Vous aurez dû remarquer des bruits de fête et de feux d’artifice récemment chez Notre Propre Archive, qui a dépassé un MILLION d’oeuvres aficionados. Les auteurs, lecteurs, bénévoles et fans de ces oeuvres ont accueilli ce jalon avec beaucoup de joie et de célébrations, accompagné d’une explosion surprenante de travaux aficionados, et même d’un infographe! Comme l’un des codeurs du site l’a bien dit, février a vu beaucoup de “tournoiements dans un enthousiasme privé de sommeil.”

Et la meilleure partie? Ce n’est même pas le seul jalon extraordinaire que l’Archive a atteint en 2014. En plus d’avoir plus d’un million d’oeuvres aficionados, le site héberge désormais plus de 250 000 membres — un nombre qui augmente chaque jour!

La comité d’Accessibilité, de Design et de Technologie (AD&T) loge de nombreux codeurs tournoyants et privés de sommeil qui ont pris leur temps pour construire l’Archive. AD&T nous dit qu’il y a eu d’autres réussites récemment -- moins visibles, mais pas moins importantes:

• Nous avons ajouté de nouveaux serveurs et recyclé certains plus anciens afin d’améliorer la performance et la stabilité de l’Archive. Vos dons précédents ont rendu possible ces achats!
• Le Tumblr de l’Archive, créé en 2011, a connu une croissance rapide. AD&T a travaillé avec diligence pour le fournir d’un contenu informatif et novateur, et leurs efforts portent un fruit!
• Le compte Twitter de l’Archive est très proche d’atteindre 20 000 abonnés! AD&T est heureux que ceux qui lisent les tweets ne soient pas privés d’information quand il y a un problème avec le site ou les serveurs.
• Au début de l’année, les vues de page ont atteint presque 50 millions par semaine. C’est presque le double de Janvier dernier; et c’est un chiffre qui, lui aussi, augmente régulièrement.

Les nombreux bénévoles de l’AO3 sont en permanence en train d’améliorer ses fonctionnalités, et même en pleine célébration, ils plannifient le futur. Pour connaitre certaines des fonctionnalités prévues, regardez la section “The Road Ahead (Le Chemin à parcourir)” dans la feuille de route mise à jour en permanence de l’AO3.

Si vous avez bien aimé n’importe quel du million d’oeuvres aficionados, ou si vous avez aimé créer l’un d’entre eux, s’il vous plait aidez AD&T, le Comité d’Organisation des Tags, les Administrateurs de Système, le Comité d’Abus, le Comité de Support Technique, et le groupe d’Assurance de Qualité & d’Evaluations à continuer de faire de l’Archive une utilité précieuse au sein de la communauté aficionados. Ces bénévoles prêtent leur temps et leur énergie généreusement pour assurer que le site fonctionne sans problèmes pour vous apporter l’AO3 que vous aimez tant.
Votre contribution de US$10 ou plus nous aidera à prendre les prochains pas vers la célébration de deux millions d’oeuvres aficionados dans le futur!

Misschien heb je recent luid gefeest en vuurwerk opgemerkt. Ons Eigen Archief (Archive of Our Own/AO3) passeerde namelijk een MILJOEN fanwerken. Fanwerkmakers, lezers, vrijwilligers, en fans begroetten deze mijlpaal met veel blijdschap, feest en een ongelooflijke explosie van fanwerk — zelfs een infographic! Zoals een van onze programmeurs voor de site opmerkte, in februari zagen we veel “vrolijke dansjes in slapeloze opwinding.”

Het mooiste? Dat is nog niet eens de enige geweldige mijlpaal die het Archief heeft bereikt in 2014. Naast het beheren van meer dan een miljoen fanwerken, is de site nu ook het thuis geworden van meer dan een kwart miljoen leden — een aantal dat elke dag stijgt!

Het comité Toegankelijkheid, Ontwerp en Technologie (Accessibility, Design and Technology/AD&T) bevat vele aan slaapgebrek lijdende, druk werkende programmeurs die hun tijd spenderen aan het bouwen van het Archief. AD&T vertelt ons dat er recentelijk ook andere successen zijn behaald — minder zichtbaar, maar niet minder belangrijk.

• We zijn bezig geweest met het toevoegen van nieuwe servers en het herindelen van een aantal oude servers om de prestaties en stabiliteit van het Archief te verbeteren. Eerdere donaties hebben dit mogelijk gemaakt!
• De Tumblr van ons Archief, die we hebben gemaakt in 2011, is snel gegroeid. AD&T heeft hard gewerkt om allerlei informatieve en innovatieve inhoud toe te voegen en hun inspanning werpt zijn vruchten af!
• Het Twitteraccount van het Archief is zeer dichtbij het behalen van 20.000 volgers! AD&T is blij dat de lezers nooit in het duister tasten als er een probleem is met de website of de servers.
• Aan het begin van dit jaar had AO3 bijna 50 miljoen page views per week. Dat is bijna het dubbele van het aantal van vorig jaar januari; en dit aantal blijft gestaag omhoog gaan.

De vele vrijwilligers van AO3 zijn altijd bezig om haar functies te verbeteren, en tijdens al het feestvieren maken zij plannen voor de toekomst. Om alvast een blik te werpen op sommige van de geplande functies van AO3, bekijk je het gedeelte “The Road Ahead” in de roadmap van de AO3, die constant wordt bijgehouden.

Mocht een van deze één miljoen fanwerken er een zijn die jij met plezier hebt gelezen of gemaakt hebt, help dan AD&T, Tagbeheer (Tag Wranglers), Systemen (Systems), Misbruik (Abuse), Support, en Kwaliteitscontrole & Tests (Quality Assurance & Testing) om eraan te blijven werken het Archief tot een nuttige en waardevolle bron te maken binnen de fangemeenschap.

Deze vrijwilligers geven veel van hun vrije tijd en energie om ervoor te zorgen dat de site soepel loopt en jij kunt genieten van je geliefde AO3.

Jouw donatie van US$10 of meer zal ons helpen de volgende stap te zetten naar het vieren van twee miljoen fanwerken in de toekomst!

You might have noticed some loud partying and fireworks recently over the Archive of Our Own surpassing a phenomenal one MILLION fanworks. Fanwork creators, viewers, volunteers, and fans greeted this milestone with much joy and celebration and a jaw-dropping explosion of fanwork — even an infographic! As one of the site's coders put it, February saw a lot of "twirling in sleep-deprived excitement."

The best part? That's not even the only amazing milestone the Archive has reached in 2014. In addition to having more than one million fanworks, the site has also become home to over a quarter of a million members — a number that's rising every day!

The Accessibility, Design and Technology committee houses many sleep-deprived twirling coders who donate their time to build the Archive. AD&T tells us there have been other achievements recently — less visible, but no less important:

• We've been adding new servers and repurposing some old ones to improve Archive performance and redundancy. Your past donations made these purchases possible!
• The Archive's Tumblr, created in 2011, has seen rapid growth. AD&T has worked diligently to supply it with informative and innovative content, and their efforts are paying off!
• The Archive's Twitter account is very close to hitting the 20,000 follower mark! AD&T is thrilled that people who read the tweets aren't getting left in the dark when there's a problem with the site or the servers.
• At the beginning of this year, AO3's page views climbed to almost 50 million page views each week. That's almost double the views for last January; and that number, too, is steadily climbing.

AO3's numerous volunteers are continuously improving its features, and in the middle of all the celebrating, they're making plans for the future. To check out some of AO3's planned features, view the section "The Road Ahead" in the AO3's continuously updated roadmap.

If any of those one million fanworks was something you enjoyed, or had fun creating, please help AD&T, Tag Wranglers, Systems, Abuse, Support, and Quality Assurance & Testing continue to make the Archive a useful and precious tool within the fan community. These volunteers give generously of their time and energy to ensure that the site runs smoothly and bring you the AO3 you love.

Your donation of US$10 or more will help us take the next steps toward partying to the tune of two million fanworks in the future!

Blir du helt till dig över diskussioner om fandom i media och akademiska kretsar? Du kan mycket väl vara en fanhacker!

Fanhackers är en av OTWs senaste projekt som sjösattes förra året på Tumblr och WordPress. Deras mål är att förmedla användbar forskning om fans, akademisk eller inte, till personer som är intresserade. Just nu fokuserar de på att föra akademiska undersökningar om fankultur närmare fansen, genom att reblogga länkar och relevanta citat.

OTWs engagemang över den fascinerande värld som är fan- och mediastudier stannar inte vid publicering och utveckling av det akademiska. Teamet av fanhackers vill även främja närmare dialog mellan acafans (fans som är akademiker) och fandom som en helhet, aktivt främja akademiskt arbete i fankretsar samt se till att acafans känner till de fantastiska metatexer och de resurser som fans skriver om sig själva. Fans har sällan haft en chans att upptäcka de briljanta akademiska arbeten som gjorts om de gemenskaper och det källmaterial som de älskar, och Fanhackers är glada att kunna visa dem vägen till utomordentlig forskning som förtjänar mer uppskattning!

Fanhackers närvaro på Tumblr fokuserar på ögonblickscitat från spännande nya och klassiska fan- och mediastudier. Tumblrs citatvänliga kultur har visat sig vara det perfekta sättet att sprida denna forskning till en bredare, varierad publik; det är underbart att se hundratals av läsare uppskatta och dela med sig av det som har publicerats. Fanhackers har även live-bloggat citat från våra fantastiska Future of Fanworks-chatter!

Om vi tittar framåt så är en av de större projekten som Fanhacker-staben jobbar hårt på att sammanställa en omfattande bibliografi om fandomforskning. Det är fortfarande ett pågående arbete. Just nu innehåller bibliografin omkring 1800 objekt—men de kommer snart att börja eftersöka bidrag från fans världen runt. Målet är att detta ska bli en så komplett och ovärdelig resurs som möjligt för alla som önskar engagera sig inom detta område. Fanhackers-staben hoppas på att kunna samla länkar och information om fanstudier på alla språk och från alla länder. Just nu är engelsktalande och japanska akademiker de mest representerade, men de söker efter fler bidrag! (Känn dig välkommen att skapa ett Zoterokonto och var med i det roliga!)

Detta kommer att vara ännu ett stort steg mot att skapa bättre användning av existerande fanforskning, i huvudsak genom att göra det mer lätttillgängligt och sökbart. “Vi hoppas att det kommer att bli en bra resurs för de som önskar hitta information om fans, som de kan citera och använda i de områden som kräver akademiska källor,” säger ordförande Nele Noppe. “Som Wikipedia! Eller din uppsats om doujinshi!”

Vi har stora planer för den här resursen, och för Fanhackers på det stora hela! Hjälp oss att hålla fanstudier lättillgängliga och nära fandom — donera nu!