كما ذكرنا في موضوع "المرتكزات"، فمُستقبلنا يعتمد على ماضينا. لا يوجد مشروع لمُنظمة الأعمال التحويلية (OTW) يمثل ذلك أفضل من الأبواب المفتوحة، الذي يسعى للحفاظ على أعمال المُعجبين للأجيال القادمة.

سابقاً، لم يكن الوصول إلى أعمال المُعجبين سهل كما هو الآن. قبل عصر المواقع الحديثة، اُحتفلت الفاندومس في مجلات المُعجبين، النشرة الإخبارية، و نوادي المُعجبين فقط. تم إنشاء فيديوهات المعجبين بواسطة جهاز فيديو (VCRs). في المؤتمرات توجد الأشياء اليدوية المصنوعة من قبل المُعجبين مثل التي شيرت (T-shirts)، الأزرار (buttons)، و تقويمات (calendars) فيها صور لم يكن من الممكن نشرها فوراً على فيس بوك (Facebook) و تمبلر (Tumblr). و قد ساعد مشروع الأبواب المفتوحة على تخليد هذه المساهمات بواسطة مشروع حفظ ثقافة المُعجبين (Fan Culture Preservation Project). هذا المشروع يمثل شراكة بين OTW و قسم المجموعات الخاصة في مكتبة جامعة آيوا (the University of Lowa Library) الذي يحافظ على أعمال المُعجبين غير رقمية التي تم التبرُع بها من المجموعات الخاصة من أجل الأجيال المستقبل.

في وقتنا الحالي، رأينا ظاهرة إختفاء أرشيفات كاملة بسبب إغلاق سيرفراتها، نقص في الأموال، أو سوفت وير قديم؛ لهذا يعمل مشروع الأبواب المفتوحة على المساعدة في إنقاذ هذه الأرشيفات من الإختفاء تماماً. لقد قاموا بالعمل على أشياء مختلفة مثل المساعدة في إستيراد أعمال من أرشيف ما إلى الأرشيف من جانبنا (AO3)، و إجراء نسخ احتياطية من الأرشيفات خشيةً إيقاف تشغيل خدمات الإستضافة قبل أن يتم نقلها، و رقمنة سلسلات روايات المُعجبين (بإذن الكاتب) في محاولة لإنقاذ أعمال المُعجبين من الإختفاء نهائياً. الهدف الأهم القادم هو إستيراد أرشيف يولتايد (Yuletide) الأصلي و الذي هو مقرر للشهر المقبل. لقد ساعد مشروع الأبواب المفتوحة في إستيراد Good Omens Library (مكتبة جود أومن)، أرشيف GSSU- German Speaking Slashers United (إتحاد السلاشير الناطقين بالألمانية)، أرشيف Dannell Lites و أرشيف Leah Adezio.

للطريق قدماً، مشروع الأبواب المفتوحة يسعى لتحسين عملية الإستيراد الآلي و تفادي الخسائر بواسطة العمل على الوضع خطة للحفاظ على الأرشيفات في حالة فقدانها على غير توقع. من خلال العمل الإستباقي، يأمل مشروع الأبواب المفتوحة في منع المشاكل التي لا مفر منها التي قد تنجم عن هذه الخسائر، و حماية أعمال المُعجبين هذه.

تقوم OTW بتمويل كل هذا من خلال تبرُعاتك. من فضلك قم بالتوقف للحظة للتفكير في رواية المعُجبين المُفضلة لديك (التي تعود إليها و تعيد قراءتها كثيراً)، فن المُعجبين الذي قمت بعمل ريبلوج له مرتين لأنك أردت أن يبقي على لوحة قيادتك، فيديو المُعجبين الذي كنت تحبه إلى حد أنك قمت بإعادة سماع أغنية لم تسمعها من قبل في رأسك لمدة ثلاثة أيام. فكر في ما إذا كنت تريد أن تبقي هذه الأشياء ليتمتع بها الآخرين في المستقبل. من فضلك توقف للحظة و قم بتبرُع إلى OTW، تبرُعك سيُساعد في حماية و الحفاظ على كل هذه الأشياء. و سوف تضمن أن فاندومك سيكون له تواجُد في المستقبل لمُتعتك و متعة الآخرين و إلهام الأجيال القادمة.

Som detta års tema, Milstolpar, påminner oss, är våran framtid uppbyggd av vårt förflutna. Inget annat OTW-projekt visar ett bättre exempel på detta än
Öppna Dörrar, vilket är dedikerat till att bevara verk av fans för framtida generationer.

Förr i tiden var verk av fans långt ifrån lika lättillgängliga som de är nu. Tiden innan moderna websidor kunde fandoms endast bli hyllade i fanzines, nyhetsbrev och klubbar. Fanvideor skapades genom att använda VCRs. Konventer hade fan-gjorda T-shirts, knappar och kalendrar vars bilder inte genast kunde bli publicerad på Facebook och Tumblr. Öppna Dörrar har hjälpt till att bevara dessa insatser genom Projektet Bevarande av Fan Kultur . Detta projekt är en samverkan mellan OTW och avdelningen för Speciella Insamlingar på Iowa Universitetets Bibliotek (Special Collections department at the University of Iowa Library), där icke-digitala verk av fans, donerade av privata samlare, har blivit bevarade för framtida generationer.

I dagsläget ser vi hela arkiv försvinna p g a nedstängningar av servar, brist på kapital, eller föråldrad mjukvara; Öppna Dörrar arbetar med att rädda dessa arkiv från att försvinna helt och hållet. De har jobbat med allt från att hjälpa andra arkiv att importera deras verk till AO3, till att säkerhetslagra arkiv i händelse att hosting servar stängs ner innan de kan bli flyttade, till att digitalisera en klassisk fan-novellserie (med författarens tillåtelse), i ett försök att rädda dessa verk av fans från att försvinna helt.

Nästa stora milstolpe kommer att vara att importeringen av Orginal Yuletide arkivet, planerad till nästa månad.

Öppna Dörrar har också assisterat i importeringen av Good Omens Library, GSSU- German Speaking Slashers United, Dannell Lites och Leah Adezio arkiven.

För vägen framför oss, jobbar Öppna Dörrar med att förbättra den automatiserade import-processen och, genom att arbeta med arkivs moderatorer, planera så att hela arkiv inte ska gå förlorade i händelse av oförutsedda dödsfall. Genom att vara proaktiva, hoppas Öppna Dörrar på att kunna förebygga de oundvikliga problem som uppkommer med sådana förluster, och att skydda dessa verk av fans.

Allt detta som är grundat av OTW, är genomförbart tack vare era donationer.

Ta ett ögonblick att tänka på din favorit fic (den du går tillbaka till och läser om hela tiden), den där fankonsten du re-bloggade två gånger för att du ville att den skulle stanna på din översikt, den där fanvideon som var så bra att den där låten du aldrig hade hört förut fastnade i ditt huvud i tre dagar...
Tänk på om du vill dessa ska finnas kvar för att underhålla andra i framtiden.

Genom att ta en minut att donera till OTW, hjälper du att skydda och bevara allt detta! Du försäkrar att din fandom kommer att finnas kvar för dig och andra att njuta av och för att inspirera nya generationer av fans i framtiden.

Como o tema deste ano — “Construindo caminhos” — ressalta, nosso futuro é construído com base no nosso passado. Nenhum projeto da OTW exemplifica melhor isso do que o Open Doors (Portas Abertas), que é dedicado a preservar obras de fãs para gerações futuras.

No passado, obras de fãs não eram tão fáceis de acessar como elas são atualmente. Antes da era dos sites modernos, fandoms só podiam ser celebrados em fanzines, newsletters e clubs. Fan videos só eram disponibilizados em fitas VHS. Convenções tinham camisetas, bótons e calendários feitos por fãs, com fotos que não podiam ser instantaneamente compartilhadas no Facebook e no Tumblr. Open Doors (Portas Abertas) tem ajudado a manter vivas essas contribuições com o Fan Culture Preservation Project (Projeto de Preservação da Cultura de Fãs). Este projeto é uma parceria entre a OTW e o departamento de Coleções Especiais da Biblioteca da Universidade de Iowa, onde obras de fãs não digitais doadas de coleções particulares têm sido preservadas para gerações futuras.

Atualmente, vemos arquivos inteiros desaparecerem devido a problemas com servidores, falta de fundos, ou software ultrapassado; Open Doors age para ajudar a salvar esses arquivos, impedindo-os de desaparecer completamente. Eles têm trabalhado de diversas formas, ajudando arquivos a importar suas obras para o AO3, fazendo backups de arquivos no caso de seus servidores fechem as portas antes que possam ser transferidos, digitalizando uma série clássica de obras de fã (com permissão da autora), tudo para tentar salvar obras de fãs, prevenindo que desapareçam. O próximo grande marco vai ser importar o arquivo original do Yuletide, o que ocorrerá mês que vem. Open Doors (Portas Abertas) também ajudou a importar os arquivos Good Omens Library, GSSU- German Speaking Slashers United, Dannell Lites, e Leah Adezio.

Para o que vem pela frente, o Open Doors (Portas Abertas) está trabalhando para melhorar o processo de importação automática de arquivos, e para prevenir perdas através da colaboração com administradores de arquivos planejando para caso ocorra uma morte inesperada. Agindo proativamente, a equipe do projeto Open Doors espera poder prevenir as complicações que resultam dessas fatalidades, e proteger as obras que porventura viriam a ser afetadas.

Tudo isso é financiado pela OTW através das suas doações. Pare um momento para pensar sobre sua fic favorita — aquela que você volta pra reler a toda hora —, aquela fan art que você reblogou duas vezes só porque você queria que ela continuasse no seu dashboard, aquele fan video tão incrível que você ficou com uma música que nunca tinha ouvido antes de assistí-lo na cabeça por três dias. Pense se você quer que essas obras continuem disponíveis para fãs apreciarem no futuro. Fazendo uma doação para a OTW, você ajuda a proteger e preservar obras assim: você assegura que seu fandom continuará por aí para o proveito seu e de inúmeras gerações de fãs ainda por vir.

Il tema di quest’anno - Passo Dopo Passo - ci ricorda che il futuro è costruito sul passato. Nessun progetto di OTW costituisce un esempio migliore di Open Doors (Porte Aperte), che è dedicato alla preservazione dei fanwork per le generazioni future.

In passato avere accesso ai fanwork non era semplice come adesso. Prima dell’era dei moderni siti internet, i fandom potevano essere celebrati soltanto tramite fanzine, newsletter e club. I fanvideo erano creati usando Videoregistratori; le Convention avevano T-shirt e Spillette create dai fans, e calendari le cui foto non potevano essere immediatamente postate su Facebook e Tumblr. Open Doors ha aiutato a commemorare questi contributi attraverso il Fan Culture Preservation Project (Progetto per la preservazione della cultura dei fan). Questo progetto è una collaborazione tra OTW e il dipartimento delle Collezioni Speciali presso la Biblioteca dell’Università dell’Iowa, dove fanwork non digitali provenienti da collezioni private sono stati preservati per le generazioni future.

Ad oggi, abbiamo visto interi archivi scomparire a causa di server scaduti, mancanza di fondi o software antiquati; Open Doors si adopera per aiutare a salvare questi archivi da una totale scomparsa. Open Doors ha lavorato in qualunque campo: dall’aiutare gli archivi a importare i propri lavori su AO3, a effettuare back up degli archivi in caso i servizi di hosting vengano terminati prima che gli archivi possano essere trasferiti, a digitalizzare serie di romanzi scritti da fan (con il permesso dell’autore) nel tentativo di salvare i fanwork dallo scomparire completamente. La prossima importante pietra miliare sarà l’importazione dell’archivio Yuletide, prevista per il mese prossimo. Open Doors ha inoltre assistito nell’importare la Good Omens Library; l’archivio GSSU-German Speaking Slashers United, l’archivio Dannell Lites, e l’archivio Leah Adezio.

Per il futuro, Open Doors sta lavorando a migliorare il processo di importazione automatico e di prevenire le perdite lavorando con i moderatori degli archivi a regole per l’ereditarietà, in modo che, nel caso di un decesso prematuro, un archivio non vada perduto. Open Doors spera di prevenire attraverso la pianificazione le inevitabili problematiche che derivano da tali perdite, e di proteggere questi fanwork.

Tutto ciò è finanziato da OTW attraverso le tue donazioni. Prenditi un momento per pensare alla tua fic preferita (quella che vai a rileggere tutto il tempo), quella fanart che hai ribloggato due volte perché restasse sulla tua dashboard, quel fanvid così divertente che ti ha messo in testa per tre giorni una canzone che non avevi mai sentito.
Pensa se vuoi che quei lavori siano ancora disponibili perché altri ne godano in futuro. Prendendoti un momento per donare a OTW ci aiuti a proteggere e a preservare tutto questo:
stai facendo in modo che il tuo fandom resti ancora qui per te e per gli altri, a ispirare generazioni future.