesleyFanfiction.net и/или Невинной Лжи, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери и мы постараемся вам помочь. (Если вы публиковали ваши работы на других ресурсах или у вас есть другой способ подтверждения авторства – процедура пройдет быстрее, если нет – мы будем работать с модератором над подтверждением ваших авторских прав.)

    Если у вас все еще остались вопросы...

    Если у вас все еще есть вопросы, посетите страницу ВиО Открытые Двери, свяжитесь с комитетом "Открытые Двери", или оставьте комментарий под этим постом и мы свяжемся с вами так скоро, как сможем.

    Также мы были бы рады, если бы фанаты помогли нам сохранить историю WesleyFanfiction.net и Невинной Лжи на Фанлоре. Если вы новичок в редактировании вики – не переживайте! Зайдите на портал для новых посетителей или задайте вопросмодераторам Фанлора.

    Мы рады оказать помощь в сохранении WesleyFanfiction.net и Невинной Лжи!

    – команда Открытых Дверей

    Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.

  • O arquivo WesleyFanFiction.net e o arquivo Innocent Lies estão chegando ao AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:25pm
    Message type:

    imagem de cabeçalho do WesleyFanFiction.net




    imagem de cabeçalho do Innocent Lies

    WesleyFanFiction.net, um arquivo de fanfic do universo de Buffy, e seu subsite Innocent Lies, um arquivo de fanfic RPF de Alexis Denisof, estão sendo importados para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

    Neste post:

    Contexto

    WesleyFanFiction.net é um arquivo de fanfic para obras de fãs centradas no personagem Wesley Wyndam-Pryce de Buffy e Angel. Originalmente criado por Liz Harris em 2003, depois hospedado por DJ em 2004, Versaphile assumiu a hospedagem em 2005 e adicionou um subside de RPF de Alexis Denisof chamado Innocent Lies.

    Open Doors (Portas Abertas) vai trabalhar com Versaphile para importar WesleyFanFiction.net e Innocent Lies em duas coleções separadas com identificação e buscas próprias. Eventualmente os links do site antigo irão encaminhar para a coleção no AO3, assim as obras ainda poderão ser encontradas por meio das URLs antigos. Nós começaremos a importação de obras dos arquivos WesleyFanfiction.net e Innocent Lies para a coleção do AO3 em janeiro de 2016.

    O que isso significa para criadorxs que tenham obras nos arquivos WesleyFanFiction.net e/ou Innocent Lies?

    Precisamos da sua ajuda para essa parte!

    1. Se você já tem uma conta no AO3 e postou as suas obras dos arquivos WesleyFanFiction.net e/ou Innocent Lies nela, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no WesleyFanFiction.net ou Innocent Lies e endereço(s) de e-mail, assim, não importaremos suas obras. (Por favor, inclua "WesleyFanfiction.net" e/ou "Innocent Lies" no assunto da mensagem.)

    Para instruções para adicionar várias obras à nova coleção WesleyFanFiction.net ou à nova coleção Innocent Lies no AO3, por favor visite o site do Portas Abertas.

    2. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma para importar suas obras por conta própria, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no WesleyFanFiction.net e/ou no Innocent Lies, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua "WesleyFanfiction.net" e/ou "Innocent Lies" no assunto da mensagem.)

    Para instruções sobre a importação de obras e como adicioná-las à nova coleção WesleyFanFiction.net ou à nova coleção Innocent Lies no AO3, por favor visite o site do Portas Abertas.

    3. Se você não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma e receber ajuda para importar as suas obras, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no WesleyFanFiction.net e/ou no Innocent Lies, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua "WesleyFanfiction.net" e/ou "Innocent Lies" no assunto da mensagem.)

    Uma vez criada a sua conta, nos informe o seu nome de usuárix no AO3 e nós poderemos transferir as suas obras para você quando forem importadas.

    4. Se você NÃO quer que as suas obras sejam importadas, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no WesleyFanFiction.net e/ou no Innocent Lies, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua "WesleyFanfiction.net" e/ou "Innocent Lies" no assunto da mensagem.)

    Se você estiver feliz em preservar suas obras, mas não quer associá-las ao seu nome, por favor nos avise disso também - nós podemos renunciar suas obras em vez de abandoná-las para serem apagadas.

    Todas as obras arquivadas em nome de umx criadorx serão atribuídas a elx na descrição ou no sumário da obra. À medida em que importarmos as obras, enviaremos notificações aos endereços de e-mail associados à obra. Quando todas as obras tiverem sido contabilizadas, o comitê de Portas Abertas ativará o redirecionamento da URL e fechará permanentemente o site.

    Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas por usuárixs que estejam logadxs em suas contas no AO3. Quando você tiver reivindicado uma obra sua, poderá modificá-la para torná-la publicamente visível, caso prefira. Após 30 dias, todas as obras importadas que não tiverem sido revindicadas serão marcadas como publicamente visíveis para todxs que visitarem o AO3.

    Se você não tiver mais acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta no WesleyFanFiction.net e/ou no Innocent Lies, por favor entre em contato com o Portas Abertas e iremos te ajudar. (Se você publicou suas obras em outro lugar, ou tiver uma forma fácil de comprovar que ela é sua, isso é fantástico; se não, nós trabalharemos com x moderadorx para confirmar as reivindicações.)

    Se você ainda tiver dúvidas...

    Se você tiver mais perguntas, visite a página de FAQ do Portas Abertas, entre em contato com o comitê Portas Abertas ou deixe um comentário neste post e responderemos o mais rápido possível.

    Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do WesleyFanfiction.net e do Innocent Lies na Fanlore. Se você nunca editou uma wiki antes, não se preocupe! Confira o portal para novxs visitantes, ou peça dicas para nossxs Jardineirxs da Fanlore.

    Estamos felizes por ajudar a preservar o WesleyFanFiction.net e o Innocent Lies!

    - Equipe Portas Abertas

    Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

  • Archiwa WesleyFanfiction.net i Innocent Lies przenoszą się na AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:24pm
    Message type:

    nagłówek WesleyFanfiction.net




    nagłówek Innocent Lies

    WesleyFanfiction.net, archiwum fanfików z Buffyverse, wraz ze swoją podstronąInnocent Lies, archiwum fanfików RPF Alexisa Denisofa, przenoszą się na Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum).

    W tym poście:

    Wstępne wyjaśnienia

    WesleyFanfiction.net to archiwum fanfików związanych z postacią Wesleya Wyndam-Pryce'a z "Buffy" i "Angel". Założone przez Liz Harris w 2003 roku, później prowadzone przez DJ w 2004. Rok później hosting został przejęty przez Versaphile, wtedy też dodano podstronę na RPF-y Alexisa Denisofa, nazwaną Innocent Lies.

    Open Doors (Drzwi Otwarte) będą pracować z Versaphile nad importem WesleyFanFiction.net i Innocent Lies w dwie oddzielne, łatwo przeszukiwalne kolekcje. Ostatecznie linki prowadzące do starej kolekcji będą przekierowywać do nowej, na AO3, tak aby prace wciąż mogły być wyszukiwane poprzez ich stare adresy URL. Importowanie prac z WesleyFanfiction.net i Innocent Lies do kolekcji AO3 rozpocznie się w styczniu 2016.

    Co to oznacza dla twórców, który mają prace w archiwach Wesleyfanfiction.net i/lub Innocent Lies?

    Właśnie tu prosimy o twoją pomoc!

    1. Jeśli posiadasz już konto na AO3 i publikowałaś/eś tu swoje prace z Wesleyfanfiction.net i/lub Innocent Lies proszę skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi podając swój pseudonim z Wesleyfanfiction.net lub Innocent Lies i adres email, abyśmy nie importowali twoich prac. (Prosimy o wpisanie "Wesleyfanfiction.net" i/lub "Innocent Lies" w temacie wiadomości.)

    W celu uzyskania instrukcji na temat masowego dodawania prac donowej kolekcji Wesleyfanfiction.net lub nowej kolekcji Innocent Lies odwiedź stronę Drzwi Otwartych.

    2. Jeśli nie masz konta na AO3, ale chcesz importować swoje prace samodzielnie, skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi podając pseudonim z WesleyFanfiction.net i/lub Innocent Lies oraz preferowany adres email, na który mamy wysłać zaproszenie do AO3. (Prosimy o wpisanie "Wesleyfanfiction.net" lub "Innocent Lies" w temacie wiadomości.)

    W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do kolekcji Wesleyfanfiction.net lub kolekcji Innocent Lies odwiedź stronę Drzwi Otwartych.

    3. Jeśli nie masz jeszcze konta na AO3, ale chcesz je założyć oraz otrzymać pomoc przy importowaniu prac, skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi podając swój pseudonim z WesleyFanfiction.net i/lub Innocent Lies oraz preferowany adres email, na który mamy wysłać zaproszenie do AO3. (Prosimy o wpisanie "Wesleyfanfiction.net" lub "Innocent Lies" w temacie wiadomości.)

    Kiedy twoje konto zostanie już aktywowane, podaj nam swoją nazwę użytkownika na AO3, a będziemy mogli przesłać ci twoje prace.

    4. Jeśli NIE chcesz, aby twoje prace zostały przeniesione, skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi podając swój pseudonim i adres email z WesleyFanfiction.net i/lub Innocent Lies abyśmy ich nie dodawali. (Prosimy o wpisanie "Wesleyfanfiction.net" lub "Innocent Lies" w temat wiadomości.)

    Jeśli nie masz nic przeciwko temu, żeby zostały zachowane, ale nie chcesz, aby nadal zawierały twoje imię, również daj nam o tym znać — możemy osierocić twoje prace zamiast pozostawiać je do skasowania.

    Wszystkie prace zarchiwizowane w imieniu autora będą miały przypisane jego imię w nagłówku pracy. W trakcie importowania prac będziemy wysyłać powiadomienia mailowe na adresy związane z daną pracą. Kiedy zakończymy proces importowania, komisja Drzwi Otwartych zajmie się ustawieniem przekierowań URL i ostatecznie zamkniemy oryginalną stronę archiwum.

    Wszystkie zaimportowane prace będą dostępne do wglądu jedynie zalogowanym użytkownikom AO3. Kiedy przejmiesz swoje prace, możesz udostępnić je do oglądania przez wszystkich. Po 30 dniach wszystkie zaimportowane prace, które nie zostały przejęte przez autorów, zostaną ustawione jako widoczne dla odwiedzających.

    Jeśli nie masz już dostępu do konta mailowego związanego z kontem na WesleyFanfiction.net i/lub Innocent Lies prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi a my ci pomożemy. (Jeśli publikowałaś/eś swoje prace w innym miejscu lub masz łatwy sposób na to, aby zweryfikować czy są twoje, to wspaniale. Jeśli nie, będziemy współpracować z archiwum aby potwierdzić twoje roszczenie.)

    Jeśli wciąż masz pytania...

    Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj z komisjąDrzwi Otwartych, lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.

    Byłoby wspaniale gdyby fani pomogli nam zachować historię WesleyFanfiction.net i Innocent Lies na Fanlore. Jeśli edytowanie wiki to dla ciebie nowość, nie przejmuj się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzającychl, lub poproś Administratorów Fanlore o wskazówki.

    Bardzo się cieszymy, że możemy pomóc zachować WesleyFanfiction.net i Innocent Lies!

    - drużyna Drzwi Otwartych

    Ten post został przetłumaczony przez wolontariuszy OTW. By dowiedzieć się więcej o naszej pracy, odwiedź stronę Komisji Tłumaczeń na transformativeworks.org.

  • Het WesleyFanfiction.net archief en het Innocent Lies archief komen beiden naar het AO3

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:23pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net koptekst afbeelding




    Innocent Lies koptekst afbeelding

    WesleyFanfiction.net archief, een Buffyverse fanfiction archief, en de subsite, Innocent Lies archief, een Alexis Denisof RPF fanfiction archief worden naar het Archive of Our Own - AO3 (Ons Eigen Archief) geïmporteerd.

    In deze post:

    Achtergrond informatie

    WesleyFanfiction.net is een fanfiction archief voor fanwerken die zich concentreren op het karakter Wesley Wyndam-Pryce uit Buffy en Angel. Oorspronkelijk opgezet door Liz Harris in 2003, daarna gehost door DJ in 2004, vervolgens is de hosting overgenomen door Versaphile in 2005, die een Alexis Denisof RPF subsite genaamd Innocent Lies heeft toegevoegd.

    Open Doors (Open Deuren) zal samenwerken met Versaphile om WesleyFanfiction.net en Innocent Lies te importeren naar het AO3 als afzonderlijke, doorzoekbare verzamelingen met elk een eigen identiteit. Uiteindelijk zullen de links naar de oude site bezoekers doorsturen naar de collectie op het AO3, zodat de werken nog steeds bezocht kunnen worden via hun oude URL. We zullen vanaf januari 2016 beginnen met het importeren van de werken van WesleyFanfiction.net en Innocent Lies in het AO3.

    Wat betekent dit voor makers die werken hebben op WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies?

    Hier hebben we jouw hulp nodig!

    1. Als je al een AO3-account hebt, en je hebt je WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-werken daar ook geplaatst, neem dan contact op met Open Doors (Open Deuren) met je WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-pseudoniem(en) en e-mailadres(sen), zodat we jouw werken niet importeren. (Gebruik hiervoor "WesleyFanfiction.net" en/of "Innocent Lies" als onderwerp van je e-mail.)

    Zie voor instructies over het tegelijk toevoegen van meerdere werken aan de nieuwe WesleyFanfiction.net collectie op het AO3 of denieuwe Innocent Lies collectie, de website van Open Deuren.

    2. Als je nog geen AO3-account hebt, maar je werken wel graag zelf zou importeren, neem dan contact op met Open Deuren met je WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-pseudoniem(en), en het e-mailadres waarop je het liefst de AO3-uitnodiging zou willen ontvangen. (Gebruik hiervoor "WesleyFanfiction.net" en/of "Innocent Lies" als het onderwerp van je e-mail.)

    Zie voor instructies over het importeren van werken en hoe ze toe te voegen aan de nieuwe WesleyFanfiction.net collectie op het AO3 of denieuwe Innocent Lies collectie, de website van Open Deuren.

    3. Als je nog geen AO3-account hebt, maar er wel een zou willen, en daarbij graag hulp zou krijgen bij het importeren van je werken, neem dan contact op met Open Deuren met je WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-pseudoniem(en), en het e-mailadres waarop je het liefst de AO3-uitnodiging zou willen ontvangen. (Gebruik hiervoor "WesleyFanfiction.net" en/of "Innocent Lies" als het onderwerp van je e-mail.)

    Laat ons je AO3-naam weten als je account is opgezet en wij zullen na het importeren van het archief jouw werken aan je overdragen.

    4. Als je NIET wilt dat je werken worden geïmporteerd, neem dan contact op met Open Deurenmet je WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-pseudoniem(en) en e-mailadres(sen), zodat we ze niet toevoegen. (Gebruik hiervoor "WesleyFanfiction.net" en/of "Innocent Lies" als het onderwerp van je e-mail.)

    Als je het niet erg zou vinden dat je werken bewaard blijven, maar liever niet hebt dat jouw naam er nog aan wordt verbonden, laat dat ons dan ook weten - we kunnen je werken tot wees maken, in plaats van ze achter te laten om te worden verwijderd.

    Alle werken die geïmporteerd worden namens een maker, zullen aan diegene toegeschreven worden door middel van hun naam in de naamregel van het werk. Terwijl we bezig zijn met het importeren van werken, zullen er e-mails verzonden worden naar de adressen die aan de werken verbonden zijn. Als alle werken zijn geïmporteerd, zal de Open Deuren commissie de URL-doorverwijzingen opzetten en de website permanent afsluiten.

    Alle geïmporteerde werken zullen alleen zichtbaar zijn voor ingelogde AO3-gebruikers. Wanneer je je werken claimt, kun je ze openbaar zichtbaar maken, mocht je dat willen. Na 30 dagen zullen alle ongeclaimde werken zichtbaar worden gemaakt voor alle bezoekers.

    Als je nog vragen hebt...

    Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount waaraan jouw WesleyFanfiction.net en/of Innocent Lies-werken zijn verbonden, neem dan contact op met Open Deuren, en wij zullen je verder helpen. (Als je de werken elders hebt geplaatst en een makkelijke manier hebt om te bewijzen dat ze inderdaad van jou zijn, dan is dat super. Als dit niet het geval is, zullen we met de archiefmoderator samenwerken om je claims te bevestigen.)

    We zouden het ook fantastisch vinden als fans ons kunnen helpen om de geschiedenis van WesleyFanfiction.net en Innocent Lies te behouden op Fanlore. Nog nooit een wiki bewerkt? Geen nood! Check het nieuwe bezoekers-portaal, of vraag de Fanlorebeheerders om tips.

    We vinden het geweldig de mogelijkheid te hebben om zowel WesleyFanfiction.net als Innocent Lies te helpen behouden.

    - Het Open Deuren team

    Deze nieuws post was vertaald door de vertalingsvrijwilligers van de OTW. Om meer te leren over ons werk, bezoek de Vertalingspagina op transformativeworks.org.

  • Mind a WesleyFanfiction.net archívum, mind az Innocent Lies archívum az AO3-ra költözik

    By Zsuzsa Gábor on Wednesday, 23 December 2015 - 5:22pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net fejlécgrafika




    Innocent Lies fejlécgrafika

    A WesleyFanfiction.netet, egy Buffyverse fanfiction archívumot, és az aloldalát, az Innocent Liest, egy Alexis Denisof Real Person Fiction (Valódi Személy Fikció, RPF) fanfiction archívumot, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunk) importáljuk.

    Ebben a posztban:

    Háttérinformáció

    A WesleyFanfiction.net egy, a Buffy, a vámpírok réme és az Angel című sorozatok Wesley Wyndam-Pryce nevű karakterével foglalkozó fanfiction archívum. Az eredetileg Liz Harris 2003-ban készítette archívum tárolását, aminek 2004-ben a DJ adott helyet, Versatile vette át 2005-ben, és adta hozzá az Alexis Denisof RPF aloldalt, melynek neve az Innocent Lies volt.

    Az Open Doors (Nyitott Ajtók) együtt fog dolgozni Versaphile-lel azon, hogy a WesleyFanFiction.netet és az Innocent Liest egy-egy különálló, kereshető, önálló identitással rendelkező gyűjteménybe importálják az AO3-n. Előbb-utóbb a régi oldalakra vezető linkek mind az AO3-as gyűjteményre fognak irányítani, tehát a munkák a régi URL-jük segítségével is megtalálhatóak lesznek. 2016 januárjában fogjuk megkezdeni a WesleyFanfiction.net és az Innocent Lies munkáinak importálását az AO3-as gyűjteményekbe.

    Mit jelent ez az alkotók számára, akiknek a munkái megtalálhatók a Wesleyfanfiction.neten és/vagy az Innocent Lieson?

    Ez az a rész, ahol a segítségeteket kérjük!

    1. Ha már rendelkeztek AO3-as felhasználói fiókkal és már feltöltöttetek a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos munkáitokat ide, akkor kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos pseudotokkal/pseudjaitokkal és e-mail címe(i)tekkel annak érdekében, hogy ne importáljuk a történeteiteket. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írjátok be a “Wesleyfanfiction.netet” és/vagy az “Innocent Liest”.)

    Útmutatásért történetek a Wesleyfanfiction.net AO3-as új kollekciójába, illetve az Innocent Lies AO3-as új kollekciójába történő tömeges hozzáadásáról tekintsétek meg az Open Doors weboldalát.

    2. Ha még nincs AO3-as felhasználói fiókotok, viszont szeretnétek saját magatok importálni a történeteiteket, kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos pseudotokkal/pseudjaitokkal és azzal az e-mail címetekkel, amelyikre küldhetjük az AO3-as meghívót. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írjátok be a “Wesleyfanfiction.netet” és/vagy az “Innocent Liest”.)

    Útmutatásért a munkák feltöltéséről és a Wesleyfanfiction.net AO3-as új kollekciójába, illetve az Innocent Lies AO3-as új kollekciójába való hozzáadásáról tekintsétek meg az Open Doors weboldalát.

    3. Ha még nincs AO3-as felhasználói fiókotok, viszont szeretnétek egyet, emellett még segítséget is szeretnétek a munkáitok importálásánál, kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos pseudotokkal/pseudjaitokkal és azzal az e-mail címetekkel, amelyikre küldhetjük az AO3-as meghívót. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írjátok be a “Wesleyfanfiction.netet” és/vagy az “Innocent Liest”.)

    Ha elkészült a felhasználói fiókotok, kérünk, hogy tájékoztassatok minket az AO3-as nevetekről, hogy importálás után áttehessük hozzátok a munkáitokat.

    4. Ha nem szeretnétek, hogy a munkáitokat áthozzuk, kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos pseudotokkal/pseudjaitokkal és e-mail címe(i)tekkel annak érdekében, hogy a munkáitokat ne importáljuk. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írjátok be a “Wesleyfanfiction.netet” és/vagy az “Innocent Liest”.)

    Ha az nem zavar, hogy a munkáitokat megőrizzük, de a neveteket már nem szeretnétek hozzájuk adni, akkor is szóljatok nekünk: elhagyhatjátok a munkáitokat, és így nem hagyjátok hátra őket a régi oldalon, hogy törlődjenek.

    Az összes, a készítő nevében archivált munka összefoglalójában megtalálható lesz a szerző neve. Ahogy importáljuk a munkákat, e-mailes értesítést küldünk a munkához tartozó e-mail címre. Miután az összes munkával végeztünk, az Open Doors bizottság beállítja az URL-ek átirányítását, és az oldalakat véglegesen bezárjuk.

    Az összes importált munkát csak bejelentkezett AO3 felhasználók tekinthetik majd meg. Mihelyt magatokénak ismertek el egy munkát, ha úgy gondoljátok, nyilvánossá tehetitek azt. Harminc nap után mindegyik gazdátlan importált munka nyilvánossá válik.

    Ha nem tudtok hozzáférni a Wesleyfanfiction.netes és/vagy az Innocent Liesos fiókotokhoz tartozó e-mail fiókotokhoz, kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal, és mi majd kisegítünk. (Ha valahova máshova is feltöltöttétek a munkáitokat, vagy esetleg van egy könnyebb módotok arra, hogy bebizonyítsátok, ezek a Ti munkáitok, az fantasztikus; ha nem, akkor a moderátorral fogunk együtt dolgozni azért, hogy a kéréseiteknek helyt tudjunk adni.)

    Ha még mindig lenne kérdésed...

    Ha további kérdéseitek vannak, látogassátok meg az Open Doors GyIK oldalát, lépjetek kapcsolatba az Open Doors bizottsággal, vagy szóljatok hozzá ehhez a poszthoz, és mi a lehető leghamarabb válaszolni fogunk.

    Szintúgy örülnénk annak, ha a rajongók segítenének megőrizni a WesleyFanfiction.net és az Innocent Lies történeteit a Fanlore-on. Ha esetleg újak vagytok a wikiszerkesztésben, ne aggódjatok! Lessétek meg az új látogatók oldalát, vagy kérdezzétek a Fanlore Kertészeket tanácsokért.

    A legnagyobb öröm tölt el minket, hogy segíthetünk megőrizni mind a WesleyFanfiction.netet, mind az Innocent Liest!

    - Az Open Doors csapata

    Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.

  • The WesleyFanfiction.net Archive and the Innocent Lies Archive are Both Coming to the AO3

    By Janita Burgess on Wednesday, 23 December 2015 - 5:19pm
    Message type:

    WesleyFanfiction.net header graphic


    Innocent Lies header graphic

    WesleyFanfiction.net, a Buffyverse fanfiction archive, and its subsite Innocent Lies, an Alexis Denisof RPF fanfiction archive, are being imported to the Archive of Our Own (AO3).

    In this post:

    Background explanation

    WesleyFanfiction.net is a fanfiction archive for fanworks centering on the character Wesley Wyndam-Pryce from Buffy and Angel. Originally created by Liz Harris in 2003, then hosted by DJ in 2004, Versaphile took over the hosting in 2005 and added an Alexis Denisof RPF subsite called Innocent Lies.

    Open Doors will be working with Versaphile to import WesleyFanFiction.net and Innocent Lies into two separate, searchable collections with their own identities. Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs. We will begin importing works from WesleyFanfiction.net and Innocent Lies to the AO3 collection in January 2016.

    What does this mean for creators who have work on Wesleyfanfiction.net and/or Innocent Lies?

    This is the part where we ask for your help!

    1. If you already have an AO3 account and have posted your Wesleyfanfiction.net and/or Innocent Lies works there, please contact Open Doors with your Wesleyfanfiction.net or Innocent Lies pseud(s) and e-mail address(es), so that we won’t import your works. (Please include "Wesleyfanfiction.net" and/or "Innocent Lies" in the subject heading.)
    For instructions on mass-adding works to the new Wesleyfanfiction.net collection or the new Innocent Lies collection on the AO3, please see the Open Doors website.

    2. If you don’t already have an AO3 account but would like one to import your works yourself, please contact Open Doors with your WesleyFanfiction.net and/or Innocent Lies pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "Wesleyfanfiction.net" or "Innocent Lies" in the subject heading.)
    For instructions on importing works and adding them to the new Wesleyfanfiction.net collection or the new Innocent Lies collection on the AO3, please see the Open Doors website.

    3. If you don’t already have an AO3 account but would like one, as well as assistance importing your works, please contact Open Doors with your WesleyFanfiction.net and/or Innocent Lies pseud(s), and the preferred e-mail address to send the AO3 invite to. (Please include "Wesleyfanfiction.net or Innocent Lies" in the subject heading.)
    Once your account is set up, let us know your AO3 name, and we can transfer your works to you once imported.

    4. If you would NOT like your works moved, please contact Open Doors with your WesleyFanfiction.net and/or Innocent Lies pseud(s) and e-mail address(es) so that we will not add them. (Please include "Wesleyfanfiction.net" or "Innocent Lies" in the subject heading.)
    If you would not mind your works being preserved but do not want your name attached to them any longer, please let us know that too--we can orphan your works instead of leaving them behind to be deleted.

    All works archived on a creator’s behalf will be attributed with the creator’s name in the byline or the summary of the work. As we import works, we will e-mail notifications to the address associated with the work. When all works have been accounted for, the Open Doors committee will set up the URL redirects, and we will permanently close down the site.

    All imported works will be set to be viewable only by logged-in AO3 users. Once you claim your works, you can make them publicly-viewable if you choose. After 30 days, all unclaimed imported works will be made visible to all visitors.

    If you no longer have access to the email account associated with your WesleyFanfiction.net and/or Innocent Lies account, please contact Open Doors and we'll help you out. (If you've posted the works elsewhere, or have an easy way to verify that they're yours, that's fantastic; if not, we will work with the mod to confirm your claims.)

    If you still have questions...

    If you have further questions, visit the Open Doors FAQ page, contact the Open Doors committee, or leave a comment on this post and we'll respond as soon as we can.

    We'd also love it if fans could help us preserve the story of WesleyFanfiction.net and new visitor portal, or ask the Fanlore Gardeners for tips.

    We're excited to be able to help preserve both WesleyFanfiction.net and Innocent Lies!

    - The Open Doors team

  • Pembaruan Jajaran Direksi OTW

    By Zsuzsa Gábor on Tuesday, 22 December 2015 - 5:33pm
    Message type:
    Tags:

    Spanduk sorotan lampu pada logo OTW dengan tulisan 'Fokus pada Direksi' yang dibuat oleh Erin'

    Ada banyak pekerjaan yang perlu diselesaikan untuk menjaga OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) tetap berjalan lancar, dan sekarang, setelah pengunduran diri Direksi 2015 dan pelantikan Direksi baru, kami saat ini memiliki Jajaran Direksi yang hanya terdiri dari dua anggota. Kami memerlukan lebih banyak orang bergabung dengan kami untuk mengatasi beban kerja dan menghadapi tantangan-tantangan mendatang.

    Selama dua minggu terakhir, kami telah mempertimbangkan kemungkinan mengadakan pemilu lagi. Namun, setelah meninjau anggaran rumah tangga OTW, berdiskusi dengan tim Pemilu mengenai beban dan tuntutan kerja terkait proses pemilu — baik bagi kandidat maupun tim Pemilu, yang baru saja mengakhiri sebuah musim yang kompleks — dan mempertimbangkan kemungkinan bahwa orang-orang yang akan maju di pemilu teoretis ini mungkin baru saja menjadi kandidat di pemilu bulan November lalu, kami memutuskan untuk mengikuti jadwal pemilu yang biasa.

    Jadi, sesuai dengan ketentuan anggaran rumah tangga OTW mengenai pengisian kursi kosong di Jajaran Direksi, kami telah menunjuk tiga kandidat teratas berdasarkan hasil pemilu bulan November, Alex Tischer, Katarina Harju, dan Aline Carrão, untuk mengisi kursi kosong di Jajaran Direksi selama dua tahun sisa masa jabatan yang ditinggalkan oleh Jessica Steiner, Margaret J MacRae, dan Soledad Griffin. Kursi yang ditinggalkan oleh Anna Genoese akan tetap kosong selama satu tahun ke depan dan akan diisi melalui pemilu tahun 2016, yang juga akan memilih kandidat untuk mengisi kursi ketujuh Jajaran Direksi.

    Ketiga kandidat telah menempuh keseluruhan proses Pemilu dan dievaluasi oleh para anggota dan pengguna. Anda dapat menemukan pendapat dan pandangan ketiga kandidat dengan memilih tanda Alex, Aline, dan Katarina di situs web Pemilu. Ketiganya membawa berbagai macam kemampuan dan pengalaman berbeda ke dalam Jajaran Direksi, yang akan dapat membantu kami melangkah maju.

    Kami berharap keputusan ini memungkinkan kami memenuhi harapan para anggota serta menghormati hasil pemilu OTW sebelumnya sambil juga mempertimbangkan keterbatasan tim-tim kami serta beban kerja Jajaran Direksi.

    —Matty dan Atiya (Lady Oscar)

    Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.

  • Aggiornamento dal Consiglio di Direzione di OTW

    By Oriontsuki on Monday, 21 December 2015 - 9:48pm
    Message type:
    Tags:

    Banner by Erin of a spotlight on an OTW logo with the words 'Spotlight on Board'

    C’è un sacco di lavoro da fare per far sì che OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) continui a lavorare senza intoppi ed ora, a seguito delle dimissioni dei Membri del Consiglio del 2015 e della nostra introduzione come Membri del Consiglio neo-eletti, al momento il Consiglio è composto da soli due Membri. Abbiamo bisogno che altri si uniscano a noi per gestire la mole di lavoro e per affrontare le sfide che ci aspettano.

    Nelle ultime due settimane abbiamo considerato la possibilità di tenere delle nuove elezioni. Ad ogni modo, dopo aver consultato lo statuto dell’organizzazione, aver chiesto il parere del comitato Elezioni riguardo il carico di lavoro legato all’intero processo elettorale – sia da parte dei candidati che per il team di elezioni, che è appena giunto al termine di una stagione complicata – e considerando la concreta possibilità che le uniche persone a farsi avanti per delle ipotetiche nuove elezioni siano le stesse che hanno già affrontato lo stesso procedimento a novembre, abbiamo deciso di mantenere il normale ciclo di elezioni.

    Invece, in accordo con quanto previsto dallo statuto dell’organizzazione in materia di riempimento dei seggi del Consiglio vacanti, abbiamo nominato in ordine i primi tre candidati non eletti delle elezioni di novembre, Alex Tischer, Katarina Harju e Aline Carrão per riempire i posti resi vacanti dopo le dimissioni di Jessica Steiner, Margaret J MacRae e Soledad Griffin e coprire così i due anni di mandato rimasti. Il seggio precedentemente occupato da Anna Genoese quest’anno rimarrà vacante e sarà invece occupato l’anno prossimo assieme al settimo e ultimo seggio grazie alle elezioni del 2016.

    Tutti e tre i candidati hanno affrontato l’intero processo elettorale, sottoponendosi allo scrutinio dei membri e degli utenti in genere. Potete leggere delle loro opinioni e la loro visione nelle tag Alex, Aline e Katarina sul sito di Elezioni. Questi apportano ciascuno esperienze ed abilità differenti al Consiglio, cosa che ci aiuterà nel nostro percorso.

    Speriamo che queste decisioni ci permettano di assecondare i desideri dei membri dell’organizzazione rispettando il precedente stabilito per le elezioni di OTW e tenendo conto delle limitazioni pratiche del carico di lavoro che dobbiamo sostenere per il Consiglio e i nostri comitati.

    —Matty e Atiya (Lady Oscar)

    Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.

  • Un millón de gracias, es más, ¡que sean dos!

    By Annachiara Traverso on Sunday, 20 December 2015 - 6:16pm
    Message type:
    Tags:

    Banner por Rachel que lee

    La OTW (Organización para las Obras Transformativas) y el Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) anuncian con orgullo ¡que el AO3 ha llegado a los 2 millones de obras!

    Es cierto, después de haber alcanzado la marca de 1 millón de obras hace poco menos de dos años, el AO3 ha doblado su tamaño. El crecimiento exponencial del AO3 durante los seis años posteriores al lanzamiento de la fase Beta Abierta es evidencia de la pasión y creatividad de nuestrxs usuarixs, registradxs o no, y el entusiasmo de nuestra base de voluntarixs, quienes administran el AO3 y OTW todos los días sin excepción. ¡No estaríamos aquí sin ustedes!

    ¡Gracias, gracias, gracias! No podríamos haberlo logrado sin tu apoyo constante y participación.

    Lanzamos el International Fanworks Day (Día Internacional de las Obras de Fans) como parte de nuestras celebraciones por el millón de obras. Lo festejaremos de nuevo el próximo 15 de febrero y anunciaremos nuestros planes el 15 de enero. También queremos saber cómo vas a hacerlo tú, asi que ¡cuéntanoslo en los comentarios!

    Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.

  • Миллион благодарностей! Вернее - два миллиона!

    By Zsuzsa Gábor on Sunday, 20 December 2015 - 6:15pm
    Message type:
    Tags:

    Баннер предоставлен Rachel: '2,000,000 работ' с изображением компьютеров, планшетов и телефонов

    OTW (Организация Трансформационных Работ) и Archive of Our Own - AO3 (Наш Архив) с гордостью объявляют, что АО3 достиг планки в 2 миллиона фан-работ!

    Именно так - прошло менее двух лет после достижения отметки в 1 миллион фан-работ, и АО3 увечился в два раза. Стремительный рост АО3 за шесть лет со дня запуска Открытого Тестирования – это свидетельство страсти и творчества наших пользователей (как зарегистрированных, так и нет), и ваш энтузиазм вдохновляет волонтеров, которые каждый день управляют АО3 и OTW. Без вас никого бы из нас здесь не было!

    Спасибо, спасибо, спасибо! Мы не смогли бы сделать этого без вашей постоянной поддержки и участия.

    В рамках празднования миллионой фан-работы мы запустили Международный День Фан-работ. Мы будем снова отмечать его 15 февраля, а 15 января разошлем новости о наших планах. Но мы хотели бы узнать, как вы будуте праздновать, так что расскажите нам об этом в комментариях!

    Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.

Pages

Subscribe to Announcement