Intellectual Property

  • Links Roundup for 19 August 2011

    By Claudia Rebaza on Friday, 19 August 2011 - 11:11am
    Message type:

    Here are a couple of recent stories we think are of interest to fans using video streaming sites:

    • One videomaker recounts how her video became part of YouTube's advertising program. YouTube's Content ID software identified the source materials and music she used and matched up ads based on what it found to run with her video. While she stated that she thought the ads were a good fit — they were for her favorite shows — she acknowledged that not everyone whose work had been made part of the advertising program would have the same reaction. Fans have been unhappy in the past with similar retroactive commercialization of their work done without notice or consent, including banner ads. Fan video on YouTube and elsewhere is also a frequent target of copyright holders, who take action such as deleting audio tracks while leaving the video intact or removing videos entirely.
    • Fans utilizing online streaming sites to share videos may also be affected by legislation submitted in the U.S. Congress which could make it a felony to reproduce copyrighted content online. The proposal doesn't stop at restricting the legality of posting content — it would include restrictions on embedding links to copyrighted video. A post made on GamePolitics took a good look at the legal implications of the bill as it's currently written and how it could affect gamers and machinima creators in particular.

    We want your suggestions! If you know of an essay, video, article, event, or link you think we should know about you can submit it in four easy ways: comment on the most recent Link Roundup on transformativeworks.org, LJ, DW, or give @OTW_News a shoutout on Twitter. Links are welcome in all languages!

    Submitting a link doesn't guarantee that it will be included in a roundup post, and inclusion of a link doesn't mean that it is endorsed by the OTW.

  • Animé, manga y video juegos de Japón amenazados por legislación local

    By .Helka Lantto on Sunday, 8 May 2011 - 10:20pm
    Message type:

    Escrito por Electra

    Fans de animé, manga, y video juegos producidos en Japón podrían muy pronto notar cambios en el acceso a y el contenido producido tanto profesionalmente como por fans. La Ley de la ordenanza metropolitana de Tokyo Nº 156 [NT: en inglés], la "ley de crímenes inexistentes”, la cual entrará en efecto a partir de este año, busca limitar la distribución y el contenido de dichos materiales en la metrópolis.

    La ley aumentará los poderes del gobierno metropolitano de Tokio para regular la venta y renta de material multimedia “dañino” para menores de 18 años. También extenderá la definición vigente de “dañino” para cubrir material que “injustificadamente glorifique o exagere” ciertos actos sexuales o pseudo-sexuales; leyes anteriores sólo limitaban la distribución de material para menores de 18 años que fuera “sexualmente estimulante, que promoviera la crueldad y/o pudiera forzar al suicidio o comportamiento criminal”.

    La ley es aplicable a “publicaciones”, incluyendo libros, DVDs y CDs, tanto profesionales como hechos por fans. Sin embargo, parece no aplicarse a sitios móviles (telefonía celular) y descargas [NT: en inglés], a pesar de exigir que sean aplicados filtros de contenido para los teléfonos celulares de todos los usuarios menores de 18 años.

    El proyecto de ley [NT: en inglés] podría desalentar a los proveedores en Tokyo, uno de los principales centros de las industrias del animé, manga y video juegos, de crear nuevo contenido o continuar promocionando aquel contenido que violen la nueva ley, aun si estuviera dirigido a mayores de 18 años. Este efecto es especialmente probable dado que el proyecto de ley no especifica los mecanismos que regulan su aplicación, así que deja a los creadores sin conocer las consecuencias de no seguirla.

    El proyecto de ley fue aprobado en medio de una condena generalizada por parte de creadores y miembros del gobierno nacional así como de fans. Fans han expresado su oposición en la forma de trabajos dôjin (hechos-por-fans), incluyendo comics [NT: en japonés] y videos [NT: en japonés] (estos enlaces requieren registro) que combinan la transformación de trabajos existentes con análisis y crítica de la legislación.

    Mientras tanto, la Asociación Japonesa de Animación (AJA) condenó el proyecto de ley [NT: en inglés] por intentar regular la libertad de expresión y la expresión creativa, mientras que un grupo de editors de manga anunciaron un boycott [NT: en inglés] a la (ahora cancelada) Feria del Anime 2011 en Tokio, una impresionante muestra de contenido patrocinada por el gobierno metropolitano de Tokyo. Algunos otros, incluyendo el Primer Ministro japonés Kan Naoto [NT: en inglés], han expresado su preocupación sobre el impacto de este proyecto de ley sobre la industria de creación de contenido asentada en Tokyo.

    La regulación voluntaria de contenidos realizada por creadores de la industria y fans entró en efecto a principios de abril. La represión del contenido se intensificará en julio, cuando la regulación de la venta y renta de material para menores de 18 años sea implementada.

  • Anime, Manga und Videospiele aus Japan von dortiger Gesetzgebung bedroht

    By .Helka Lantto on Sunday, 8 May 2011 - 10:19pm
    Message type:

    Verfasst von Electra

    Anm. d. Übers.: Linkziele sind auf Englisch & Japanisch.

    Fans von Animes, Mangas, und Videospielen könnten bald Änderungen sowohl im Zugang zu als auch in den Inhalten von professional produzierten japanischen Werken und Fanwerken bemerken. Die Verordnung 156 der Metropolregion Tokio, genannt "Gesetz für nichtexistente Verbrechen", die dieses Jahr in Kraft tritt, soll den Vetrieb und den Inhalt dieser Produkte im Stadtgebiet einschränken.

    Der Gesetzentwurf erweitert die Befugnisse der Tokioter Metropolregierung, den Verkauf und den Verleih von "schädlichen" Medien an Menschen unter 18 zu regulieren. Er dehnt außerdem die aktuelle Definition von "schädlich" auf Material aus, das gewisse sexuelle oder pseudo-sexuelle Handlungen "grundlos glorifiziert oder übertreibt". Frühere Gesetze schränkten nur den Vertrieb von Material an Unter-18-Jährige ein, das "sexuell stimuliert, zu Grausamkeit anregt, und/oder zu Selbstmord oder kriminellem Verhalten aufrufen könnte."

    Der Gesetzentwurf bezieht sich auf "Veröffentlichungen", darunter sowohl professionelle als auch von Fans produzierte Bücher, DVDs und CDs. Allerdings scheint es sich nicht auf Handy-Seiten oder Downloads zu beziehen, obwohl es festlegt, dass auf Handys aller Unter-18-Jährigen Inhaltsfilter anzuwenden sind.

    Das Gesetz könnte Produzenten in Tokio, einem bedeutenden Zentrum der Anime-, Manga-, und Videospielindustrie, davon abschrecken Inhalte zu produzieren, die gegen das neue Gesetz verstoßen könnten, bzw. bestehende zu vermarkten, selbst wenn diese für Über-18-Jährige gedacht sind. Dieser abschreckende Effekt wird höchstwahrscheinlich eintreten, denn der Gesetzentwurf beschreibt keine genauen Durchsetzungsmechanismen, weshalb Produzenten sich beim Verstoß gegen das Gesetz undefinierten Konsequenzen ausgesetzt sehen.

    Das Gesetz wurde unter breiten Protesten verabschiedet, nicht nur von Seiten der Fans und professioneller Produzenten, sondern auch von Mitgliedern der nationalen Regierung. Fans haben ihren Protest in Form von dôjin (fangemachten) Werken zum Ausdruck gebracht, darunter Comics und Videos (Registrierung zum Ansehen nötig), die eine Transformation bestehender Werke mit Analyse und Kritik der Gesetzgebung verbinden.

    Mittlerweile verurteilte auch die Association of Japanese Animations (AJA) den Gesetzentwurf als Versuch, Redefreiheit und künstlerische Freiheit zu begrenzen, und eine Gruppe führender Manga-Verlage kündigte einen Boykott der (mittlerweile abgesagten) Tokyo Anime Fair 2011 an, einer wichtigen, von der Tokioter Metropolregierung gesponserten Handelsmesse. Andere, unter ihnen Japans Premierminister Naoto Kan, drückten Besorgnis über den Einfluss des Gesetzentwurfs auf die in Tokio konzentrierte Kreativbranche aus.

    Eine freiwillige Selbstkontrolle der Branche wurde Anfang April eingeführt und eine strenge Verfolgung nun verbotener Inhalte wird ab Juli erwartet, wenn die Regelung zu Verkauf und Verleih von Material an Unter-18-Jährige in Kraft tritt.

  • Des animés, mangas et jeux vidéos japonais menacés par la législation locale.

    By .Helka Lantto on Sunday, 8 May 2011 - 10:17pm
    Message type:

    Écrit par Electra

    Les fans d'animés, de mangas et de jeux vidéos produits au Japon vont sûrement bientôt remarquer des changements dans l'accessibilité et le contenu des productions professionnelles aussi bien qu'amateurs. Le décret du 13 décembre 2010 concernant la jeunesse et afférent à la loi 156 de Tokyo, 'loi sur les crimes non existants', qui entre en vigueur cette année, a pour objectif de limiter la distribution et le contenu de ces productions dans la métropole.

    La loi augmente les pouvoirs de la préfecture de Tokyo pour réguler la vente et la location de ces média 'dangereux' pour les personnes de moins de 18 ans. Il étend également la définition actuelle de 'dangereux' pour les productions qui "glorifient ou exagèrent de manière injustifiée' certains actes ou pseudo-actes sexuels; les lois précédentes limitaient seulement la distribution aux moins de 18 ans, de productions 'sexuellement incitatives, encourageant la cruauté, et/ou pouvant inspirer un comportement suicidaire ou criminel'.

    La loi concerne les 'publications', y compris les livres, DVDs et CDs, réalisés professionnellement ou par des fans. Cependant, elle ne semble pas s'appliquer aux sites mobiles ou téléchargements, malgré l'obligation d'installer des filtres de contenus sur tous les téléphones mobiles des moins de 18 ans.

    Le 15 décembre 2010, l'assemblée générale de Tokyo a passé cette loi concernant la jeunesse qui pourrait décourager les fournisseurs de contenu à Tokyo, un centre majeur pour les industries d'animés, de manga et de jeux vidéos, de créer de nouveaux contenus susceptibles de violer cette nouvelle loi, même si la cible était les plus de 18 ans. Cette répercussion est d'autant plus probable que la loi ne spécifie pas les moyens exacts de contraintes prévus, d'où l'incertitude des créateurs sur les conséquences d'être victimes de la loi.

    La loi a été votée au milieu d'une condamnation de grande envergure de la part des créateurs professionnels et de membres du gouvernement national, et aussi de fans. Les fans ont exprimé leur opposition sous forme de créations dôjin (réalisées par des fans), y compris des bandes dessinées et des vidéos (le lien requiert une inscription) qui combinent la transformation de travaux existant et l'analyse et la critique de la législation.

    En parallèle, l'Association des Animations Japonaises condamne la loi pour sa tentative de réguler la liberté de parole et d'expression créative, pendant qu'un groupe important d'éditeurs de manga annoncent un boycott de la convention d'animé de Tokyo 2011 (finalement annulée), un évènement majeur sponsorisé par le gouvernement de Tokyo. D'autres personnes, comme le premier ministre japonais Kan Naoto, ont exprimé leur inquiétude concernant l'impact de la loi sur l'industrie de contenu créatif centralisée à Tokyo.

    La régulation volontarisée de contenu par les créateurs industriels et les fans est entrée en vigueur au début du mois d'avril. Les applications de la loi s'intensifieront courant juillet, lors que la loi pour la vente et la location de produits aux moins de 18 ans sera effective.

  • Anime, manga and video games from Japan threatened by local legislation

    By .Helka Lantto on Sunday, 8 May 2011 - 10:14pm
    Message type:

    Written by Electra

    Fans of anime, manga, and video games produced in Japan may soon notice changes in access to and the content of both professionally produced content and fanworks. The Tokyo metropolitan ordinance Bill 156, the “nonexistent crimes bill”, which goes into effect this year, aims to limit the distribution and content of these items in the metropolis.

    The bill increases the powers of the Tokyo metropolitan government to regulate the sale and rental of “harmful” media to people under the age of 18. It also extends the current definition of “harmful” to cover material that "unjustifiably glorifies or exaggerates" certain sexual or pseudo-sexual acts; previous laws only limited distribution of material to under-18s that is "sexually stimulating, encourages cruelty, and/or may compel suicide or criminal behavior".

    The bill applies to “publications”, including books, DVDs and CDs, both professional and fan-made. However, it does not appear to apply to mobile sites or downloads, despite mandating that content filters be applied to the cell phones of all under-18s.

    The bill may discourage content providers in Tokyo, a major center for the anime, manga and video games industries, from creating new content or continuing to market content that may violate the new bill, even if it would be aimed at over 18s. This chilling effect is especially likely given that the bill doesn’t specify exact enforcement mechanisms, so creators are uncertain of the consequences of falling foul of the law.

    The bill was passed amid widespread condemnation on the part of professional creators and members of the national government as well as fans. Fans have expressed their opposition in the form of dôjin (fan-made) works, including comics and videos (link requires registration) that combine transformation of existing works with analysis and critique of the legislation.

    Meanwhile, the Association of Japanese Animations (AJA) condemned the bill for attempting to regulate freedom of speech and of creative expression, while a group of leading manga publishers announced a boycott of the (now cancelled) 2011 Tokyo Anime Fair, a major content showcase sponsored by the Tokyo metropolitan government. Others, including Japanese Prime Minister Kan Naoto, have expressed concern over the bill’s impact on the content creation industry centered in Tokyo.

    Voluntary regulation of content by industry creators and fans went into effect at the beginning of April. The crackdown on content will intensify in July, when regulation of the sale and rental of material to under-18s will be implemented.

  • Links Roundup for April 27, 2011

    By .fcoppa on Wednesday, 27 April 2011 - 10:56pm
    Message type:

    * The big news of the day: YouTube founders buy Delicious from Yahoo; this is also the big story on the blog at delicious.com. So far, there's not much in the way of details, though geek.com is reporting that users will have the ability to opt out when the service changes hands.

    * Fans, beware: Tumblr may push you out of your account name without warning if a corporation decides it wants it. danah boyd is reporting that Tumblr moved her account without notice or warning at the behest of a corporate entity who had trademarked her long-term internet handle, "zephoria." Gawker.com reports another case in their story Tumblr Screws Hipster Underclass to Appease Hipster Overlords at Pitchfork, reporting that the person who blogged at pitchfork before Pitchfork Magazine got involved was moved, without permission or notice, to pitchfork1.tumblr.com.

    * New Zealand snuck a '3 strikes you're out' copyright law into a larger emergency bill meant to help earthquake victims. Not only are these new amendments to the Copyright Act widely disliked, but there is resentment against the process of attaching them to an urgent emergency bill. A series of protests are planned for May 1st.

    * Alison Croggon's talk, The Rise of the Amateur, is now online; in it, Croggon argues that the internet has created new excitement in the arts - both in terms of amateur art and amateur criticism.

    * The Atlantic has published an interview with Kembrew McLeod, co-author of Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling, called, How Copyright Law Hurts Music, From Chuck D to Girl Talk .

    We want your suggestions! If you know of an essay, video, article, event, or link you think we should know about you can submit it in three easy ways: comment on the most recent Link Roundup on transformativeworks.org, LJ, or DW, tag a link with "for:otw_news" on Delicious or give @OTW_News a shoutout on Twitter. Links are welcome in all languages!

    Submitting a link doesn't guarantee that it will be included in a roundup post, and inclusion of a link doesn't mean that it is endorsed by the OTW.

  • Links Roundup for 13 April 2011

    By .allison morris on Wednesday, 13 April 2011 - 1:03pm
    Message type:

    We're highlighting links of interest to fans and OTW supporters — today, we've found two new initiatives that may yield interesting results:

    • The Digital Media Consumption Manifesto is an international effort to offer media producers a solution to digital piracy by suggesting a set of industry standards including transparent pricing, simultaneous international distribution, accessibility options, and freedom from DRM, in exchange for a commitment to purchase rather than pirate from consumers. Many globe-spanning fandoms would breathe a sigh of relief at an alternative to file-sharing that included simultaneous international releases, and we know a few vidders who would be relieved at the end of DRM.

      The Manifesto is also interesting in light of the recent brief issued by the London School of Economics criticizing the UK's Digital Economy Act. Ars Technica posted an analysis of the brief pulling out the main points, including the statement that providing user-friendly ways to download media legally is a more effective strategy for enforcing copyright than heavy-handed regulation. The full text of the brief can be read here: Creative Destruction and Copyright Protection: Regulatory Responses to File-sharing.

    • The Future of Art Project, which originated in the Open Zone section of Transmediale 2011 (the Open Zone was described as “a social experiment with different social territories that are occupied by artists and media activists”) espouses an open-philosophy model and transmedia approaches that sound a lot like many fandom cultures to us, and their micro-grant may prove relevant to fanartists working with new and innovative technology.

    We want your suggestions! If you know of an essay, video, article, event, or link you think we should know about you can submit it in three easy ways: comment on the most recent Link Roundup on transformativeworks.org, LJ, or DW, tag a link with "for:otw_news" on Delicious or give @OTW_News a shoutout on Twitter. Links are welcome in all languages!

    Submitting a link doesn't guarantee that it will be included in a roundup post, and inclusion of a link doesn't mean that it is endorsed by the OTW.

  • Links Roundup for 17 March 2011

    By .allison morris on Thursday, 17 March 2011 - 6:28pm
    Message type:

    We're highlighting two recent news items that are of interest to fans — one encouraging, and one less so.

    • White House wants new copyright law crackdown
    • The White House has issued a white paper from the office of the U.S. Intellectual Property Enforcement Coordinator, Victoria Espinel, proposing new digital intellectual property laws. Included in the proposals is making "illegal streaming" of audio or video a federal felony, paired with an expansion of wiretapping powers that would allow enforcement agencies to eavesdrop on private communications in order to investigate suspected copyright violations, something previously only allowed for serious crimes, such as suspected terrorism and use of weapons of mass destruction.

      The report also advocates for new U.S. law that would "clarify that infringement by streaming, or by means of other similar new technology, is a felony in appropriate circumstances," a broad directive, the future implications of which are difficult to predict. As CNet noted, "The term 'fair use' does not appear anywhere in the report."

      If you'd like to read the entire 20-page report, it can be viewed as a pdf here.

    • The Ada Initiative
    • The Ada Initiative, named for Ada Lovelace, considered the world's first computer programmer, is a new non-profit organization to encourage women’s participation in FOSS, the free culture movement, and related initiatives. OTW Board member Francesca Coppa has joined their advisory board.

      As one of its first actions, the Initiative is conducting the Ada Initiative Census of women in open technology and culture. OTW members and supporters include a high ratio of women who are participants in open communities and are actively working to build those communities — including administrators of fannish wikis, OTW volunteers in all our projects, Dreamwidth developers, unconference organizers, and others. If you think this might be you, we encourage taking a moment to fill out the census to help guide the Initiative's work.

    We want your suggestions! If you know of an essay, video, article, event, or link you think we should know about you can submit it in three easy ways: comment on the most recent Link Roundup on transformativeworks.org, LJ, or DW, tag a link with "for:otw_news" on Delicious or give @OTW_News a shoutout on Twitter. Links are welcome in all languages!

    Submitting a link doesn't guarantee that it will be included in a roundup post, and inclusion of a link doesn't mean that it is endorsed by the OTW.

  • Ley de Derechos de Autor revisada sigue siendo fuente de preocupación para los fans españoles

    By .Helka Lantto on Wednesday, 9 March 2011 - 10:04am
    Message type:

    Escrito por Tanaqui, con reportes adicionales por hele

    Los propietarios de sitios de fans acusados de infracción a los derechos de autor o a una marca comercial (trademark) pueden haber obtenido alguna protección adicional limitada en la versión más reciente de la nuevas leyes de propiedad intelectual de España, pero algunos grupos de defensa argumentan que la nueva ley es innecesariamente restrictiva y otros, que da origen a procedimientos engorrosos que no protegerán a los titulares de los derechos en cuestión.

    La Ley Sinde revisada, llamada así en honor a la Ministra de Cultura Ángeles González-Sinde, fue pasada al Senado español en Febrero, y será remitida a la otra cámara española, el Congreso de Diputados, en marzo. Bajo la nueva Ley--una sección de la más amplia Ley de Economía Sostenible – las solicitudes de aquellos que tienen los Derechos de Autor para que sitios de web o páginas individuales sean bajadas deberán ser sometidas a una revisión judicial antes de que los ISPs (proveedores de servicios de Internet) puedan actuar.

    La ley ha sido promulgada en el contexto del Paquete Telecom aprobado por el Parlamento Europeo en noviembre de 2009 y bajo la presión ejercida por la embajada de los Estados Unidos en España, como fue revelado a través de cables publicados por wikileaks. La misma González-Sinde ha sido acusada de tener un conflicto de intereses, habiendo trabajado como guionista y directora antes de ser nombrada Ministra de Cultura.

    Mientras que la mayoría de las objeciones a la ley se han enfocado en el intercambio de archivos, la ley en sí simplemente se refiere a los “derechos de propiedad intelectual”, lo que significa que un amplio espectro de las actividades de los fans, incluyendo arte, vids, fanfic y podfic podrían estar en peligro bajo ella. Más aún, las revisiones a la Ley Sinde ni siquiera pueden proporcionar la protección limitada que pretenden ofrecer a los sitios mantenidos desde España en dominios .com. Las autoridades de Estados Unidos han recientemente tomado control sobre el dominio Rojadirecta.com [NT: en inglés], derribando el sitio Rojadirecta en forma absoluta, a pesar de que las actividades de Rojadirecta habían sido declaradas legales luego de una prolongada batalla en las cortes españolas.

  • La révision de la loi sur le copyright continue d'inquiéter les fans espagnols

    By .Helka Lantto on Wednesday, 9 March 2011 - 10:01am
    Message type:

    Écrit par Tanaqui, avec le concours de hele.

    (Remarque: la majorité des liens mènent vers des pages en espagnol.)

    Les propriétaires de sites de fans espagnols accusés de violation de copyright pourraient avoir obtenu davantage de protection, même si elle reste limitée, grâce à la nouvelle version de la nouvelle loi espagnole sur la propriété intellectuelle; mais certains groupes contestent, argumentant que la nouvelle loi est inutilement restrictive et d'autres que cela crée des procédures interminables qui ne protègeront pas les propriétaires des droits.

    La version révisée de la Loi Sinde, nommée ainsi en l'honneur de la ministre de la Culture Ángeles González-Sinde, a été passée au Sénat espagnol en février, et elle doit maintenant retourner à l'autre chambre du système législatif espagnol, le Congrès des Députés. Sous la nouvelle loi - une section de la plus vaste Ley de Economia Sostenible - les demandes pour la fermeture de sites ou de pages individuelles, soumises par les propriétaires des droits, doivent maintenant être présentées pour un examen judiciaire avant que les fournisseurs d'accès à Internet puissent agir.

    La loi a été décrétée sur fond du Paquet Télécom, passé par le Parlement Européen en novembre 2009 and sous pression exercée par l'ambassade américaine en Espagne, comme il a été prouvé par des révélations publiées par Wikileaks. González-Sinde a elle-même été accusée de conflit d'intérêt, ayant travaillé comme scénariste et réalisatrice avant d'occuper son poste de ministre de la Culture.

    Si la majorité des objections à la nouvelle loi a été centrée sur la question du partage de fichiers, la loi même réfère simplement aux “derechos de propiedad intelectual” ou droits de propriété intellectuelle, incluant ainsi un large panel d'activités de fans, y compris des créations graphiques, vidéos, fanfictions et podfictions, comme cibles potentielles. Par ailleurs, les révisions de la loi Sinde pourraient même ne pas offrir les protections limitées qu'elles proposent pour les sites gérés depuis l'Espagne sur des domaines .com. Les autorités américaines ont récemment pris contrôle du domaine Rojadirecta.com, fermant le site de Rojadirecta de manière effective, malgré le résultat d'une bataille juridique en Espagne, ayant finalement décrété les activités de Rojadirecta légales.

Pages

Subscribe to Intellectual Property