Announcement

  • Gràcies un milió -- de fet, són dos!

    By Meep on Sunday, 20 December 2015 - 6:14pm
    Message type:
    Tags:

    Bàner de Rachel amb imatges d'ordinadors, tauletes i telèfons que diu '2.000.000 d'obres de fans'

    L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) i l’Archive of Our Own - AO3 (Un Arxiu Propi) estan orgullosos d’anunciar que l’AO3 ha arrivat als 2 milions d’obres de fans!

    Així és. Gairebé dos anys després d’haver arribat a la marca d’1 milió d’obres de fans, l’AO3 ha duplicat la seva mida. El creixement exponencial de l’AO3 en els sis anys des de l’Open Beta (versió Beta oberta) és un testament de la passió i creativitat dels nostres usaris i usuàries, tant els/les que estan registrats/des com els/les que no, i el vostre entusiasme inspira els voluntaris i voluntàries que gestionen l’AO3 i l’OTW cada dia. Sense vosaltres, ningú de nosaltres estaria aquí!

    Gràcies, gràcies, gràcies! No podríem haver-ho fet sense el vostre recolzament i compromís continuats.

    Com a part de les nostres celebracions per l’obra de fan 1 milió, vam llançar el Dia Internacional de les Obres de Fans. El celebrarem una vegada més aquest 15 de febrer i el 15 de gener publicarem una entrada amb els nostres plans. Però també volem saber com ho celebrareu vosaltres, així que feu-nos-ho saber amb comentaris!

    Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.

  • Eine Million mal “Danke” – oder nein, besser zwei!

    By Meep on Sunday, 20 December 2015 - 6:14pm
    Message type:
    Tags:

    Banner von Rachel, auf dem steht:

    Die OTW (Organisation für Transformative Werke) und das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) sind stolz, mitteilen zu können, dass das AO3 die Zahl von zwei Millionen Fanwerken erreicht hat!

    Ihr habt richtig gelesen – weniger als zwei Jahre nach Erreichen der Eine-Million-Fanwerke-Marke hat das AO3 seine Größe verdoppelt. In den sechs Jahren, seitdem es Open Beta Status erreicht hat, ist das AO3 exponenziell gewachsen. Dies ist ein Beweis für die Leidenschaft und Kreativität unserer BenutzerInnen, sowohl der registrierten als auch der unregistrierten; Euer Enthusiasmus beflügelt unsere freiwilligen HelferInnen, die das AO3 und die OTW verwalten – jeden Tag. Ohne Euch wären wir nicht hier!

    Danke, danke und nochmals danke! Wir hätten das ohne Eure kontinuierliche Unterstützung und Euer Engagement nicht erreicht.

    Zur Feier des millionsten Fanwerkes haben wir den International Fanworks Day gestartet. Wir werden am 15. Februar wieder feiern und am 15. Januar einen Newsbeitrag mit unseren Plänen veröffentlichen. Aber wir wollen auch wissen, wie Ihr feiern werdet – also schickt uns Eure Kommentare!

    Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.

  • 万分感谢 - 稍等,其实是两百万分!

    By Meep on Sunday, 20 December 2015 - 6:13pm
    Message type:
    Tags:

    由Rachel制作的横幅上写着 ‘2,000,000 作品’ 并配有电脑、平板电脑和手机的图片

    OTW (OTW再创作组织)和 Archive of Our Own - AO3(AO3作品库)在此荣幸宣布AO3已达到两百万同人作品!

    对 - -在达到 百万作品里程碑后的短短两年时间内,AO3规模扩大了一倍。从 测试版在投入运用到现在,AO3在过去六年内的指数增长见证了我们的用户--无论注册或未曾注册--的厚爱和创造力。您的热情每时每刻鼓励着我们每一位帮助管理AO3和OTW的志愿者!没有你们,我们也不会有今天!

    非常、非常、非常感谢!没有你们持续的支持和互动,我们不可能达到如今的成就。

    作为我们百万作品庆典的一部分, 我们发起了 国际同人作品日。我们会在2月15号再次庆祝这一天, 并会在1月15号发布我们庆祝计划的新闻贴。同时,我们也很好奇您准备怎样庆祝节日,请在评论中给我们留言!

    这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面

  • Sejuta kali terima kasih—oke, sebenarnya dua juta!

    By Annachiara Traverso on Sunday, 20 December 2015 - 6:13pm
    Message type:
    Tags:

    <br />
Spanduk oleh Rachel dengan tulisan '2.000.000 karya' dan gambar komputer, tablet, dan ponsel

    OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) dan Archive of Our Own - AO3 (Arsip Milik Kita) dengan bangga mengumumkan bahwa AO3 telah memiliki dua juta karya penggemar!

    Ya, benar—dua tahun setelah meraih pencapaian satu juta karya penggemar, AO3 telah berkembang dua kali lipat. Pertumbuhan eksponensial AO3 dalam kurun waktu enam tahun sejak Pembukaan Beta adalah wujud semangat dan kreativitas para pengguna kami, baik yang terdaftar maupun tidak terdaftar, dan antusiasme Anda menginspirasi para relawan yang mengelola AO3 dan OTW setiap hari. Tanpa Anda, tidak ada satu pun dari kami yang berada di sini sekarang.

    Terima kasih, terima kasih, terima kasih! Kami tidak bisa melakukan hal ini tanpa dukungan dan kesetiaan berkelanjutan Anda.

    Sebagai bagian dari perayaan kami atas satu juta karya penggemar, kami mengadakan Hari Karya Penggemar Sedunia. Kami akan merayakannya lagi tanggal 15 Februari, dan kami akan membuat artikel di tanggal 15 Januari dengan rencana-rencana kami. Tetapi, kami juga ingin tahu bagaimana cara Anda merayakannya nanti, jadi tolong beri tahu kami di kolom komentar!

    Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.

  • Muito, muito, muito obrigadx!

    By Oriontsuki on Sunday, 20 December 2015 - 6:13pm
    Message type:
    Tags:

    Banner criado por Rachel com o texto

    A Organization For Transformative Works - OTW (Organização para Obras Transformativas) e o Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo) têm orgulho de anunciar que o AO3 atingiu 2 milhões de obras de fãs!

    É isso mesmo -- um pouco menos de dois anos depois de atingir a marca de 1 milhão de obras de fãs, o AO3 dobrou de tamanho. O crescimento exponencial do AO3 nos seis anos desde a fase aberta de beta é uma prova da paixão e criatividade de nossxs usuárixs, tanto registradxs e não registradxs, e seu entusiasmo inspira xs voluntárixs que gerenciam o AO3 e a OTW todos os dias. Sem você, nenhumx de nós estaria aqui!

    Obrigada, obrigada, obrigada! Nós não poderíamos ter feito isso sem seu apoio e participação contínuos.

    Como parte da celebração da 1 milhonésima obra de fã, lançamos o Dia Internacional de Obras de Fãs. Vamos celebrá-lo novamente em 15 de fevereiro, e postaremos notícias sobre os nossos planos em 15 de janeiro. Mas também queremos saber como você vai comemorar, então conte para a gente nos comentários!

    Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

  • En million gange tak -- nej, faktisk to millioner gange!

    By Zsuzsa Gábor on Sunday, 20 December 2015 - 6:12pm
    Message type:
    Tags:

    Banner af Rachel, hvor der står: '2.000.000 fanværker' med billeder af computere, tablets og telefoner.

    OTW (Organisationen for Transformative Værker) og Archive of Our Own - AO3 (Vores Eget Arkiv) kan stolte annoncere, at AO3 er oppe på 2 millioner fanværker!

    Nemlig -- lidt mindre end to år efter at have nået 1 million fanværker er AO3 fordobblet i størrelse. AO3's eksplosive vækst gennem de sidste seks år siden Åben Beta er et bevis på vores brugeres -- både registrerede og uregistrerede -- passion og kreativitet, og jeres entusiasme er stor inspiration for AO3's og OTW's frivillige hver eneste dag. Uden jer ville ingen af os være her!

    Tak, tak, tak! Vi kunne ikke have gjort det her uden jeres fortsatte støtte og engagement.

    For at fejre fanværk nr. 1 million startede vi International Fanworks Day. Det vil vi fejre igen d. 15. februar, og vi sender et nyhedsindlæg ud d. 15. januar med vores planer. Men vi vil også gerne vide, hvordan du har tænkt dig at fejre det, så lad os høre i kommentarerne!

    Dette nyhedsindlæg blev oversat af OTW's frivillige oversættere. Vil du vide mere om vores arbejde, kan du besøge Oversættelsessiden på transformativeworks.org.

  • Um milhão de obrigados -- aliás, dois!

    By Oriontsuki on Sunday, 20 December 2015 - 6:12pm
    Message type:
    Tags:

    Imagem criada por Rachel com as palavras

    A OTW (Organização para Obras Transformativas) e o Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) têm o prazer de anunciar que o AO3 atingiu dois milhões de obras de fãs!

    É isso mesmo -- pouco menos de dois anos depois de ter atingido um milhão de obras de fãs, o AO3 duplicou em tamanho. O crescimento exponencial do AO3 ao longo dos seis anos que passaram desde iniciar a fase Open Beta é uma prova da paixão e criatividade das nossas pessoas utilizadoras, tanto registadas como não registadas. O vosso entusiasmo inspira as pessoas voluntárias que gerem diariamente o AO3 e a OTW. Sem vocês, nenhum de nós estaria aqui!

    Obrigado, obrigado, obrigado! Não poderíamos ter feito isto sem o vosso apoio e envolvimento constantes.

    Como parte das nossas celebrações pela milionésima obra de fãs, lançámos o Dia Internacional de Obras de Fãs. Vamos celebrá-lo novamente a 15 de fevereiro, e publicaremos um artigo de notícias a 15 de janeiro com os nossos planos. Mas também queremos saber como é que tu vais celebrar, por isso conta-nos nos comentários!

    Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.

  • Een miljoen keer bedankt -- nee wacht, maak er twee miljoen van!

    By Annachiara Traverso on Sunday, 20 December 2015 - 6:12pm
    Message type:
    Tags:

    Banner door Rachel met '2.000.000 fanwerken' met afbeeldingen van computers, tablets en telefoons

    De OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) en het Archive of Our Own - AO3 (Ons Eigen Archief) zijn trots te melden dat AO3 2 miljoen fanwerken heeft bereikt!

    Inderdaad -- iets minder dan twee jaar na het behalen van de mijlpaal van 1 miljoen fanwerken is de AO3 verdubbeld in grootte. De exponentiële groei van AO3 over de zes jaar sinds Open Beta is een testament aan de passie en creativiteit van onze gebruikers, zowel degenen met, als zonder account, en jullie enthousiasme inspireert de vrijwilligers die de AO3 en OTW beheren elke dag weer . Zonder jullie zou geen van ons hier zijn!

    Dankjewel, dankjewel, dankjewel! We zouden dit niet kunnen hebben gedaan zonder jullie continue steun en betrokkenheid.

    Als onderdeel van onze viering voor het miljoenste fanwerk, hebben we International Fanworks Day geïntroduceerd. We zullen dit op 15 februari opnieuw vieren, en op 15 januari zullen we een nieuwspost verzenden met onze plannen. Maar we willen ook weten hoe jullie dit gaan vieren, dus laat het ons weten in de reacties!

    Deze nieuws post was vertaald door de vertalingsvrijwilligers van de OTW. Om meer te leren over ons werk, bezoek de Vertalingspagina op transformativeworks.org.

  • Milionkrát díky -- vlastně dvoumilionkrát!

    By Zsuzsa Gábor on Sunday, 20 December 2015 - 6:12pm
    Message type:
    Tags:

    Banner od Rachel, na kterém stojí

    Organization for Transformative Works - OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) a Archive of Our Own - AO3 (Náš vlastní archiv) s hrdostí oznamují, že AO3 dosáhnul 2 milionů fanouškovských prací!

    Je to tak - necelé dva roky uplynuly od dosažení 1 milionu fanouškovských prací a velikost AO3 se zdvojnásobila. Tento exponenciální růst AO3 v posledních šesti letech od Veřejné bety (Open Beta) svědčí o vášni a kreativitě našich uživatelů, registrovaných i neregistrovaných, a je to právě vaše nadšení, které každým dnem inspiruje dobrovolníky spravující AO3 a OTW. Nebýt vás, nikdo z nás by tu teď nebyl!

    Děkujeme, děkujeme, děkujeme! Bez vaší neustálé podpory a nasazení by se nám to nikdy nepodařilo.

    Jako součást oslav milionté fanouškovské práce jsme zavedli Mezinárodní den fanouškovské tvorby. Oslavovat budeme znovu, a to 15. února příštího roku a plán oslavy vám rozešleme už 15. ledna. Ale také nás zajímá, jak budete oslavovat vy, takže nám o tom dejte vědět v komentářích!

    Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.

  • Millió köszi – sőt, legyen inkább kétmillió!

    By Zsuzsa Gábor on Sunday, 20 December 2015 - 6:11pm
    Message type:
    Tags:

    A bannert Rachel készítette, melyen a '2,000,000 munka' szavak olvashatók, a háttérben számítógépekkel, tabletekkel és telefonokkal

    Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) és az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) büszként jelenti be, hogy az AO3 elérte a kétmilliós munkaszámot!

    Így van – egy kicsivel kevesebb, mint egy évvel azután, hogy átléptük az egymilliós rajongói munkaszám határt, az AO3 a kétszeresére növekedett. Az AO3 exponenciális növekedése a nyílt béta óta eltelt hat év alatt kiváló bizonyítéka mind a regisztált, mind a nem-regisztrált felhasználóink szenvedélyének és kreativitásának; a lelkesedésetek az, ami az önkénteseinket minden egyes nap inspirálja az AO3 és az OTW működtetésében. Nélkületek egyikünk se lenne most itt!

    Köszönjük, köszönjük, köszönjük! A folyamatos támogatásotok és részvételetek nélkül nem tudtuk volna mindezt véghezvinni.

    Az egymilliomodik rajongói munkát megünnepelvén indítottuk el a Nemzetközi Rajongói Munkák napját. Ezt ismét megünnepeljük február 15-én, és január 15-én publikálni fogunk egy hírposztot a terveinkkel kapcsolatban. Azonban azt is szeretnénk tudni, Ti hogy fogtok ünnepelni, amit nyugodtan írjatok meg nekünk egy hozzászólásban!

    Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.

Pages

Subscribe to Announcement