Fannish Practices

  • A Nemzetközi Rajongói Munkák napja megérkezett!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:17pm
    Message type:

    IFD

    Megérkezett! A mai az első éves Nemzetközi Rajongói Munkák napja, egy nap a millió fajta rajongói munka megünneplésére. Lentebb pár olyan dolgot soroltunk fel, amit az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) szponzorál, esetleg kapcsolódik hozzá valamilyen formában; viszont szeretnénk, ha kommentekben mesélnétek nekünk más olyan eseményekről vagy akciókról, amikről tudtok, hogy megoszthassuk ezeket másokkal is.

    1. Rendezünk egy rövid raongói munkákra alapuló kihívást, az #IFDrabble-t. Ragadjátok meg a tableteteket, a laptopotokat, vagy a telefonotokat, és írjatok egy maximum 100 szavas történetet a rajongói munkák megünneplésére! (Miért 100 szó?)

      Miért rajong a kedvenc karaktered - vagy kedvenc párod?

      • Tony Stark titokban nézi — és szereti — a Transformers rajongói filmeket?
      • Athos shippeli Aramis/Porthos-t?
      • A Shinee tagjai beöltöznek Final Fantasy karaktereknek?

      De a kihívásunkat nem csak az írott művek számára találtuk ki — benyújthatsz drawble-t (rajzolt drabble), rövid videt, audió munkát, vagy bármely más formátumú művet is a kihívásra. Csak töltsd fel a mai nap folyamán, az ünneplés részeként.

      Segíts nekünk megtalálni és megosztani: tageld a munkáidat az #IFDrabble hashtaggel Tumblr-ön, Facebook-on, Dreamwitdth-en, vagy bárhol, ahol rajongó vagy. (És ha esetleg az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk)-on posztolnád őket, használd az International Fanworks Day 2015 taget.)

      Ha munkabarátra írod, akkor lehetséges, hogy közzétesszük a linkét!

    2. Kritikafesztivál: Mindenki, aki rajongói munkákat alkot és oszt meg, szeret hallani visszajelzést, kritikát az emberektől, akiknek tetszett, így tehát megrendezzük a Kritikafesztivált, hogy megünnepelhessük a munkákat, amiket annyira szeretünk. Vegyetek részt úgy, hogy egy kommentben hagytok itt linkeket azokhoz a rajongói munkákhoz, amelyeken hagytatok valamilyen visszajelzést. Így megoszthatjátok, hogy mit is szerettek pontosan a rajongói munkákban, miközben arra is biztathattok másokat, hogy hagyjanak ők is kritikát.
    3. Február 8-án Cecilia Tan, Tara Sue Me és Racheline Maltese szerzők közreműködésével tartottunk egy élő beszélgetést arról, hogy “Miért is kell megünnepelni a rajongói munkákat”. Ezek az írók fanfictionök írásával kezdték a pályafutásukat, majd később hivatalosan is kiadták a munkáikat - és még mindig a rajongói közösség részei. Francesca Coppa moderátorral kiegészülve, a fórum tagjai megvitatták a sokféle rajongói munka értékét és fontosságát. Ha esetleg lemaradtál volna róla, még mindig elolvashatod az átiratot.
    4. Mások is beszéltek már a Nemzetközi Rajongói Munkák napjáról. Alább találhattok pár olyan helyet, ahol olvashattok és hallhattok erről a napról:

    A következő rajongói ünneplésekről tudunk:

  • A Tolkien fandom is képviselteti magát, méghozzá nem is akárhogyan! Catlakozz a tevékenységeikhez a Silmarillion Writers' Guild-en (Szilmarillok Írói Céh), a Many Paths to Tread/LotRGenfic Community-n (A Nagyvilág Vár/LotR Genfic Közösség), és a Library of Moria-n (Mória Könyvtára).
  • Az olasz RPG (szerepjáték) csoport, a The Young Riders Italia, egy drabblesorozatot fog írni, melyet az évek során összegyűlt, általuk eljátszott RPG jelenetek inspiráltak; ez elérhető lesz az AO3-n. Az IFD a 10. évfordulójuk is egyben! A Facebook oldalukon vagy a blogjukon, a News from the West-en (Hírek Nyugatról) gratulálhattok nekik.
  • A Doctor Who rajongók által készített hangjáték, a Dark Journey (Sötét Utazás), a Nemzetközi Rajongói Munkák napját a saját weboldalán és más közösségi oldalakon ünnepli majd, ahol trailereket és illusztrációkat tesznek közzé a 2015 márciusában érkező Dark Journey második évadával kapcsolatban.
  • A lewis_challenge LJ-s közösség belinkelte a Nemzetközi Rajongói Munkák napjával kapcsolatos Lewis Rulettkörét.
  • Mondjatok el nekünk mindent azokról a helyekről, ahol a Nemzetközi Rajongói Munkák napját megünneplik!

  • Der International Fanworks Day ist da!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:15pm
    Message type:

    IFD

    Er ist da! Heute ist der erste International Fanworks Day, ein Tag, um Fanwerke aller Art zu feiern. Weiter unten haben wir ein paar Dinge aufgelistet, die die OTW (Organisation für Transformative Werke) sponsert oder mit denen sie in Verbindung steht. Wir würden uns freuen, wenn Du uns in den Kommentaren von anderen Veranstaltungen oder Aktionen, die du kennst berichtest, damit wir diese ins Rampenlicht rücken können.

    1. Wir veranstalten einen kleinen Fanwerke-Wettbewerb, #IFDrabble.
      Hol Tablet, Laptop oder Smartphone heraus und schreibe bis zu 100 Wörter, um Fanwerke zu feiern! (Warum 100 Wörter?)

      Was weckt den Fan in Deinem Lieblingscharakter oder -pairing?

      • Schaut - und liebt - Tony Stark heimlich Transformers-Fanvideos?
      • Shippt Athos Aramis/Porthos?
      • Cosplayen die Shinee-Bandmitglieder Charaktere aus Final Fantasy?

      Unser Wettbewerb ist aber nicht nur etwas für Schreiberlinge - Du kannst auch ein Drawble oder ein kurzes Werk im Video-, Audio-, oder einem anderen Format einreichen! Poste es einfach heute als Teil der Feierlichkeiten.

      Hilf uns, es zu finden und zu teilen! Verwende den Hashtag #IFDrabble auf tumblr, Facebook, Dreamwidth oder wo auch immer Du als Fan aktiv bist. (Und falls Du im Archive of Our Own - AO3 (Ein Eigenes Archiv) postest, benutze das Tag International Fanworks Day 2015.)

      Wenn das Werk nicht zu explizit ist, werden wir es vielleicht sogar ins Rampenlicht rücken.

    2. Feedback Fest: Jeder, der Fanwerke erstellt oder teilt, liebt es, von Leuten zu hören, denen es gefallen hat - also veranstalten wir ein Feedback Fest, um die Werke zu feiern, die wir lieben. Um Dich zu beteiligen hinterlasse einen Kommentar mit dem Link zu Fanwerken, zu denen Du Feedback gegeben hast. Auf diese Weise kannst Du teilen, was Du an Fanwerken liebst, während Du gleichzeitig andere ermutigst, auch Feedback zu hinterlassen.
    3. Am 8. Februar haben wir einen Livechat mit den AutorInnen Cecilia Tan, Tara Sue Me und Racheline Maltese zum Thema "Warum Fanwerke gefeiert werden sollten" abgehalten. Alle diese AutorInnen haben damit angefangen, Fanfiction zu schreiben und später auch Bücher veröffentlicht - und sie beteiligen sich immer noch aktiv am Fandom. Zusammen mit ModeratorIn Francesca Coppa sprachen die DiskussionsteilnehmerInnen über den Wert und die Wichtigkeit aller möglichen Arten von Fanwerken. Falls Du den Chat verpasst hast kannst Du das Protokoll durchlesen.
    4. Auch andere sprechen über den International Fanworks Day. Hier sind einige Stellen, an denen Du darüber lesen und davon hören kannst:

    Außerdem wird an folgenden Orten gefeiert:

    • Indonesische Fans, die das AO3 benutzen, haben für die #IFDrabble-Wettbewerb eine Sammlung erstellt. Sie haben auch eine Facebook-Gruppe, also schau mal vorbei!
    • Die italienische Fangemeinschaft maridichallenge hat ihr eigenes Wettbewerbsevent, mit der Aussicht auf spezielle striscioline (Banner, die als Auszeichnungen dienen) für alle Teilnehmer.
    • Das Tolkien-Fandom ist gut aufgestellt! Beteilige Dich an ihren Aktivitäten in der Silmarillion Writers' Guild, der Many Paths to Tread/LotRGenfic Community, und der Library of Moria.
    • Die italienische RPG-Gruppe The Young Riders Italia wird eine Reihe von Drabbles schreiben, die von Szenen aus ihrem schon seit Jahren laufenden RPG inspiriert sind. Die Drabbles werden im AO3 zu lesen sein. Der International Fanworks Day ist außerdem ihr 10. Jahrestag! Gratuliere ihnen auf ihrer Facebookseite oder ihrem Blog News from the West!
    • Das von Fans kreierte Doctor Who Audio Play Dark Journey wird den International Fanworks Day auf seiner Webseite und seinen Social Media-Seiten mit der Veröffentlichung von Trailern und Kunstwerken für die Dark Journey Series 2, die im März 2015 erscheint, begehen.
    • Die lewis_challenge-Gemeinschaft auf LJ hat den International Fanworks Day mit ihrer Lewis Roulette Runde verbunden.

    Erzähl uns von weiteren Orten, an denen der International Fanworks Day zelebriert wird!

  • El Dia Internacional de les Obres de Fans ha arribat!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:14pm
    Message type:

    Dia Internacional de les Obres de Fans

    Ha arribat! Avui és el primer Dia Internacional de les Obres de Fans, un dia a l’any per celebrar obres de fans de totes menes. A baix hem llistat algunes coses que l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està patrocinant o amb les quals té relació, però ens agradaria que ens fessis saber, als comentaris, sobre altres esdeveniments i accions que coneguis per tal que els puguem promocionar.

    1. Estem hostatjant un repte d’obres de fans breus, #IFDrabble. Agafa la teva tauleta, el teu portàtil, o el teu mòbil i escriu fins a 100 paraules per celebrar les obres de fans! (Per què 100 paraules?)

      De què és fan el teu personatge preferit – o la teva parella preferida?

      • Potser en Tony Stark mira – i adora – films de fans de Transformers?
      • Potser l’Athos li agrada Aramis/Porthos?
      • Potser els membres de Shinee fan cosplay de personatges de Final Fantasy?

      Però el nostre repte no és només d’escriure – també pots enviar un drawble (un dibuix petitó), un vídeo curt, una obra d’àudio o algun altre format per al repte! Només cal que el publiquis avui com a part de la celebració.

      Ajuda’ns a trobar-la i compartir-la!: Etiqueta-la amb #IFDrabble a tumblr, Facebook, Dreamwidth, o on sigui que et mous com a fan! (i si la publiques a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), etiqueta-la amb l’etiqueta International Fanworks Day 2015)

      Si la fas apta per a espais públics, pot ser que la compartim!

    2. Festival d’Opinions: a tothom que crea i comparteix obres de fans els encanta rebre comentaris de gent a qui els han agradat, pel que estem hostatjant un Festival d’Opinions per celebrar les obres que adorem. Participa deixant un comentari aquí amb l’enllaç a obres de fans on hagis deixat opinions. D’aquesta manera, pots compartir les coses que t’apassionen sobre les obres de fans a l’hora que animes d’altres a opinar, també.
    3. El 8 de febrer vam mantenir un xat en directe sobre “Per què les obres de fans haurien de ser celebrades?” amb les autores Cecilia Tan, Tara Sue Me i Racheline Maltese. Totes aquestes autores van començar escrivint fanfiction i ara són escriptores professionals publicades… que continuen participant en obres de fans. Juntament amb la moderadora Francesca Coppa, les convidades van debatre sobre el valor i la importància de tota mena d’obres de fans. Si t’ho vas perdre, encara pots llegir la transcripció.
    4. Més gent ha estat parlant del Dia Internacional de les Obres de Fans. Aquí tens alguns llocs on llegir i escoltar sobre el tema:

    També tenim notícia de les celebracions fans següents:

    Digue’ns més llocs on s’estigui celebrant el Dia Internacional de les Obres de Fans!

  • Internationale Fanwerkendag is er!

    By Nerine Luna Cyran on Saturday, 14 February 2015 - 7:13pm
    Message type:

    Internationale Fanwerkendag December teaser

    Het is zover! Vandaag is de eerste jaarlijkse International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag), een dag om allerlei fanwerken te vieren. We hebben hieronder een aantal dingen opgesomd die de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) sponsort of waarmee we verbonden zijn, maar we willen ook graag dat jij ons in de comments laat weten van welke evenementen en acties jij op de hoogte bent zodat we dit onder de aandacht kunnen brengen.

    1. We organiseren een korte fanwerkenuitdaging, #IFDrabble.
      Pak je tablet, je laptop of je telefoon en schrijf 100 woorden om fanwerken te vieren.(Waarom 100 woorden?)

      Waar wordt jouw favoriete personage -- of je favoriete paar -- enthousiast van?

      • Kijkt Tony Stark stiekem Transformers-fanfilms -- en houdt hij daar van?
      • Shipt Athos Aramis/Porthos?
      • Doen de leden van Shinee aan cosplay als Final Fantasy-personages?

      Onze uitdaging is niet enkel voor schrijven -- stuur een drawble, een korte video, een audiowerk of elk ander formaat ook in voor de uitdaging. Post het gewoon vandaag als deel van de viering.

      Help ons het te vinden en te delen — gebruik de tag #IFDrabble op Tumblr, Facebook, Dreamwidth, of waar je maar de fan uithangt. (En als je het op Archive of Our Own - AO3 (Ons Eigen Archief) plaatst, gebruik dan de International Fanworks Day 2015 tag.)

      Hou het safe-for-work, en dan brengen wij het wellicht onder de aandacht!

    2. FeedbackFeest:
      Iedereen die fanwerken maakt en deelt hoort graag van de mensen die ervan hebben genoten. Daarom organiseren wij een FeedbackFeest om alle werken waar we van houden te vieren. Doe mee door hier een reactie achter te laten met een link naar fanwerken waar je feedback op hebt achtergelaten. Op deze manier kun je delen wat je zo leuk vindt aan fanwerken, terwijl je anderen aanmoedigt ook feedback achter te laten.
    3. Op 8 februari hielden we een live chat over "Why Fanworks Should Be Celebrated" (Waarom fanwerken gevierd moeten worden), met de auteurs Cecilia Tan, Tara Sue Me, en Racheline Maltese. Al deze auteurs zijn begonnen met het schrijven van fanfictie en zijn doorgegroeid in professionele publicaties -- en zij nemen nog altijd deel aan fanwerken. Samen met moderator Francesca Coppa discussieerden de panelleden over de waarde en het belang van allerlei soorten fanwerken. Als je het gemist hebt, kan je alsnog de transcriptie lezen.
    4. Andere mensen hebben ook gepraat over International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag). Hier zijn een aantal plekken waar je er over kunt horen en lezen:

    We kennen ook de volgende fanvieringen:

    Vertel ons over meer plaatsen waar International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag) wordt gevierd!

  • 国际同人作品日到了!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:12pm
    Message type:

    IFD

    就是今天!今天是第一届国际同人作品日,是一个庆祝各类同人作品的节日。以下是一些 OTW(OTW 再创作组织)所支持或有关联的活动,但我们想知道你的庆祝方式,请留评论告诉我们你所知道的其他活动,让我们帮你宣传!

    1. 我们正举办一个短文同人作品挑战赛,#IFDrabble。打开你的平版电脑、手提电脑或手机,写最多一百字的短文,一起庆祝同人作品!(为什么是一百个字?)

      你最喜爱的角色-或最爱的配对-对什么抱有同人兴趣?

      • 钢铁侠托尼·斯塔克偷偷观看-且喜欢-变形金刚同人影片吗?
      • 三个火枪手中的阿多斯萌的配对是阿拉密斯/波尔托斯吗?
      • 韩国男子团体 Shinee 的成员会玩最终幻想角色扮演吗?

      但我们的挑战赛不仅限于文字——提交小幅插画、视频短片、音频作品或其他形式作品也可参与挑战赛!只需在今天发布,作为庆祝活动的一部分即可。

      帮助我们寻找并分享作品——在 tumblr、脸书、Dreamwidth 或其他网页里加上 #IFDrabble 标签。(如果你在 Archive or Our Own - AO3 (AO3 作品库)发布作品,请使用 International Fanworks Day 2015 标签。)

      如果你的作品不含成人内容,我们有可能帮你进行宣传!

    2. 反馈庆典
      每一个创作并分享同人作品的人都希望能从喜爱该作品的人那里得到响应。因此,我们举办一场反馈庆典来庆祝我们所喜爱的作品。想参与反馈庆典,在这帖子留评论,并提供你曾留有反馈的作品链接。通过这种方式,你可以分享你喜欢同人作品的原因,同时鼓励其他人也进行反馈。
    3. 在 2 月 8 日,我们举办了一场即时聊天活动,讨论 “我们为何庆祝同人作品”。参与的作者有 Cecilia Tan、Tara Sue Me 和 Racheline Maltese。这些作者都是以写作同人小说起家,随后发展至专业出版——但他们仍然参与同人作品创作。连同管理员 Francesca Coppa 一起,他们讨论了各种同人作品的价值和重要性。如果你错过了即时聊天活动,你还可以阅读聊天记录
    4. 其他人也在谈论国际同人作品日。以下是一些含有相关讯息的地方:

    我们也知道以下同人爱好者的庆祝活动:

    告诉我们其他正在庆祝国际同人作品日的地方!

  • La Giornata Internazionale dei Fanwork è qui!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:10pm
    Message type:

    Banner realizzato da Ania di vari fanwork tra cui cosplay, fanfiction e arte visuale

    È qui! Per la prima volta oggi ricorre l'annuale Giornata Internazionale dei Fanwork, un giorno per celebrare i fanwork di ogni genere. Qui sotto trovate elencati un po' di eventi che OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) sta sponsorizzando o ai quali è associato, ma vorremmo che tu ci facessi sapere, nei commenti, di altri eventi e attività di cui sei a conoscenza così da poterli promuovere.

    1. Ospiteremo una challenge su fanwork veloci, #IFDrabble. Tira fuori il tuo tablet, il portatile o il tuo cellulare e scrivi fino a 100 parole per celebrare i fanwork! (Perché 100 parole?)

      Di che cosa il tuo personaggio preferito - o la tua coppia preferita - è fan?

      • Segretamente Tony Stark guarda - e ama - i film dei Transformers creati dai fan?
      • Athos sostiene la coppia Aramis/Porthos?
      • I membri di Shinee si travestono da personaggi di Final Fantasy?

      Ma la nostra challenge non riguarda solo la scrittura: puoi anche mandare una drawble, un corto, un fanwork audio o in altro formato per la challenge! Ti basterà pubblicarlo il 15 febbraio come parte delle celebrazioni della giornata.

      Aiutaci a trovarlo e a condividerlo - taggalo #IFDrabble su Tumblr, Facebook, Dreamwidth, o dove preferisci. (E se lo posti su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi), usa la tag International Fanworks Day 2015!)

      Mantienilo non esplicito e potremmo promuoverlo!

    2. Festival del Feedback: Chiunque crei e condivida fanwork ama avere dei riscontri dalle persone a cui sono piaciuti, per questo motivo ospiteremo un Festival del Feedback per celebrare i fanwork che amiamo. Partecipa lasciando un commento qui con un link ai fanwork che hai commentato. In questo modo, potrai condividere ciò che ami sui fanwork mentre incoraggi gli altri a lasciare a loro volta del feedback.
    3. L'8 febbraio abbiamo tenuto una live chat sul "Perché i fanwork dovrebbero essere celebrati", con le autrici Cecilia Tan, Tara Sue Me e Racheline Maltese. Tutte queste scrittrici hanno cominciato scrivendo fanfiction e poi successivamente sono state pubblicate professionalmente – e partecipano ancora nei fanwork. Insieme alla moderatrice Francesca Coppa, le partecipanti hanno discusso sul valore e sull'importanza di tutti i tipi di fanwork. Se te lo sei perso, puoi ancora leggere il transcript.
    4. Altre persone stanno discutendo della Giornata Internazionale dei Fanwork. Ecco alcuni posti dove poter leggere notizie in merito:

    Inoltre siamo a conoscenza dei seguenti eventi creati dai fan:

    Facci sapere di altri posti dove la Giornata Internazionale dei Fanwork è celebrata!

  • Kansainvälinen faniteosten päivä on täällä!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:09pm
    Message type:

    Anian tekemä banneri, jossa on erilaisia faniteoksia kuten cosplay, tekstiä ja kuvataidetta

    Se on vihdoin täällä! Tänään järjestetään ensimmäisen kerran vuosittainen kansainvälinen faniteosten päivä, jona juhlistamme kaikenlaisia faniteoksia. Alla olemme luetelleet muutamia tapahtumia, joita OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) joko sponsoroi tai joihin se on vaikuttanut. Haluaisimme sinun kertovan kommenteissa, mistä tapahtumista tiedät, jotta voimme kertoa niistä muillekin.

    1. Vedämme lyhyiden faniteosten haasteen tunnuksella #IFDrabble. Nappaa tablettisi, läppärisi tai puhelimesi ja kirjoita enintään sata sanaa faniteosten ylistykseksi! (Miksi juuri sata sanaa?)

      Mitä suosikkihahmosi – tai suosikkiparisi – fanittaa?

      • Katsooko – ja rakastaako – Tony Stark salaa Transformers-fanifilmejä?
      • Onko Aramis/Porthos Athoksen suosikki?
      • Pukeutuvatko Shineen jäsenet Final Fantasy -hahmoiksi?

      Haasteemme ei kuitenkaan ole tarkoitettu vain kirjoittajille — voit osallistua siihen myös raapustuksella (eng. drawble), lyhyellä videolla, ääniteoksella tai muussa muodossa tehdyllä teoksella, kunhan julkaiset sen juhlapäivänä, eli juuri tänään.

      Auta meitä löytämään ja jakamaan työsi — merkitse se avainsanalla #IFDrabble tumblrissa, Facebookissa, Dreamwidthissä tai missä yleensä fanitatkaan. (Ja jos julkaiset sen Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma Arkisto), lisää siihen avainsana International Fanworks Day 2015.)

      Jos teoksesi on sopiva julkisesti katsottavaksi, saatamme jopa linkittää sen eteenpäin!

    2. Palautepippalot: Kaikki faniteosten tekijät rakastavat palautetta niistä pitäneiltä ihmisiltä, joten järjestämme palautepippalot juhlistaaksemme teoksia, joita rakastamme. Osallistu kommentoimalla tähän kirjoitukseen ja linkittämällä faniteoksia, joihin olet antanut palautetta. Näin voit näyttää, mistä olet niissä pitänyt ja rohkaista muitakin antamaan palautetta.
    3. 8. helmikuuta järjestimme live-chatin aiheesta "Why Fanworks Should Be Celebrated", miksi faniteoksia pitäisi juhlia; vieraanamme olivat kirjailijat Cecilia Tan, Tara Sue Me ja Racheline Maltese. He kaikki aloittivat fanifiktion kirjoittamisella ja ovat nykyään ammattilaisia—mutta edelleen työstävät faniteoksia. Moderaattori Francesca Coppan kanssa panelistit keskustelivat kaikenlaisten faniteosten olemassaolon tärkeydestä ja niiden arvosta. Jos et ehtinyt paikalle, voit lukea transkriptin keskustelusta (englanniksi).
    4. Muutkin ovat käsitelleet kansainvälistä faniteosten päivää. Voit lukea ja kuulla siitä muun muassa näissä osoitteissa (englanniksi):

    Olemme kuulleet myös näistä fanitempauksista:

    Kerro meille, missä muualla juhlitaan kansainvälistä faniteosten päivää!

  • Международный день фан работ уже здесь!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:08pm
    Message type:

    Баннер создан Ania из разных фан-работ, включая косплей, текст и визуал

    Он здесь! Сегодня первый ежегодный Международный день Фан работ, день для празднования фан работ всех видов. Ниже мы представили несколько вещей, которые OTW (Организация Трансформационных работ) спонсирует или с которыми она связана, но мы бы хотели, чтобы в комментариях вы дали бы нам знать о тех акциях и событиях, о которых вам известно, чтобы мы могли о них рассказать.

    1. Мы проводим челлендж коротких фан работ #IFDrabble.
      Возьмите свой планшет, ноутбук или смартфон и напишите около 100 слов, чтобы отпраздновать фанработы! (Почему 100 слов?)

      От чего фанатеет ваш любимый персонаж—или ваш любимый пейринг?

      • Может, Тони Старк тайком смотрит--и любит--фильмы про Трансформеры?
      • Может, Атос щиппит Арамиса и Портоса?
      • Может, члены группы Shinee косплеят персонажей из Final Fantasy?

      Но этот челлендж не только для письменных работ - опубликуйте драббл, короткое видео, аудио работу или что-то другое для челленджа! Просто опубликуйте работу в честь празднования.

      Помогите нам найти и поделиться - проставляйте тэг #IFDrabble на tumblr, Facebook, Dreamwidth и где вам больше нравится. (И если вы опубликуете на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве), прикрепите к работе тэг Международный день Фан работ 2015

      Сделайте их безопасными для просмотра на работе и мы сможем продвинуть их!

    2. Фестиваль отзывов: Каждый, кто создает фан-работы и делится ими, любит слышать мнение людей, которым они понравились. Поэтому, мы проводим Фестиваль отзывов, чтобы отпраздновать работы, которые мы любим. Учавствуйте, оставляя ссылки на работы, к которым они оставляли отзывы. Таким образом, вы сможете поделиться своей любовью к фан-работам и поощрить к отзывам других .
    3. 8 февраля у нас состоялся живой чат на тему "Почему фан работы должны праздноваться?" с авторами Cecilia Tan, Tara Sue Me и Racheline Maltese. Все эти авторы начинали с написания фанфикшена и стали публиковаться профессионально - и они до сих пор учавствуют в фан работах. Вместе с модератором Франческой Коппа, участники обсудили значение и важность всех видов фан работ. Если вы пропустили его, вы можете прочесть транскрипцию.
    4. Другие люди говорили о Международном дне Фан работ. Вот некоторые места, где можно почитать и послушать об этом:

    Так же мы знаем о следующих фанатских празднованиях:

    Расскажите нам о других местах, где празднуют Международный день Фан-работ!

  • قد وصل اليوم الدولي لأعمال المُعجبين!

    By Jocelin Potash on Saturday, 14 February 2015 - 7:08pm
    Message type:

    إعلان شهر ديسمبر التشويقي لليوم الدولي لأعمال المُعجبين

    إنه هنا! اليوم هو اليوم الدولي السنوي الأول لأعمال المُعجبين (IFD)، يوم للإحتفال بكل نوع من أعمال المُعجبين. القائمة أدناه تحتوي على الأشياء التي تبادر OTW (منظمة الأعمال التحويلية) أو تشارك فيها، و لهذا نرغب أن تقوم بإعلامنا في التعليقات عن الأحداث و الإجراءات الأخرى التى أنت على دارية بها حتى نستطيع تعزيزها.

    1. سنقوم بإستضافة تحدي لأعمال المُعجبين القصيرة، #IFDrabble. قم بإخراج التابلت الخاص بك، كمبيوترك المحمول، أو هاتفك و اكتب حتى ١٠٠ كلمة للإحتفال بأعمال المُعجبين! (لماذا ١٠٠ كلمة؟)

      ما الذي يثيرك و يشعرك بالحماسة إتجاه شخصيتك المفضلة — أو قرنائك المفضلين؟

      • هل توني ستارك يشاهد سراً — و يحب — أفلام المُعجبين للمتحولين؟
      • هل اثوس يشجع علاقة اراميس/بورثوس؟
      • هل أعضاء فرقة Shinee يقومون بكوزبلاي شخصيات فاينل فانتسي؟

      و لكن تحديتنا ليس فقط للكتابة — قم بتقديم رسم درابل، فيديو مُعجبين قصير، عمل صوتي أو أي شكل آخر للتحدي أيضاً! قم بنشره اليوم كجزء من يوم الإحتفال.

      ساعدنا في اكتشافه و شاركه — قم بوسمه #IFDrabble في تمبلر، فيس بوك، دريمويدث، في أي مكان يتواجد فاندومك! (و إذا قمت بنشره في AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا)، فقم بوسمه بوسم International Fanworks Day 2015.)

      قم بتأكيد أنه آمن للعمل، و قد نشاركه!

    2. مهرجان ردود الفعل: كل من يقوم بخلق و مشاركة أعمال المُعجبين يحب أن يسمع من الأشخاص الذين استمتعوا بها، لذلك سنستضيف مهرجان ردود الفعل للإحتفال بالأعمال نحبها. قم بالمشاركة من خلال ترك تعليق هنا يحتوي على رابط أعمال مُعجبين قد قمت بترك ردود الفعل عليها. و من هنا يمكنك أن تشارك ما تحبوه عن أعمال المُعجبين بجانب تشجيع الآخرين على ترك ردود الفعل أيضاً.
    3. يوم الأحد ٨ فبراير قمنا باستضافة شات مباشر عن "لماذا ينبغي الإحتفال بأعمال المُعجبين"، مع الكاتبات سيسيليا تان، تارا سو مي، و راشلين مالتيس. فكل هؤلاء الكاتبات بدأن من خلال كتابة روايات المُعجبين و استمرن حتى النشر المحترف — و ما زالوا يقوموا بالمشاركة في أعمال المُعجبين. بجانب المشرفة فرانسيسكا كوبا، سيقوموا بمناقشة قيمة و أهمية كل أنواع من أعمال المُعجبين. إذا لم تستطع حضوره، يمكنك قراءة نص المحادثة.
    4. آخرون يتحدثون عن اليوم الدولي لأعمال المُعجبين. عدة أماكن للقراءة و السمع عنه:

    تعرف أيضاً عن إحتفالات المُعجبين التالية:

    • المُعجبين الأندونيسيين الذين يستخدمون AO3 قد قاموا بإنشاء مجموعة لتحدي #IFDrabble. و قد قاموا بإنشاء مجموعة فيس بوك أيضاً لذلك قم بفحصهم!
    • المجتمع الإيطالي للمُعجبين maridichallenge قاموا بإنشاء تحدي خاص بهم، مع وعد striscioline (بانرات مثل الشارات) على موضوع IFD لكل المشاركين.
    • فاندوم تولكين معروض بشكل جيد! قم بالإلتحاق للمشاركة في أنشطتهم فى Silmarillion Writers' Guild، و Many Paths to Tread/LotRGenfic Community، و Library of Moria.
    • المجموعة RPG الإيطالية The Young Riders Italia سيقومون بكتابة سلسة من الدرابلات مستوحاة من مشاهد من RPG كانت قد شغلت أثناء سنوات نشاطهم، و ستكون متوافرة على AO3. سيتوافق أيضاً IFD مع إحتفالية مرور عشر سنوات على تأسيسهم! يمكنك تهنئتهم على صفحة الفيسبوك، أو البلوج الخاص
      ب News from the West!
    • معجبون دكتور هو الذين قاموا بإنشاء مسرحية صوتية Dark Journey سيحتفلون باليوم الدولي لأعمال المُعجبين على موقعهم و مواقع التواصل الاجتماعي بإخراج تترات و فن ل Dark Journey السلسة الثانية التي ستظهر في مارس ٢٠١٥.
    • مجتمع lewis_challenge في لايف جورنال قد قام برابط دورة Lewis Roulette لليوم الدولي لأعمال المُعجبين.

    أخبرنا عن أي أماكن أخرى يتم الإحتفال فيها باليوم الدولي لأعمال المُعجبين!

  • O Dia Internacional de Obras de Fãs Chegou!

    By Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:06pm
    Message type:

    Banner criado por Ania de várias obras de fãs, incluindo cosplay, texto, arte visual

    O dia chegou! Hoje é o primeiro Dia Internacional de Obras de Fãs, um dia para celebrar obras de fã de todos os tipos. Listamos abaixos algumas coisas que a OTW (Organização para Obras Transformativas) está organizando ou que ouvimos falar, mas gostariamos que vocês nos avisassem nos comentários sobre quaisquer outros eventos e ações para que possamos divulgá-los!

    1. Estamos hospedando um pequeno desafio de obras de fãs, #IFDrabble

      Prepare seu tablet, seu notebook, ou seu celular e escreva até 100 palavras para celebrar obras de fãs! (Por que 100 palavras?)

      De que sua personagem favorita ou seu ship favorito é fã?

      • Tony Stark assiste em segredo — e adora — filmes de Transformers feitos por fãs?
      • Athos é shipper de Porthos/Aramis?
      • Os membros do Shinee fazem cosplay de personagens de Final Fantasy?

      Nosso desafio não é apenas para gente que escreve: crie um drawble, um vídeo curto, uma obra de áudio ou qualquer outro formato para o desafio! Você só precisa publicá-los hoje como parte das comemorações do dia.

      Ajude-nos a encontrar e divulgar a comemoração:utilize a tag #IFDrabble no tumblr, Facebook, Dreamwidth, ou qualquer outro lugar onde você seja fã! (E se publicar no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), utilize a tag International Fanworks Day 2015!)

      Se sua obra não tiver conteúdo explícito, poderemos promovê-la!

    2. Festival de Feedback: Todxs que criam e compartilham obras de fãs gostam de ouvir o que as pessoas que gostaram estão pensando, então estamos hospedando um Festival de Feedback para celebrar as obras que amamos. Participe deixando um comentário aqui com um link para obras nas quais você deixou feedback. Assim, você pode compartilhar o que ama sobre obras de fãs e encorajar outrxs a deixarem feedback também.
    3. No dia 8 de fevereiro, promovemos um chat sobre "Why Fanworks Should Be Celebrated" (Por que Obras de Fãs Devem ser Celebradas), com as autoras Cecilia Tan, Tara Sue Me e Racheline Maltese. Todas essas autoras começaram escrevendo fanfiction e foram publicadas profissionalmente, e ainda produzem obras de fã. Juntamente com a moderadora Francisca Coppa, participantes da mesa discutiram o valor e a importância de diversos tipos de obras de fãs. Se você não pode comparecer, leia a transcrição.
    4. Outras pessoas têm falado sobre o Dia Internacional de Obras de Fãs tabém. Aqui estão alguns lugares para ler mais sobre:

    Também nos contaram sobre as seguintes celebrações de fãs:

    Conte-nos sobre mais lugares nos quais o Dia Internacional de Obras de Fãs está sendo celebrado!