Development & Membership Committee

  • Deel de OTW video!

    By Priscilla Del Cima on Thursday, 10 April 2014 - 4:44pm
    Message type:

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    De ledenwervingscampagne van de OTW is officieel afgelopen, en we willen graag iedereen die eraan heeft meegeholpen bedanken. Jullie vrijgevigheid en inspanning om het bericht te verspreiden, hebben dit tot de meest succesvolle campagne ooit gemaakt! Sinds 3 april hebben we meer dan 2.800 individuele donaties ontvangen, met een totale waarde van meer dan US$63.000. Ook hebben we ervoor gezorgd dat de OTW nu minstens 4.869 leden heeft!

    Dank aan all onze leden, donoren, en aan iedereen die het bericht heeft verspreid om deze campagne zo’n spectaculair succes te maken. We zijn erg dankbaar voor jullie hulp! We willen ook graag de stafleden en vrijwilligers van de OTW bedanken, die aan de campagne meegeholpen hebben door inhoud te maken, te vertalen en te posten, op donatieaanvragen te reageren, graphics te ontwerpen, e-mails te versturen, donatiebevestigingen te controleren en nog een groot aantal andere taken. Bedankt voor het mogelijk maken van deze campagne.

    Hoewel de campagne voorbij is, ontvangen we graag donaties het hele jaar door. Dit jaar hebben we ook een heel speciaal project om met jullie te delen, dat je misschien kunt gebruiken om aan anderen uit te leggen waarom je de OTW steunt.

    Met dank aan de geweldige bedrevenheid in vidding van Ash48, en de fanwerkcontributies van tientallen fans, presenteren we met trots een video-introductie tot de OTW.

    De OTW-video legt aan mensen die niet bekend zijn met fandoms en fanwerk uit wat de OTW doet. Hij omschrijft transformatieve werken en geeft een overzicht van onze projecten, evenals inzicht in wat fans allemaal maken.

    We hopen dat jullie de video met zowel fans als niet-fans zullen delen. Je kunt hem vinden op YouTube, Vimeo, en Critical Commons, en ook op de website van de OTW.

    De vrijwillige vertalers van de OTW zijn op dit moment bezig met ondertitels in het Arabisch, Catalaans, Chinees, Duits, Fins, Frans, Indonesisch, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Spaans, Turks en Zweeds. Als er een vertaling af is, zullen we tweets en Tumblr-posts ter promotie de wereld in sturen.

    We zouden het ook geweldig vinden om deze video in zo veel mogelijk talen beschikbaar te stellen. Kan jij helpen? Als je één (of meerdere!) talen anders dan Engels vloeiend spreekt en de voice-over zou willen helpen inspreken, neem dan contact met ons op. We zouden graag met je samenwerken!

    De deelname en medewerking van fans van overal is wat ervoor zorgt dat de OTW en al haar projecten kunnen doorgaan. Bedankt dat je er onderdeel van uitmaakt!

  • Compartilhe o vídeo da OTW!

    By Priscilla Del Cima on Thursday, 10 April 2014 - 4:42pm
    Message type:

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    A campanha de abril da OTW chegou ao fim, e gostaríamos de agradecer a todos que vieram nos oferecer apoio. Sua generosidade e ajuda em divulgar fizeram com que essa fosse a nossa campanha mais bem-sucedida até agora! Desde 3 de abril, recebemos mais de 2800 doações individuais, totalizando mais de 63 mil dólares! O número de membros da OTW também aumentou; agora temos mais de 4869 membros!

    Agradecemos muito a cada membro e a cada pessoa que fez uma doação, ou ajudou a divulgar, fazendo com que essa campanha se tornasse um sucesso tão estrondoso. Somos extremamente gratxs pelo seu apoio! Também gostaríamos de agradecer a todxs da equipe OTW que ajudaram a promover essa campanha criando, traduzindo e publicando conteúdo, respondendo a mensagens de doadorxs, criando gráficos, enviando e-mails em massa, monitorando recibos de doações, e diversas outras tarefas. Obrigadx! Foi graças a vocês que a campanha pode acontecer.

    Embora a campanha tenha terminado, nós graciosamente aceitamos doações durante o ano todo. Este ano também temos um projeto muito especial para compartilhar com vocês, o qual você pode utilizar quando contar para outras pessoas o porquê de você apoiar a OTW.

    Graças ao incrível talento em fan video de Ash48, e das contribuições em obras de dezenas de fãs, temos o orgulho de apresentar um vídeo de introdução à OTW.

    O vídeo da OTW explica a pessoas que não são familiares com fandom e obras de fãs o que a OTW faz, oferecendo uma definição de "obras transformativas" e uma visão geral de nossos projetos e de obras de fãs.

    Esperamos que você compartilhe este vído com gente tanto dentro quanto fora do fandom. O vídeo está disponível no YouTube, no Vimeo, e no Critical Commons, bem como no site da OTW.

    A equipe voluntária de tradução da OTW está atualmente trabalhando para produzir legendas em alemão, árabe, catalão, chinês, espanhol, finlandês, francês, holandês, indonésio, italiano, polonês, português, sueco e turco. Conforme cada tradução for sendo finalizada, faremos posts no Twitter e no Tumblr para promovê-la.

    Também adoraríamos ter esse vídeo narrado em todos os idiomas possíveis! Você poderia nos ajudar? Se você for fluente num idioma (ou vários!) além de inglês e quiser nos ajudar a gravar uma faixa de áudio, por favor entre em contato. Ficaríamos muito felizes em ter você conosco!

    A participação e colaboração de fãs de todo o mundo é o que faz com que a OTW e seus projetos continuem a existir! Muito obrigadx por ser parte disso!

  • Share the OTW video!

    By Jennifer Radecki on Thursday, 10 April 2014 - 4:32pm
    Message type:

     

    Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

    The OTW's April membership drive has officially ended, and we'd like to thank everyone who came out to support it. Your generosity and efforts in spreading the word have made this our most successful drive ever! Since April 3 we've received more than 2,800 individual donations totaling over US$63,000. We've also raised the OTW's membership to at least 4,869 people!

    Thank you to all our members, donors, and to everyone who helped spread the word to make this drive such a spectacular success. We’re very grateful for your support! We’d also like to thank all the OTW staffers and volunteers who supported the drive by creating, translating and posting content, responding to donor inquiries, designing graphics, sending e-mail blasts, monitoring donation receipts, and myriad other tasks. Thank you for making the drive possible.

    Although this drive is over, we gratefully accept donations throughout the year. This year we also have a very special project to share with you, that you may want to use when telling others why you support the OTW.

    Thanks to the amazing vidding skills of Ash48, and the fanwork contributions of dozens of fans, we are proud to present a video introduction to the OTW.

    The OTW video explains to people unfamiliar with fandoms and fanworks what it is that the OTW does. It defines transformative works, and provides an overview of our projects as well as an insight into what fans create.

    We hope that you'll share the video with fans and non-fans alike. You can find it on YouTube, Vimeo, and Critical Commons, as well as on the OTW website.

    The OTW's volunteer translators are currently working on subtitles for Arabic, Catalan, Chinese, Dutch, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish and Turkish. As each translation is completed, we will be sending out tweets and tumblr posts promoting it.

    We would also love to have this video narrated in as many languages as possible! Can you help? If you're fluent in a language (or more!) other than English and are willing to help record the voiceover track, please contact us. We'd be thrilled to work with you!

    The participation and collaboration of fans everywhere is what keeps the OTW and all its projects going. Thank you for being a part of it!

     

  • Nisan Üyelik Kampanyası: Fanhackers’a Bakış

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:26pm
    Message type:

     

    Adım Adım – Transformatif Eserler Derneği (OTW) – Üyelik Kampanyası – 3-9 Nisan

    Akademik alanda ve genel medyada fandom üzerine incelemeler yapılması sizi heyecanlandırıyor mu? O halde siz de bir fanhacker olabilirsiniz!

    OTW’nin en yeni projelerinden biri olan Fanhackers, geçen yıl Tumblr ve WordPress’te lanse edildi. Amacı, akademik olsun olmasın, hayranlarla ilgili yararlı araştırmaları bu araştırmalardan haberdar olmak isteyenlere ulaştırmak. Şu anda, blogladıkları link ve alıntılarla akademik hayran çalışmalarını hayranlarla buluşturmak üzerine odaklanmış durumdalar.

    OTW’nin hayran ve medya çalışmalarının etkileyici dünyasına olan bağlılığı akademik faaliyetleri teşvik etmek ve yayınlamakla sınırlı kalmıyor. Fanhackers ekibi aynı zamanda, hayran çevrelerinde akademik çalışmaların aktif tanıtımını yaparak ve akademisyen hayranların meta ve diğer kaynaklardan haberdar olmalarını sağlayarak, akademisyen olan hayranlar ile fandom arasında daha yakın bir diyalog kurulmasını desteklemek istiyor. Hayranların sevdikleri topluluklar ve kaynak eserler üzerine yapılan akademik çalışmaları keşfetme şansı genelde olmuyor. Fanhackers daha fazla ilgiyi hak eden araştırmalarla fandom arasında köprü kurmaktan mutluluk duyuyor!

    Fanhackers Tumblr’da, yeni ve klasik hayran ve medya çalışmalarından ilgi çekici alıntılar paylaşmak üzerine odaklanıyor. Tumblr'ın alıntı seven kültürü bu tür araştırmaları daha geniş bir izleyici kitlesine ulaştırmak için mükemmel bir yol. Yüzlerce takipçinin yayınlanan eserleri beğendiğini ve paylaştığını görmek çok güzel. Fanhackers son dönemde ayrıca Hayran Eserlerinin Geleceği söyleşimizden de anlık alıntılar paylaştı!

    Önümüzdeki yola baktığımızda, Fanhackers ekibinin üzerinde çalıştığı büyük projeler arasında kapsamlı bir hayran eseri araştırmaları bibliyografyası oluşturulması var. Halen devam etmekte olan çalışma, şu an için 1800 maddeden oluşuyor—ama yakında dünya çapında tüm hayranlardan yardım istemeye başlayacaklar. Bu projenin amacı, bu alanda araştırma yapmak isteyenler için mümkün olduğunca eksiksiz ve değerli bir kaynak oluşturmak. Fanhackers ekibi özellikle farklı dillerde ve ülkelerde yapılmış hayran eseri araştırmaları üzerine link ve bilgi toplamayı umuyor. Şu anda İngilizce ve Japonca akademik çalışmalar çoğunlukta, ama farklı katkılar için aramalar sürüyor! (İsterseniz bir Zotero hesabı açarak siz de eğlenceye katılabilirsiniz!)

    Bu proje, var olan hayran araştırmalarına erişimi kolaylaştırarak, bu araştırmaların daha etkin kullanılmasını sağlayan büyük bir adım olacak. "Akademik kaynak gerektiren yerlerde alıntı olarak kullanmak için hayranlar hakkında bilgiye ulaşmak isteyen insanlara iyi bir kaynak olmasını ümit ediyoruz." diyor başkan Nele Noppe. "Wikipedia gibi! Veya doujinshi hakkında hazırladığınız dönem ödevi!"

    Fanhackers ve hazırladıkları bu kaynak için büyük plan ve umutlarımız var! Hayran çalışmalarını ulaşılabilir ve fandoma yakın tutmamıza yardımcı olun — bugün bağışta bulunun!

     

  • April månads värvningskampanj: Fokus på Fanhackers

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:25pm
    Message type:

     

    Milstolpar – Organisationen för Transformativa Verk – Värvningskampanj – 3-9 april

    Blir du helt till dig över diskussioner om fandom i media och akademiska kretsar? Du kan mycket väl vara en fanhacker!

    Fanhackers är en av OTWs senaste projekt som sjösattes förra året på Tumblr och WordPress. Deras mål är att förmedla användbar forskning om fans, akademisk eller inte, till personer som är intresserade. Just nu fokuserar de på att föra akademiska undersökningar om fankultur närmare fansen, genom att reblogga länkar och relevanta citat.

    OTWs engagemang över den fascinerande värld som är fan- och mediastudier stannar inte vid publicering och utveckling av det akademiska. Teamet av fanhackers vill även främja närmare dialog mellan acafans (fans som är akademiker) och fandom som en helhet, aktivt främja akademiskt arbete i fankretsar samt se till att acafans känner till de fantastiska metatexer och de resurser som fans skriver om sig själva. Fans har sällan haft en chans att upptäcka de briljanta akademiska arbeten som gjorts om de gemenskaper och det källmaterial som de älskar, och Fanhackers är glada att kunna visa dem vägen till utomordentlig forskning som förtjänar mer uppskattning!

    Fanhackers närvaro på Tumblr fokuserar på ögonblickscitat från spännande nya och klassiska fan- och mediastudier. Tumblrs citatvänliga kultur har visat sig vara det perfekta sättet att sprida denna forskning till en bredare, varierad publik; det är underbart att se hundratals av läsare uppskatta och dela med sig av det som har publicerats. Fanhackers har även live-bloggat citat från våra fantastiska Future of Fanworks-chatter!

    Om vi tittar framåt så är en av de större projekten som Fanhacker-staben jobbar hårt på att sammanställa en omfattande bibliografi om fandomforskning. Det är fortfarande ett pågående arbete. Just nu innehåller bibliografin omkring 1800 objekt—men de kommer snart att börja eftersöka bidrag från fans världen runt. Målet är att detta ska bli en så komplett och ovärdelig resurs som möjligt för alla som önskar engagera sig inom detta område. Fanhackers-staben hoppas på att kunna samla länkar och information om fanstudier på alla språk och från alla länder. Just nu är engelsktalande och japanska akademiker de mest representerade, men de söker efter fler bidrag! (Känn dig välkommen att skapa ett Zoterokonto och var med i det roliga!)

    Detta kommer att vara ännu ett stort steg mot att skapa bättre användning av existerande fanforskning, i huvudsak genom att göra det mer lätttillgängligt och sökbart. “Vi hoppas att det kommer att bli en bra resurs för de som önskar hitta information om fans, som de kan citera och använda i de områden som kräver akademiska källor,” säger ordförande Nele Noppe. “Som Wikipedia! Eller din uppsats om doujinshi!”

    Vi har stora planer för den här resursen, och för Fanhackers på det stora hela! Hjälp oss att hålla fanstudier lättillgängliga och nära fandom — donera nu!

     

  • Campaña de membresía de abril: Enfoque en Fanhackers

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:24pm
    Message type:

     

    Un paso más – Organización para las Obras Transformativas – Campaña de membresía – 3 a 9 de abril

    ¿Los debates acerca de fandoms en los medios de comunicación y académico te sacan tu geek interior? ¡Tal vez seas unx fanhacker!

    Fanhackers es uno de los proyectos más recientes de la OTW, iniciado el año pasado en Tumblr y WordPress. Su objetivo es conectar investigación útil sobre fans, ya sea académica o de otro tipo, con gente a quien le interese. Ahora mismo se están centrando en acercar la investigación de los estudios académicos de fans a lxs fans mismxs, mediante el reblogueo de enlaces y citas de interés.

    El compromiso de la OTW con el fascinante mundo de los estudios de fans y de los medios de comunicación no acaban al publicar y fomentar la academia. El equipo de Fanhackers también quiere promover un diálogo más cercano entre lxs acafans (fans que son también investigadorxs académicxs) y el fandom en general, al promocionar activamente trabajo académico en círculos del fandom y también asegurar que lxs acafans están conscientes de la abundante meta y recursos que lxs fans crean acerca de si mismxs. Lxs fans a menudo no tienen la oportunidad de descubrir el brillante trabajo académico hecho sobre las comunidades y materiales fuente que aman. ¡Fanhackers está más que feliz de poder conectarlxs con excelentes investigaciones que se merecen mucha más atención!

    La presencia de Fanhackers en Tumblr se centra en citas significativas sobre fascinantes estudios de los medios y lxs fans, tanto nuevos como clásicos. Puesto que la cultura de Tumblr está orientada hacia las citas breves, que refieren a la fuente, este medio ha resultado ser la forma perfecta para difundir estas investigaciones a una audiencia más amplia y variada. Ha sido maravilloso ver centenares de seguidorxs disfrutar y compartir las publicaciones. ¡Fanhackers también ha hecho un live-blogging de citas de nuestras maravillosas y recientes charlas sobre El futuro de las obras del fandom!

    Un gran proyecto a futuro que actualmente demanda mucho trabajo del personal de Fanhackers es la recopilación de una bibliografía completa de la investigación en el campo de los estudios de fans. Aún es una obra en desarrollo, con cerca de 1.800 referencias hasta el momento —pero pronto se empezarán a solicitar contribuciones de fans de todo el mundo. El objetivo es convertirla en el recurso más completo e invaluable posible para cualquiera que investigue en este campo. El personal de Fanhackers espera poder centrarse especialmente en recolectar enlaces e información en torno a la investigación de estudios de fans de distintas lenguas y países. Actualmente la academia de habla inglesa y la japonesa son las más representadas, ¡pero siempre están en la
    búsqueda de más contribuciones! (¡no dudes en crear una cuenta Zotero para unirte a la diversión!)

    Este será otro gran paso para hacer mejor uso de las investigaciones de fans existentes, principalmente al hacerlas más accesibles y fáciles de encontrar. "Esperamos que se convierta en un gran recurso para aquellxs que busquen información para citar en sitios que requieran fuentes académicas," nos dice Nele Noppe, Jefa). "¡Como Wikipedia! ¡O tu ensayo sobre doujinshi!"

    Tenemos grandes planes y esperanzas, ¡tanto para este recurso como para Fanhackers en general! Por favor ayúdanos a mantener los estudios de fans accesibles y cercanos al fandom — ¡dona hoy!

     

  • Campanha de Abril da OTW: Foco no Fanhackers

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:22pm
    Message type:

     

    Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

    Você se empolga com discussões sobre fandom na mídia ou no meio acadêmico? Então você pode ser um fanhacker!

    Fanhackers é um dos mais novos projetos da OTW, lançado ano passado no Tumblr e Wordpress. A meta do projeto é tornar acessíveis a pessoas interessadas pesquisas sobre fãs, acadêmicas ou não. No momento, a equipe Fanhackers está focando em trazer para perto dos próprios fãs estudos acadêmicos sobre fandoms, reblogando links e citações que possam ser de interesse.

    O compromisso da OTW com o fascinante mundo dos estudos de fandom e de mídia não se limita a divulgar e incentivar pesquisa acadêmica. A equipe Fanhackers também quer facilitar diálogos entre fãs que realizam estudos acadêmicos e o fandom em geral, ativamente promovendo os resultados desses estudos dentro do fandom, e mostrando a autorxs de estudos a grande quantidade de material analítico que o fandom e seus integrantes criam sobre si mesmos. Fãs muitas vezes não tiveram a oportunidade de ver os maravilhosos estudos acadêmicos realizados sobre as comunidades e as mídias que tanto amam, e o Fanhackers se orgulha de conectá-los a excelentes trabalhos de pesquisa que merecem mais atenção!

    A presença do Fanhackers no Tumblr está focada em citações de estudos acadêmicos, tanto novos quanto clássicos, sobre fandom e mídia. A cultura do Tumblr, que incentiva o compartilhamento de citações, se provou o meio perfeito para divulgar esses estudos para um público maior; é maravilhoso poder ver centenas de seguidores que gostam e compartilham o que foi publicado. O Fanhackers também tem feito live-blogging dos nossos recentes chats públicos sobre O Futuro das Obras de Fãs.

    Olhando para o caminho à frente, um dos maiores projetos ao qual a equipe do Fanhackers vem se dedicando é a compilação de uma bibliografia abrangente de pesquisas no campo de estudo de fãs e de mídia. Essa bibliografia, que ainda é um trabalho em progresso, atualmente contém cerca de 1.800 itens, e em breve contará com contribuições de fãs ao redor do mundo. A meta é que esse recurso se transforme numa fonte de conhecimento o mais completo e inestimável possível para qualquer um interessado nesse campo. A equipe de Fanhackers também espera focar especificamente em obter links e informações sobre estudos de fandoms provenientes de países e idiomas diversos. Até agora, os estudos acadêmicos em inglês e japonês são a maioria, mas a equipe está de olho em novas contribuições! (Sinta-se a vontade para criar uma conta Zotero e participar da diversão!)

    Esse será outro grande passo em direção a facilitar o uso das fontes disponíveis para pesquisas sobre fandoms; em primeiro lugar, fazendo com que elas sejam mais acessíveis e fáceis de localizar.

    — Nós esperamos que essa bibliografia se torne um recurso útil para qualquer pessoa que queira encontar informações sobre fãs ou citações para usar em textos que requeiram fontes acadêmicas — diz Nele Noppe, líder da equipe Fanhackers. — Como a Wikipédia! Ou uma pesquisa sobre doujinshi!

    Nós temos grandes planos e esperanças para esse projeto e para o Fanhackers! Por favor nos ajude a continuar tornarndo trabalhos acadêmicos sobre fandom mais acessíveis e próximos a fãs: faça uma doação!

     

  • Kwietniowa Promocja Członkostwa: Fanhakerzy w centrum uwagi

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:20pm
    Message type:

     

    Krok po kroku – Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej – Promocja Członkostwa – 3-9 Kwietnia

    Czy świrujesz na temat akademickich oraz szerszych dyskucji na temat fandomu? Może jesteś fanhakerem!

    Fanhakerzy to jeden z najnowszych projektów OTW, rozpoczęty zeszłego roku na Tumblrze i WordPressie. Jego celem jest połączenie przydatnych badań dotyczących fanów, środowiska akademickiego i nie tylko, z ludźmi, którzy są taką tematyką zainteresowani. Obecnie skupia się na przybliżeniu fanom analiz naukowych fandomu poprzez udostępnianie cytatów i linków.

    Zaangażowanie OTW w fascynujący świat badań na temat mediów i fanów nie kończy się na wydawaniu i opiece nad środowiskiem akademickim. Chcemy również promować bliższy dialog pomiędzy acafanami (fanami, którzy studiują fandom na poziomie akademickim) i ogółem fandomu, aktywnie promować prace akademickie w kręgach okołofanowskich oraz upewniać się, że acafani wiedzą o wspaniałej mecie i zasobach, które fani tworzą na swój temat. Fani często nie mają okazji odkryć niesamowitych prac akademickich stworzonych na temat społeczności i materiału źródłowego, który jest bliski ich sercu. Fanhakerzy chętnie łączą ich z wspaniałymi badaniami, które zasługują na więcej miłości!

    Obecność Fanhakerów na Tumblrze skupia się na fragmentach pochodzących z nowych i klasycznych badań na temat fanów oraz mediów. Kultura Tumblra, która wspiera cytaty, okazała się idealnym sposobem na rozgłoszenie tych prac szerszej publiczności; cudownie było widzieć setki followerów, którym podobały się nasze posty i którzy przekazywali je dalej. Fanhakerzy udostępniali również cytaty na żywo podczas naszych niedawnych i wspaniałych czatów na temat Future of Fanworks (Przyszłości Prac Fanowskich)!

    Patrząc na drogę przed nami, jednym z głównych projektów, którym zajmują się pracownicy Fanhakerów jest zebranie wszechstronnej bibliografii badań na temat fanów. Jest to praca w toku, posiadająca obecnie około 1,800 pozycji—wkrótce jednak będą prosić o wkład fanów z całego świata. Celem jest stworzenie jak najpełniejszego i bezcennego źródła dla każdego zgłębiającego tę dziedzinę. Pracownicy Fanhakerów mają nadzieję skupić się głównie na zbieraniu linków i informacji na temat badań pochodzących z innych krajów i napisanych w obcych językach. Obecnie najwięcej jest badań w języku japońskim i angielskim, ale Fanhakerzy czyhają na więcej wkładu! (Śmiało stwórz konto Zotero i przyłącz się do zabawy!)

    Będzie to kolejny znaczny krok ku lepszemu wykorzystaniu już isteniących materiałów na temat analiz fanów, głównie poprzez uczynienie ich łatwiejszymi w znalezieniu i dostępie. "Mamy nadzieję, że staną się świetnym zasobem dla ludzi, którzy chcą znaleźć informacje o fanach do użycia w miejscach, gdzie potrzebne jest źródło akademickie," mówi przewodnicząca Nele Noppe. "Tak jak Wikipedia! Albo twoja praca semestralna o doujinshi!"

    Mamy wielkie plany oraz nadzieje dla tego zasobu i całego Fanhakers! Pomóż nam proszę w utrzymaniu dostępu do prac na temat fanów oraz przybliżeniu ich do fandomu — wnieś swój wkład już dziś!

     

  • Chiamata alle Iscrizioni di Aprile: Parliamo di Fanhackers

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:19pm
    Message type:

     

    Passo Dopo Passo – Organization for Transformative Works – Chiamata alle Iscrizioni – dal 3 al 9 Aprile

    Le discussioni accademiche riguardo il fandom sono il tuo pane quotidiano? Potresti essere un fanhacker!

    Fanhackers è uno dei progetti più recenti di OTW, lanciato l’anno scorso su Tumblr e WordPress. Il suo scopo è quello di collegare la ricerca - accademica o altrimenti - sui fan con chi vuole saperne di più. Al momento siamo concentrati nel portare lo studio del fandom più vicino ai fan, attraverso il reblog di link e citazioni rilevanti.

    L’impegno di OTW riguardo l’affascinante mondo degli studi sui fan e sui media non si ferma alla pubblicazione e all’incentivazione degli studi accademici. La squadra di Fanhackers vuole infatti promuovere un dialogo più serrato tra acafan (fan che sono anche studiosi) e il fandom in generale, promuovendo attivamente il lavoro accademico in circoli fandomici, oltre ad assicurarsi che gli acafan sappiano del meta e delle brillanti creazioni dei fan. Accade spesso che i fan non siano a conoscenza del notevole lavoro accademico svolto sulle comunità e sul materiale originale da loro amato, e Fanhackers è lieto di metterli in contatto con ricerca eccellente che merita più amore!

    La presenza di Fanhackers su Tumblr si concentra su citazioni da entusiasmanti studi nuovi e classici sui fan e sui media. Tumblr, per il suo stesso funzionamento basato sulle citazioni, si è rivelato essere il modo migliore di diffondere questa ricerca presso un pubblico più vasto e più ampio; è stato meraviglioso vedere centinaia di follower gradire e condividere quello che è stato pubblicato. Fanhackers ha inoltre rebloggato in tempo reale citazioni dalle nostre recenti fantastiche chat Future of Fanworks!

    Guardando al futuro, uno dei progetti più importanti al quale lo staff di Fanhackers sta lavorando duramente è compilare una bibliografia completa della ricerca sugli studi sui fan. Si tratta di un lavoro tuttora in corso, che al momento contiene circa 1800 voci, ma che presto richiederà il contributo di fan da tutto il mondo. L’obiettivo è quello creare una bibliografia più completa e utile possibile per chiunque voglia dedicarsi a questo campo. Lo staff di Fanhackers spera di potersi concentrare particolarmente sulla raccolta di link e informazioni inerenti la ricerca accademica sui fan in diverse lingue e Paesi. Al momento gli studiosi di lingua Inglese e Giapponese sono i più rappresentati, ma Fanhackers è a caccia di ulteriori contributi! (Sentiti liber@ di creare un account su Zotero e unirti al divertimento!)

    Questo sarà un altro fondamentale passo avanti nel fare un uso migliore del materiale esistente sulla ricerca dei fan, rendendolo più accessibile e reperibile.
    “Speriamo che diventerà una fantastica risorsa per le persone che vogliono trovare informazioni sui fan da citare laddove vengano richieste fonti accademiche” ha detto la responsabile Nele Noppe, “come Wikipedia! O la tua tesina sulle doujinshi!”

    Abbiamo grandi piani e speranze per questa risorsa, e per Fanhackers nel complesso! Aiutateci a mantenere gli studi sui fan accessibili e più vicini al fandom - donate oggi!

     

  • Penggalangan Keanggotaan Bulan April: Menyoroti Fanhackers

    By Priscilla Del Cima on Tuesday, 8 April 2014 - 4:14pm
    Message type:

     

    Batu loncatan – Penggalangan Keanggotaan – Organisasi untuk Karya Transformatif – 3-9 April

    Apakah Anda menyukai diskusi yang lebih luas dan akademis tentang kultur penggemar? Kalau iya, Anda mungkin seorang fanhacker!

    Fanhackers merupakan salah satu proyek terbaru OTW yang diluncurkan di Tumblr dan WordPress tahun lalu. Proyek ini bertujuan untuk menghubungkan antara riset-riset berguna mengenai penggemar, baik riset akademis maupun tidak, dengan semua orang yang tertarik dengan topik tersebut. Saat ini mereka sedang fokus untuk membawa lebih dekat kajian-kajian akademis tentang penggemar kepada para penggemar itu sendiri, dengan cara mereblog link-link dan memposting kutipan-kutipan yang relevan.

    Komitmen OTW kepada dunia penggemar dan kajian media yang menarik ini tidak berhenti sampai mempublikasikan dan mengasuh akademisi. Tim Fanhackers juga ingin mempromosikan dialog yang lebih dekat antara acafans (penggemar yang juga akademisi) dan kultur penggemar secara luas, secara aktif mempromosikan karya-karya akademis di lingkungan para penggemar, serta memastikan bahwa para acafans tahu tentang meta dan sumber bagus yang dibuat oleh penggemar. Seringkali para penggemar tidak memiliki kesempatan untuk menemukan karya-karya akademis brilian yang telah dibuat mengenai komunitas dan sumber material yang mereka sukai, dan Fanhackers dengan senang hati akan menghubungkan mereka dengan riset-riset luar biasa yang layak dihargai.

    Kehadiran Fanhackers diTumblr berfokus pada snapshot kutipan dari kajian-kajian penggemar dan media yang menarik, baik klasik maupun baru. Budaya Tumblr yang mengijinkan kutipan-kutipan ternyata merupakan cara yang sempurna untuk menyebarkan riset ini kepada penikmat yang lebih luas; sangat menakjubkan melihat ratusan follower turut menikmati dan membagi apa yang sudah diterbitkan. Fanhackers juga memberikan-kutipan-blog-langsung (live-blogged quotes) dari ruang obrolan terbaru kami, Masa Depan Karya Penggemar (Future of Fanworks!

    Untuk kedepannya, staf Fanhackers sedang bekerja keras untuk menyusun sebuahdaftar pustaka komprehensif mengenai riset dan kajian penggemar. Ini adalah proyek yang sedang berjalan dan saat ini berisi kira-kira 1.800 bahan---tetapi mereka akan segera meminta kontribusi dari para penggemar di seluruh dunia. Tujuannya adalah agar daftar pustaka ini menjadi selengkap dan seberharga mungkin sebagai sumber bagi siapa saja yang berminat mempelajari bidang ini secara lebih mendalam. Staf Fanhackers ingin berfokus terutama dalam mengumpulkan link-link dan informasi mengenai kajian dan riset penggemar dari berbagai negara dan bahasa. Pada saat ini yang paling terwakili adalah kajian akademis berbahasa Inggris dan Jepang, tetapi kontribusi yang lebih banyak sedang dicari! (Silakan membuat akun Zotero dan ikut bersenang-senang!)

    Ini akan menjadi sebuah langkah besar lainnya dalam mencapai penggunaan riset dan kajian penggemar yang ada secara lebih baik, terutama dengan membuat riset dan kajian tersebut lebih mudah ditemukan dan diakses. “Kami berharap Fanhackers akan menjadi sumber besar bagi orang-orang yang ingin menemukan informasi mengenai penggemar untuk dikutip di tempat-tempat yang membutuhkan sumber-sumber akademis,” kata Nele Noppe, Ketua Fanhackers,”Seperti Wikipedia! Atau makalah anda mengenai doujinshi!”

    Kami punya rencana dan harapan yang besar bagi sumber ini, dan bagi Fanhackers secara luas! Bantu kami untuk memastikan bahwa kajian penggemar tetap tersedia dan lebih dekat dengan penggemar---buat donasi hari ini!

     

Pages

Subscribe to Development & Membership Committee