Wenn Sie je den Schmerz einer Abmahnung zur - ungerechtfertigten - Löschung von Inhalten gespürt haben, wissen Sie, dass Urheberrechts- und Markeninhaber nicht immer freundlich bleiben oder die Legitimität und den Wert von Fanaktivität anerkennen. Deshalb steht das Rechtsvertretungsteam der OTW immer bereit, das Fandom und die Bedeutung von Fair Use (freie/angemessene Verwendung) und transformativen Werken zu verteidigen.

Wenn es nicht gerade Fans dabei hilft, gegen den Diebstahl geistigen Eigentums und Ausbeutung durch Firmen, Unterlassungsanordnungen und diese ärgerlichen Löschungen vorzugehen, arbeitet das juristische Team an Aufgaben im größeren Rahmen. Wenn Regierungen Angelegenheiten diskutieren, die Fair Use und das Urheberrecht betreffen, ist das Komitee Rechtliches der OTW vor Ort und setzt sich für die Rechte von Fans und Fankreativität ein.

Hier ein Überblick über die Arbeit, die das Rechtsvertretungsteam in letzter Zeit geleistet hat, und wo es für den Schutz transformativer Werke (wie Fanwerke!) im Urheberrechtsgesetz eingetreten ist:

• Im Jahr 2013 reichte die Abteilung Rechtliches amicus-Schriftsätze zu Fox gegen DISH und Dish gegen ABC ein und argumentierte, dass Urheberrechtsinhaber keine absolute Kontrolle darüber haben, wie Ihre Werke verwendet werden, ein Thema, das uns als Fans und als Schöpfer und Konsumenten von Fanwerken offensichtlich sehr am Herzen liegt.
• Ebenfalls im Jahr 2013 reichte die Abteilung Rechtliches einen amicus-Schriftsatz zu Lenz gegen Universal ein, in dem es darum ging, wie unbegründete Vorwürfe der Urheberrechtsverletzung den Fair Use verletzen. Dieses Thema ist besonders dann wichtig, wenn es um den Umgang mit Missbrauch von Abmahnungen gemäß dem DMCA (Digital Millennium Copyright Act) durch Urheberrechtsinhaber geht.
• Im Dezember 2013 sagte OTW-Mitarbeiterin Rebecca Tushnet vor dem US Patent and Trademark Office (Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten) und der US National Telecommunications and Information Administration (Nationale Telekommunikations- und Informationsbehörde der Vereinigten Staaten) aus, um den Fair Use in transformativen Werken zu verteidigen.
• Im Februar 2014 wurden von der Abteilung Rechtliches Kommentare bei der Europäischen Kommission eingereicht, die eine mögliche Reform des EU-Urheberrechts betreffen und mit denen versucht wird, sicherzustellen, dass das Endergebnis respektvoll gegenüber transformativen Werken ausfällt.

Die vielbeschäftigten Rechtsanwälte der Rechtsvertretung verfolgen auch aktuelle Ereignisse, die das Fandom im Allgemeinen betreffen - Rechtsstreitigkeiten und Fälle, die sich auf Ihre Rechte auf Erstellung von und Zugang zu Fanwerken auswirken könnten. Sie haben Einträge über kanadisches Recht geschrieben, über die Verhandlungen zur Transpazifischen Partnerschaft (TPP), über chinesisches Recht soweit es transformative Werke betrifft sowie über andere Themen, was uns hilft, bei Entwicklungen, die sich auf das Fandom auswirken könnten, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

Das komplett aus Pro-bono-Freiwilligen bestehende Team Rechtliches möchte dem Fandom helfen, die Gesetze, die uns betreffen, zu verstehen, und der Gesetzgebung helfen, das, was wir tun, zu respektieren. Und natürlich nimmt das Team auch die wichtige Rolle der Rechtsberatung für die OTW selbst ein; es steht allen unseren Komitees und Projekten mit Rat und Tat zur Seite: sie sind wesentlich daran beteiligt, die OTW in Gang zu halten.

Bitte leisten Sie einen Beitrag und helfen Sie uns so, die gute Arbeit der Rechtsabteilung am Laufen zu halten!

Se ti è mai capitato di provare fastidio per un ingiusto avviso di rimozione, sai già che i detentori di copyright, marchi registrati e altri tipi di diritti non sempre giocano pulito, e spesso non riconoscono la legittimità e il valore dei fanwork. Ecco perché il team Patrocinio Legale di OTW è pronto a difendere il fandom e l’importanza del fair use e dei lavori trasformativi.

Quando non è impegnato ad aiutare i fan contro lo sfruttamento e il plagio da parte delle aziende, lettere di cease-and-desist e quelle fastidiose rimozioni, il team di Supporto Legale lavora pensando in grande. Quando i governi prendono in considerazione il fair use oppure i problemi legati al copyright, il Comitato Supporto Legale di OTW è presente per difendere i diritti dei fan e la loro creatività.

Qui sotto trovi gli ultimi risultati ottenuti dal team di Patrocinio Legale di OTW nella sua opera di protezione dei lavori trasformativi (come i fanwork!) dalle leggi sul copyright:

• Nel 2013, il Supporto Legale ha depositato una memoria ai casi Fox contro DISH e Dish contro ABC sostenendo che i detentori di copyright non hanno il controllo assoluto sul modo in cui le loro opere vengono utilizzate, un problema che ovviamente ci sta molto a cuore in quanto fan nonché creatori e fruitori di fanwork.
• Sempre nel 2013, il Supporto Legale ha depositato una memoria sul caso Lenz contro Universal riguardo il modo in cui il fair use viene spesso danneggiato da accuse infondate di violazione di copyright. Questa discussione si rivela di particolare importanza quando si ha a che fare con l’abuso di segnalazioni di violazione del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) da parte dei detentori di copyright.
• Nel dicembre 2013 Rebecca Tushnet, membro dello staff di OTW, ha testimoniato davanti all’Ufficio Brevetti degli Stati Uniti (US Patent and Trademark Office) e all’Amministrazione Nazionale Telecomunicazioni e Informazione degli Stati Uniti (US National Telecommunications and Information Administration) per difendere il fair use nell’ambito dei lavori trasformativi.
• Nel febbraio 2014, il Supporto Legale ha inviato dei commenti alla Commissione Europea riguardo una possibile riforma del copyright all’interno dell’Unione Europea nel tentativo di aiutare ad assicurare che il risultato finale tenga in debita considerazione i lavori trasformativi.

Gli indaffarati avvocati del Patrocinio Legale tengono anche sott’occhio quegli eventi correnti che potrebbero avere effetti sul fandom in generale, le cause e i casi che potrebbero avere un impatto sul tuo diritto di creare e accedere ai fanwork. Hanno scritto dei post che parlano della legge canadese, dell’Accordo Strategico Transpacifico di Cooperazione Economica (TPP), della legge cinese riguardo i lavori trasformativi e altri ancora, aiutando a tenerci informati riguardo quegli sviluppi che potrebbero riflettersi sul fandom.

Il team Supporto Legale di OTW è su base totalmente volontaria e ha lo scopo di aiutare il fandom a capire le leggi che ci riguardano e aiutare la legge a rispettare quello che facciamo. Ovviamente, questo team svolge inoltre anche l’importante funzione di consulente legale per la stessa OTW, aiutando tutte le nostre commissioni e i nostri progetti fornendo consigli e assistenza: sono quindi essenziali per il funzionamento di OTW.

Ti preghiamo di fare una donazione per aiutarci a far proseguire il buon lavoro del nostro Supporto Legale!

Se você já sofreu o impacto de uma notificação formal de retirada, você sabe que detentores de direitos autorais nem sempre agem da forma correta, nem reconhecem a legitimidade e o valor da atividade de fãs. É por isso que o time de Assistência Jurídica da OTW está de plantão para defender o fandom e a importância da doutrina de “fair use” (uso razoável) e de obras transformativas.

Quando não estão ajudando fãs a lutar contra plágio e exploração corporativas, contra notificações judiciais e extrajudiciais de retirada, o Jurídico trabalha com uma perspectiva mais ampla. Quando governos analisam questões de “fair use” (uso razoável) e direitos autorais, o comitê Jurídico da OTW está lá, agindo em favor dos direitos de fãs e em prol da criatividade dos fãs.

Segue uma linha do tempo listando os esforços recentes da equipe Jurídica em defesa de obras transformativas (como obras de fãs!) no direito autoral:

• Em 2013, o Jurídico apresentou pareceres amicus curiae nos processos Fox v. DISH e Dish v. ABC, defendendo que detentores de direitos autorais não têm controle absoluto sobre como suas obras são utilizadas: uma questão que, obviamente, é muito importante para nós como fãs, que criam e usufruem de obras de fãs.
• Também em 2013, o Jurídico apresentou um parecer amicus curiae no caso Lenz v. Universal sobre como alegações de copyright infundadas prejudicam o “fair use” (uso razoável). Essa questão é particularmente importante no que concerne o abuso de notificações com base no DMCA (Digital Millennium Copyright Act) por parte de detentores de direitos autorais americanos.
• Em dezembro de 2013, Rebecca Tushnet, que trabalha no Jurídico da OTW, deu depoimento perante a Administração Nacional de Telecomunicações e Informação americana para defender o “fair use” (uso razoável) em obras transformativas.
• Em fevereiro de 2014, o Jurídico enviou comentários à Comissão Europeia sobre uma possível reforma no direito autoral da UE, tentando ajudar a assegurar que o resultado final respeitará as obras transformativas.

Nosso time jurídico dedica-se também a acompanhar notícias atuais que afetam o fandom: casos e causas que possam ter impacto nos seus direitos de criar e acessar obras de fãs. O time escreveu sobre direitos autorais no Canadá, sobre os debates da Parceria Trans-Pacífica (Trans-Pacific Partnership - TPP), sobre aspectos de direito chinês que afetam obras transformativas, e outros, ajudando a nos manter em dia com acontecimentos que possam ter um impacto no fandom.

O time de voluntários pro bono do Jurídico da OTW quer ajudar o fandom a entender as leis que nos afetam, e a ajudar a lei a respeitar o que fazemos. E é claro, o time também tem o papel fundamental de prestar consultoria jurídica para a própria OTW, ajudando todos os nossos comitês e projetos com conselhos e assistência: o Jurídico é essencial para a existência e funcionamento da OTW.

Por favor faça uma doação para ajudar nosso Jurídico a continuar trabalhando!

Om du någonsin känt smärtan av en orättvis anmälan om borttagning så vet du att upphovsrättsägare, varumärkesägare och andra rättighetsägare inte alltid är så snälla, eller erkänner legitimiteten och värdet i fan-aktivitet. Det är därför som OTWs team för Juridiska Rådgivning står i ständig beredskap att försvara fandom och betydelsen av rättvis användning och transformativa verk.

När de inte hjälper fans att kämpa mot företag beträffande plagiering och utnyttjande, varningsbrev gällande upphovsrätten och de där irriterande borttagningarna, så jobbar det Juridiska teamet med helheten. När regeringar överväger rättvis användning och upphovsrättsfrågor så är OTWs Juridiska kommitté där och talar för fans rättigheter och kreativitet.

Här är en färsk tidslinje över det Juridiska Rådgivningsteamets arbete i att förespråka beskyddande av transformativa verk (så som verk av fans!) inom upphovsrätts lag:

• 2013, framlade Juridiska en amicus curiae till Fox v. DISH och Dish v. ABC, där de argumenterar att upphovsrättsägare inte har absolut kontroll över hur deras skapelser används, en fråga som naturligtvis ligger nära våra hjärtan som fans samt som skapare och konsumenter av verk av fans.
• Också i 2013, framlade Juridiska en amicus curiae till Lenz v. Universal angående hur ogrundade anklagelser angående upphovsrättsintrång skadar rättvis användning. Denna fråga är speciellt viktig när det kommer till upphovrättsägarnas missbruk av DMCA anmälningar.
• I USA i december 2013, vittnade OTWs personalansvariga Rebecca Tushnet inför US Patent and Trademark Office och US National Telecommunications and Information Administration i försvar för rättvis användning i transformativa verk.
• I februari 2014, framlade Juridiska kommentarer till den Europeiska kommissionen gällande en möjlig EU upphovrätts reform, i försök att försäkra att slutresultatet visar respekt för transformativa verk.

Juridisk Rådgivningens flitiga jurister håller även koll på aktuella händelser som påverkar fandoms i det stora hela — orsaker och ärenden som kan påverka dina rättigheter att skapa och ha tillgång till verk av fans. De har skrivit inlägg angående kanadensiska lagar, diskussioner om Trans-Pacific Partnership (TPP), kinesisk lagar där det avser transformativa verk, samt andra, med avsikt att hålla oss uppdaterade om utvecklingar som kan komma att påverka fandom.

OTWs, helt pro bono, Juridiska volontär team vill hjälpa fandoms att förstå lagarna som gäller oss, och hjälpa så att lagen respekterar det vi gör. Och givetvis så ansvarar teamet även för den viktiga rollen som juridiska rådgivare för hela OTW. De hjälper alla våra kommittéer och projekt med råd och assistans: de är absolut nödvändiga för att OTW ska kunna fungera effektivt.

Snälla hjälp oss att hålla igång Juridiskas goda arbete!