Fannish Practices

  • ¡El Día Internacional de Obras de Fans ha llegado!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:28pm
    帖子分类 :

    Banner por Ania hecho con obras de fans incluyendo cosplay, texto y arte visual

    ¡Llegó el momento! Hoy es nuestro primer Día Internacional de Obras de Fans (IFD por sus siglas en inglés), un día para celebrar las obras de fans de todo tipo. A continuación mencionamos algunas de las cosas que la OTW (Organización para las Obras Transformativas) está patrocinando o con las que se encuentra conectada. Nos gustaría que nos hicieras saber, en los comentarios, acerca de otros eventos y actividades de las que estés informandx para poder mencionarlos.

    1. Estamos llevando a cabo un reto de obras cortas de fans, #IFDrabble. Saca tu tablet, laptop o tu móvil, y ¡escribe hasta 100 palabras para celebrar las obras escritas por fans! (¿Por qué 100 palabras? [NT: en inglés])

      ¿Con qué tipo de obras fandomeras se emociona tu personaje favorito —o tu pareja favorita?

      • ¿Acaso Tony Stark ve —y ama— en secreto las peliculas hechas por fans sobre Transformers?
      • ¿Le gusta a Athos el ship Aramis/Porthos?
      • ¿Quizá los miembros de Shinee realizan cosplay de personajes de Final Fantasy?

      Nuestro reto no es solo para obras escritas; también puedes enviar un drawble[NT: en inglés], un video corto, un audio o una obra corta en otro formato. Solo publícalo hoy como parte del día de la celebración.

      Ayúdanos a encontrarlas y compartirlas — etiqueta la obra con #IFDrabble en tumblr, Facebook, Dreamwidth, o donde quiera que seas fan! (Y si publicas en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio), etiqueta tu obra con International Fanworks Day 2015.)

      Mantenlo apto para todo público, y con suerte ¡te promocionamos!

    2. Festival de Comentarios: A todo quien crea y comparte obras le encanta recibir comentarios de la gente que las disfrutó, por lo cual estamos realizando un Festival de Comentarios para celebrar las obras de las que nos enamoramos. Para participar, deja aquí tu comentario con un enlace a las obras en las que has dejado comentarios. De esta forma, puedes compartir lo que te encanta de las obras de fans, animando al mismo tiempo a otrxs a dejar comentarios.
    3. El 08 de febrero se llevó a cabo el chat en vivo acerca de “¿Por qué deben celebrarse las obras de fans?”, con las autoras Cecilia Tan, Tara Sue Me, y Racheline Maltese. Todas estas autoras comenzaron escribiendo fanfiction y ahora publican profesionalmente —y aún participan en obras de fans. Junto con la moderadora Francesca Coppa, las panelistas discutieron el valor y la importancia de todo tipo de obras de fans. Si te lo perdiste, aún puedes leer la transcripción.
    4. Otras personas han estado hablando del Día Internacional de Obras de Fans. Aquí están algunos de los sitios donde podrás leer y escuchar acerca de él:

    También estamos enteradxs de las siguientes celebraciones fandomeras:

    ¡Cuéntanos sobre otros lugares donde el Día Internacional de las Obras de Fans se estará celebrando!

  • Międzynarodowy Dzień Twórczości Fanowskiej nadszedł!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:21pm
    帖子分类 :

    Baner autorstwa Ani przedstawiający twórczość fanowską, włączając w to cosplay, tekst i inne sztuki wizualne

    To już dziś! Pierwszy Międzynarodowy Dzień Twórczości Fanowskiej (IFD), dzień by świętować wszelkiego typu prace tworzone przez fanów. Poniżej znajdziecie kilka akcji, które OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) sponsoruje lub jest z nimi związana. Dajcie nam znać w komentarzach o innych wydarzeniach lub działaniach z okazji tego dnia, a my się nimi podzielimy z innymi.

    1. Będziemy gospodarzami challengu dotyczącego krótkich prac, #IFDrabble. Wyciągnij swój tablet, komputer lub telefon i napisz do stu słów, by uczcić twórczość fanowską! (Dlaczego 100 słów?)

      Czego twój ulubiony bohater jest fanem?

      • Czy Tony Stark w tajemnicy ogląda (i kocha) stworzone przez fanów filmy Transformers?
      • Czy Athos shipuje Aramis/Porthos?
      • Czy członkowie Shinee robią cosplay bohaterów Final Fantasy?

      Nasz challenge nie jest tylko dla piszących — możesz też stworzyć drawble, krótki vid, pracę audio lub w innym formacie. Opublikuj je dziś, jako część swięta.

      Pomóż nam znaleźć i podzielić się pracami — otaguj je #IFDrabble na tumblrze, Facebooku, Dreamwidth, lub gdziekolwiek chcesz. (I jeśli opublikujesz je w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum), otaguj je jako International Fanworks Day 2015.)

      Jeśli twoja praca będzie safe for work (odpowiednia dla każdej grupy wiekowej), możemy podzielić się nią z innymi!

    2. Feedback Fest: Każdy kto tworzy i dzieli się swoimi pracami lubi usłyszeć komentarze od osób, którym się one podobały. Dlatego organizujemy Feedback Fest, by uczcić prace, które kochamy. Dodaj komentarz do tego wpisu z linkiem do skomentowanej przez ciebie pracy. W ten sposób możesz podzielić się tym co kochasz w pracach fanowskich, a jednocześnie zachęcić innych by też je skomentowali.
    3. Zostaw komentarz dla U.S. Copyright Office: OTW jest tylko jedną z wielu organizacji, która wnosi o wprowadzenie na stałe poprawek do DMCA tak by fani mogli tworzyć i dzielić się swoją twórczością. Podziel się swoją historią o tym, dlaczego prawo do remiksowania materiałów multimedialnych jest ważne. (The Copyright Office opublikuje wszystkie komentarze na swojej stronie.)
    4. 8 lutego mieliśmy okazję porozmawiać na temat "Why Fanworks Should Be Celebrated" (Dlaczego twórczość fanowska powinna być świętowana) z takimi autorkami jak Cecilia Tan, Tara Sue Me i Racheline Maltese. Wszystkie z nich zaczynały jako pisarki fanfiction, a następnie zaczęły publikować profesjonalnie — i wciąż biorą udział w tworzeniu prac fanowskich. Panel moderowała Francesca Coppa, a uczestniczki dyskutowały na temat wartości i znaczenia wszelkiego typu twórczości fanowskiej. Dla tych, którzy nie mogli wziąć udziału, przygotowaliśmy transkrypt.
    5. Inni ludzie też rozmawiają na temat Międzynarodowego Dnia Twórczości Fanowskiej. Oto kilka miejsc, gdzie możesz o nim przeczytać:

    Wiemy też o następujących działaniach fanów:

    Daj nam znać o innych miejscach, gdzie świętowany jest Międzynarodowy Dzień Twórczości Fanowskiej!

  • La journée internationale des oeuvres aficionados est arrivée!

    Jocelin Potash on Saturday, 14 February 2015 - 7:20pm
    帖子分类 :

    Journée Internationale pour les Œuvres Aficionados

    Elle est là! Aujourd’hui est la première journée internationale des oeuvres aficionados annuelle, un jour pour célébrer tous types d’oeuvres aficionados. Vous trouverez ci-dessous plusieurs événements sponsorisés par, ou connectés à l’OTW (Organisation pour Oeuvres Transformatives), mais nous aimerions aussi savoir, dans les commentaires, si vous êtes au courant d’autres événements et actions pour que nous puissions les signaler à tout le monde.

    1. Nous hébergeons un défi d’oeuvres aficionados courtes, #IFDrabble. Sortez votre tablette, votre ordinateur portable ou votre téléphone et écrivez un maximum de 100 mots pour célébrer les œuvres aficionados! (Pourquoi 100 mots?)

      Qu'est-ce que votre personnage préféré — ou votre couple favori — préfère en terme de fandoms?

      • Est-ce que Tony Stark regarde — et adore — secrètement les films aficionados tirés de Transformers?
      • Est-ce que Athos apprécie le couple Aramis/Porthos?
      • Est-ce que les membres de Shinee font des cosplay des personnages de Final Fantasy?

      Mais notre défi n'est pas exclusivement un défi d'écriture — vous pouvez aussi présenter un drawble (croquis), une courte vidéo, un audio ou un autre format. Vous n’avez qu’à le poster aujourd’hui dans le cadre de la journée.

      Aidez-nous à les trouver et les partager! Mettez l'étiquette #IFDrabble sur tumblr, Facebook, Dreamwidth, ou où que vous vouliez! (Et si vous l’affichez sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), utilisez le tag International Fanworks Day 2015.)

      Gardez-le tout public et nous ferons passer le mot!

    2. Fête des commentaires: Toutes les personnes qui créent et partagent des oeuvres aficionados aiment entendre les réactions des personnes qui les ont appréciées. Par conséquent, dans notre publication du 15 février célébrant la Journée Internationale des Oeuvres Aficionados, nous demanderons aux fans de partager les liens des oeuvres aficionados sur lesquelles ils/elles ont laissé des commentaires. De cette façon, chaque personne pourra partager ce qu’elle aime des oeuvres aficionados tout en encourageant les autres à laisser leurs impressions aussi.
    3. Le 8 février, nous avons organisé un chat live ayant pour thème “Pourquoi les oeuvres aficionados doivent-elles être célébrées?” avec les auteures Cecilia Tan, Tara Sue Me, and Racheline Maltese. Toutes ces auteures ont commencé par écrire des fanfictions et ont réussi à publier des oeuvres dans un cadre professionnel—et participent toujours à l’écriture d’oeuvres aficionados. Avec la modératrice Francesca Coppa, elles ont discuté la valeur et de l’importance de tous les types d’oeuvres aficionados. Si vous n’avez pas eu la chance d’y assister, vous pouvez toujours lire la transcription.
    4. D’autres personnes ont mentionné la journée internationale des oeuvres aficionados. Voici quelques endroits pour lire et écouter à propos de ce sujet:

    Nous sommes aussi au courant des célébrations aficionados suivantes:

    • Les fans indonésiens qui utilisent l’AO3 ont mis en place une collection pour le défi #IFDrabble. Ils ont aussi un groupe Facebook, n’hésitez pas à y jeter un coup d’oeil!
    • La communauté de fans italiens maridichallenge a mis en place leur propre défi, avec une promesse d’offrir à tous les participants un striscioline (bannière ressemblant à un badge) spécial dans le thème de la journée.
    • Le fandom Tolkien est bien représenté! Participez aux activités à Silmarillion Writers' Guild, à Many Paths to Tread/LotRGenfic Community, et à Library of Moria.
    • Le groupe de jeu de rôle italien The Young Riders Italia écrira une série de drabbles inspirés des scènes de jeu de rôle réalisées pendant leurs années d’activité, qui sera disponible sur l’AO3. La journée des oeuvres aficionados coïncidera également avec leur 10 ans d’aniversaire! Félicitez-les sur leur page Facebook ou sur leur blog, News from the West!
    • La pièce de théâtre radiophonique de Doctor Who créée par les fans, Dark Journey, célébrera la journée internationale des oeuvres aficionados sur leur site web et les médias sociaux avec la publication de bandes-annonce de films et d’oeuvres artistiques pour la deuxième série Dark Journey, arrivant en mars 2015.
    • La communauté lewis_challenge sur LJ a lié leur tour de Lewis Roulette à la journée internationale des oeuvres aficionados.

    Dites-nous d’autres endroits où la journée internationale des oeuvres aficionados est célébrée!

  • Hari Karya Penggemar Internasional Sudah Di Depan Mata!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:19pm
    帖子分类 :

    Spanduk oleh Ania yang meliputi beragam karya penggemar termasuk cosplay, teks, dan seni rupa

    Sudah di depan mata! Hari ini adalah perayaan pertama dari Hari Karya Penggemar Internasional, sebuah hari untuk merayakan segala macam karya penggemar. Di bawah ini, kami sudah menuliskan beberapa hal yang disponsori oleh atau berhubungan dengan OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) tapi kami ingin Anda memberi tahu kami (dalam komentar) tentang acara-acara dan kegiatan-kegiatan lainnya yang Anda ketahui terkait perayaan Hari Karya Penggemar Internasional sehingga kami juga dapat mempromosikan acara-acara dan kegiatan-kegiatan tersebut.

    1. Kami menyelenggarakan tantangan karya penggemar pendek, #IFDrabble. Keluarkan tablet, laptop, atau telepon genggam Anda dan menulislah sebanyak 100 kata untuk merayakan karya penggemar! (Kenapa harus 100 kata?)

      Apa yang disukai karakter atau pairing favorit Anda?

      • Apakah Tony Stark diam-diam menonton—dan menyukai—film Transformers buatan penggemar?
      • Apakah Athos menyukai pairing Aramis/Porthos?
      • Apakah anggota-anggita Shinee mengikuti cosplay sebagai karakter-karakter Final Fantasy?

      Tapi tantangan kami bukanlah hanya menulis—buatlah sebuah drawble, video pendek, karya audio atau yang lainnya untuk tantangan ini. SIlahkan post hari ini sebagai bagian perayaan.

      Bantu kami menemukan dan menyebarkannya — tandai #IFDrabble di tumblr, Facebook, Dreamwidth, atau di situs apapun. (dan jika Anda memposting di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), tandai dengan tanda International Fanworks Day 2015.)

      Buat ratingnya tetap aman, dan kami dapat mempromosikan karya Anda!

    2. Festival Umpan Balik: Semua orang yang membuat dan membagikan karya penggemar selalu senang mendengar komentar orang-orang yang menyukainya, jadi kami menyelenggarakan Festival Umpan Balik untuk merayakan karya-karya yang kita sukai. Anda dapat berpartisipasi dengan cara meninggalkan komentar di sini dengan tautan menuju karya penggemar yang sudah Anda berikan umpan balik. Dengan demikian, Anda dapat membagikan apa yang Anda sukai dari karya tersebut sambil mengajak yang lain untuk ikut meninggalkan masukan juga.
    3. Tanggal 8 Februari, kami membuka obrolan interaktif "Mengapa Karya Penggemar Perlu Dirayakan", dengan pengarang Cecilia Tan, Tara Sue Me, dan Racheline Maltese.Semua penulis ini memulai karirnya dengan menulis fanfiksi dan kini telah menerbitkan buku secara profesional—dan mereka juga masih berpartisipasi dalam karya penggemar. Dimoderatori oleh Francesca Coppa, mereka akan mendiskusikan nilai dan pentingnya segala jenis karya penggemar. Jika Anda melewatkannya, Anda bisa membaca transkripnya.
    4. Orang-orang lain sudah mulai membicarakan Hari Karya Penggemar Internasional. Ini adalah beberapa situs untuk membaca dan mengetahui tentangnya:

    Kami pun mengetahui tentang perayaan penggemar sebagai berikut:

    Beri tahu kami tentang situs-situs lainnya yang juga merayakan Hari Karya Penggemar Internasional ini!

  • A Nemzetközi Rajongói Munkák napja megérkezett!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:17pm
    帖子分类 :

    IFD

    Megérkezett! A mai az első éves Nemzetközi Rajongói Munkák napja, egy nap a millió fajta rajongói munka megünneplésére. Lentebb pár olyan dolgot soroltunk fel, amit az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) szponzorál, esetleg kapcsolódik hozzá valamilyen formában; viszont szeretnénk, ha kommentekben mesélnétek nekünk más olyan eseményekről vagy akciókról, amikről tudtok, hogy megoszthassuk ezeket másokkal is.

    1. Rendezünk egy rövid raongói munkákra alapuló kihívást, az #IFDrabble-t. Ragadjátok meg a tableteteket, a laptopotokat, vagy a telefonotokat, és írjatok egy maximum 100 szavas történetet a rajongói munkák megünneplésére! (Miért 100 szó?)

      Miért rajong a kedvenc karaktered - vagy kedvenc párod?

      • Tony Stark titokban nézi — és szereti — a Transformers rajongói filmeket?
      • Athos shippeli Aramis/Porthos-t?
      • A Shinee tagjai beöltöznek Final Fantasy karaktereknek?

      De a kihívásunkat nem csak az írott művek számára találtuk ki — benyújthatsz drawble-t (rajzolt drabble), rövid videt, audió munkát, vagy bármely más formátumú művet is a kihívásra. Csak töltsd fel a mai nap folyamán, az ünneplés részeként.

      Segíts nekünk megtalálni és megosztani: tageld a munkáidat az #IFDrabble hashtaggel Tumblr-ön, Facebook-on, Dreamwitdth-en, vagy bárhol, ahol rajongó vagy. (És ha esetleg az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk)-on posztolnád őket, használd az International Fanworks Day 2015 taget.)

      Ha munkabarátra írod, akkor lehetséges, hogy közzétesszük a linkét!

    2. Kritikafesztivál: Mindenki, aki rajongói munkákat alkot és oszt meg, szeret hallani visszajelzést, kritikát az emberektől, akiknek tetszett, így tehát megrendezzük a Kritikafesztivált, hogy megünnepelhessük a munkákat, amiket annyira szeretünk. Vegyetek részt úgy, hogy egy kommentben hagytok itt linkeket azokhoz a rajongói munkákhoz, amelyeken hagytatok valamilyen visszajelzést. Így megoszthatjátok, hogy mit is szerettek pontosan a rajongói munkákban, miközben arra is biztathattok másokat, hogy hagyjanak ők is kritikát.
    3. Február 8-án Cecilia Tan, Tara Sue Me és Racheline Maltese szerzők közreműködésével tartottunk egy élő beszélgetést arról, hogy “Miért is kell megünnepelni a rajongói munkákat”. Ezek az írók fanfictionök írásával kezdték a pályafutásukat, majd később hivatalosan is kiadták a munkáikat - és még mindig a rajongói közösség részei. Francesca Coppa moderátorral kiegészülve, a fórum tagjai megvitatták a sokféle rajongói munka értékét és fontosságát. Ha esetleg lemaradtál volna róla, még mindig elolvashatod az átiratot.
    4. Mások is beszéltek már a Nemzetközi Rajongói Munkák napjáról. Alább találhattok pár olyan helyet, ahol olvashattok és hallhattok erről a napról:

    A következő rajongói ünneplésekről tudunk:

  • A Tolkien fandom is képviselteti magát, méghozzá nem is akárhogyan! Catlakozz a tevékenységeikhez a Silmarillion Writers' Guild-en (Szilmarillok Írói Céh), a Many Paths to Tread/LotRGenfic Community-n (A Nagyvilág Vár/LotR Genfic Közösség), és a Library of Moria-n (Mória Könyvtára).
  • Az olasz RPG (szerepjáték) csoport, a The Young Riders Italia, egy drabblesorozatot fog írni, melyet az évek során összegyűlt, általuk eljátszott RPG jelenetek inspiráltak; ez elérhető lesz az AO3-n. Az IFD a 10. évfordulójuk is egyben! A Facebook oldalukon vagy a blogjukon, a News from the West-en (Hírek Nyugatról) gratulálhattok nekik.
  • A Doctor Who rajongók által készített hangjáték, a Dark Journey (Sötét Utazás), a Nemzetközi Rajongói Munkák napját a saját weboldalán és más közösségi oldalakon ünnepli majd, ahol trailereket és illusztrációkat tesznek közzé a 2015 márciusában érkező Dark Journey második évadával kapcsolatban.
  • A lewis_challenge LJ-s közösség belinkelte a Nemzetközi Rajongói Munkák napjával kapcsolatos Lewis Rulettkörét.
  • Mondjatok el nekünk mindent azokról a helyekről, ahol a Nemzetközi Rajongói Munkák napját megünneplik!

  • Der International Fanworks Day ist da!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:15pm
    帖子分类 :

    IFD

    Er ist da! Heute ist der erste International Fanworks Day, ein Tag, um Fanwerke aller Art zu feiern. Weiter unten haben wir ein paar Dinge aufgelistet, die die OTW (Organisation für Transformative Werke) sponsert oder mit denen sie in Verbindung steht. Wir würden uns freuen, wenn Du uns in den Kommentaren von anderen Veranstaltungen oder Aktionen, die du kennst berichtest, damit wir diese ins Rampenlicht rücken können.

    1. Wir veranstalten einen kleinen Fanwerke-Wettbewerb, #IFDrabble.
      Hol Tablet, Laptop oder Smartphone heraus und schreibe bis zu 100 Wörter, um Fanwerke zu feiern! (Warum 100 Wörter?)

      Was weckt den Fan in Deinem Lieblingscharakter oder -pairing?

      • Schaut - und liebt - Tony Stark heimlich Transformers-Fanvideos?
      • Shippt Athos Aramis/Porthos?
      • Cosplayen die Shinee-Bandmitglieder Charaktere aus Final Fantasy?

      Unser Wettbewerb ist aber nicht nur etwas für Schreiberlinge - Du kannst auch ein Drawble oder ein kurzes Werk im Video-, Audio-, oder einem anderen Format einreichen! Poste es einfach heute als Teil der Feierlichkeiten.

      Hilf uns, es zu finden und zu teilen! Verwende den Hashtag #IFDrabble auf tumblr, Facebook, Dreamwidth oder wo auch immer Du als Fan aktiv bist. (Und falls Du im Archive of Our Own - AO3 (Ein Eigenes Archiv) postest, benutze das Tag International Fanworks Day 2015.)

      Wenn das Werk nicht zu explizit ist, werden wir es vielleicht sogar ins Rampenlicht rücken.

    2. Feedback Fest: Jeder, der Fanwerke erstellt oder teilt, liebt es, von Leuten zu hören, denen es gefallen hat - also veranstalten wir ein Feedback Fest, um die Werke zu feiern, die wir lieben. Um Dich zu beteiligen hinterlasse einen Kommentar mit dem Link zu Fanwerken, zu denen Du Feedback gegeben hast. Auf diese Weise kannst Du teilen, was Du an Fanwerken liebst, während Du gleichzeitig andere ermutigst, auch Feedback zu hinterlassen.
    3. Am 8. Februar haben wir einen Livechat mit den AutorInnen Cecilia Tan, Tara Sue Me und Racheline Maltese zum Thema "Warum Fanwerke gefeiert werden sollten" abgehalten. Alle diese AutorInnen haben damit angefangen, Fanfiction zu schreiben und später auch Bücher veröffentlicht - und sie beteiligen sich immer noch aktiv am Fandom. Zusammen mit ModeratorIn Francesca Coppa sprachen die DiskussionsteilnehmerInnen über den Wert und die Wichtigkeit aller möglichen Arten von Fanwerken. Falls Du den Chat verpasst hast kannst Du das Protokoll durchlesen.
    4. Auch andere sprechen über den International Fanworks Day. Hier sind einige Stellen, an denen Du darüber lesen und davon hören kannst:

    Außerdem wird an folgenden Orten gefeiert:

    • Indonesische Fans, die das AO3 benutzen, haben für die #IFDrabble-Wettbewerb eine Sammlung erstellt. Sie haben auch eine Facebook-Gruppe, also schau mal vorbei!
    • Die italienische Fangemeinschaft maridichallenge hat ihr eigenes Wettbewerbsevent, mit der Aussicht auf spezielle striscioline (Banner, die als Auszeichnungen dienen) für alle Teilnehmer.
    • Das Tolkien-Fandom ist gut aufgestellt! Beteilige Dich an ihren Aktivitäten in der Silmarillion Writers' Guild, der Many Paths to Tread/LotRGenfic Community, und der Library of Moria.
    • Die italienische RPG-Gruppe The Young Riders Italia wird eine Reihe von Drabbles schreiben, die von Szenen aus ihrem schon seit Jahren laufenden RPG inspiriert sind. Die Drabbles werden im AO3 zu lesen sein. Der International Fanworks Day ist außerdem ihr 10. Jahrestag! Gratuliere ihnen auf ihrer Facebookseite oder ihrem Blog News from the West!
    • Das von Fans kreierte Doctor Who Audio Play Dark Journey wird den International Fanworks Day auf seiner Webseite und seinen Social Media-Seiten mit der Veröffentlichung von Trailern und Kunstwerken für die Dark Journey Series 2, die im März 2015 erscheint, begehen.
    • Die lewis_challenge-Gemeinschaft auf LJ hat den International Fanworks Day mit ihrer Lewis Roulette Runde verbunden.

    Erzähl uns von weiteren Orten, an denen der International Fanworks Day zelebriert wird!

  • El Dia Internacional de les Obres de Fans ha arribat!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:14pm
    帖子分类 :

    Dia Internacional de les Obres de Fans

    Ha arribat! Avui és el primer Dia Internacional de les Obres de Fans, un dia a l’any per celebrar obres de fans de totes menes. A baix hem llistat algunes coses que l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està patrocinant o amb les quals té relació, però ens agradaria que ens fessis saber, als comentaris, sobre altres esdeveniments i accions que coneguis per tal que els puguem promocionar.

    1. Estem hostatjant un repte d’obres de fans breus, #IFDrabble. Agafa la teva tauleta, el teu portàtil, o el teu mòbil i escriu fins a 100 paraules per celebrar les obres de fans! (Per què 100 paraules?)

      De què és fan el teu personatge preferit – o la teva parella preferida?

      • Potser en Tony Stark mira – i adora – films de fans de Transformers?
      • Potser l’Athos li agrada Aramis/Porthos?
      • Potser els membres de Shinee fan cosplay de personatges de Final Fantasy?

      Però el nostre repte no és només d’escriure – també pots enviar un drawble (un dibuix petitó), un vídeo curt, una obra d’àudio o algun altre format per al repte! Només cal que el publiquis avui com a part de la celebració.

      Ajuda’ns a trobar-la i compartir-la!: Etiqueta-la amb #IFDrabble a tumblr, Facebook, Dreamwidth, o on sigui que et mous com a fan! (i si la publiques a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), etiqueta-la amb l’etiqueta International Fanworks Day 2015)

      Si la fas apta per a espais públics, pot ser que la compartim!

    2. Festival d’Opinions: a tothom que crea i comparteix obres de fans els encanta rebre comentaris de gent a qui els han agradat, pel que estem hostatjant un Festival d’Opinions per celebrar les obres que adorem. Participa deixant un comentari aquí amb l’enllaç a obres de fans on hagis deixat opinions. D’aquesta manera, pots compartir les coses que t’apassionen sobre les obres de fans a l’hora que animes d’altres a opinar, també.
    3. El 8 de febrer vam mantenir un xat en directe sobre “Per què les obres de fans haurien de ser celebrades?” amb les autores Cecilia Tan, Tara Sue Me i Racheline Maltese. Totes aquestes autores van començar escrivint fanfiction i ara són escriptores professionals publicades… que continuen participant en obres de fans. Juntament amb la moderadora Francesca Coppa, les convidades van debatre sobre el valor i la importància de tota mena d’obres de fans. Si t’ho vas perdre, encara pots llegir la transcripció.
    4. Més gent ha estat parlant del Dia Internacional de les Obres de Fans. Aquí tens alguns llocs on llegir i escoltar sobre el tema:

    També tenim notícia de les celebracions fans següents:

    Digue’ns més llocs on s’estigui celebrant el Dia Internacional de les Obres de Fans!

  • Internationale Fanwerkendag is er!

    Nerine Luna Cyran on Saturday, 14 February 2015 - 7:13pm
    帖子分类 :

    Internationale Fanwerkendag December teaser

    Het is zover! Vandaag is de eerste jaarlijkse International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag), een dag om allerlei fanwerken te vieren. We hebben hieronder een aantal dingen opgesomd die de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) sponsort of waarmee we verbonden zijn, maar we willen ook graag dat jij ons in de comments laat weten van welke evenementen en acties jij op de hoogte bent zodat we dit onder de aandacht kunnen brengen.

    1. We organiseren een korte fanwerkenuitdaging, #IFDrabble.
      Pak je tablet, je laptop of je telefoon en schrijf 100 woorden om fanwerken te vieren.(Waarom 100 woorden?)

      Waar wordt jouw favoriete personage -- of je favoriete paar -- enthousiast van?

      • Kijkt Tony Stark stiekem Transformers-fanfilms -- en houdt hij daar van?
      • Shipt Athos Aramis/Porthos?
      • Doen de leden van Shinee aan cosplay als Final Fantasy-personages?

      Onze uitdaging is niet enkel voor schrijven -- stuur een drawble, een korte video, een audiowerk of elk ander formaat ook in voor de uitdaging. Post het gewoon vandaag als deel van de viering.

      Help ons het te vinden en te delen — gebruik de tag #IFDrabble op Tumblr, Facebook, Dreamwidth, of waar je maar de fan uithangt. (En als je het op Archive of Our Own - AO3 (Ons Eigen Archief) plaatst, gebruik dan de International Fanworks Day 2015 tag.)

      Hou het safe-for-work, en dan brengen wij het wellicht onder de aandacht!

    2. FeedbackFeest:
      Iedereen die fanwerken maakt en deelt hoort graag van de mensen die ervan hebben genoten. Daarom organiseren wij een FeedbackFeest om alle werken waar we van houden te vieren. Doe mee door hier een reactie achter te laten met een link naar fanwerken waar je feedback op hebt achtergelaten. Op deze manier kun je delen wat je zo leuk vindt aan fanwerken, terwijl je anderen aanmoedigt ook feedback achter te laten.
    3. Op 8 februari hielden we een live chat over "Why Fanworks Should Be Celebrated" (Waarom fanwerken gevierd moeten worden), met de auteurs Cecilia Tan, Tara Sue Me, en Racheline Maltese. Al deze auteurs zijn begonnen met het schrijven van fanfictie en zijn doorgegroeid in professionele publicaties -- en zij nemen nog altijd deel aan fanwerken. Samen met moderator Francesca Coppa discussieerden de panelleden over de waarde en het belang van allerlei soorten fanwerken. Als je het gemist hebt, kan je alsnog de transcriptie lezen.
    4. Andere mensen hebben ook gepraat over International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag). Hier zijn een aantal plekken waar je er over kunt horen en lezen:

    We kennen ook de volgende fanvieringen:

    Vertel ons over meer plaatsen waar International Fanworks Day (Internationale Fanwerkendag) wordt gevierd!

  • 国际同人作品日到了!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:12pm
    帖子分类 :

    IFD

    就是今天!今天是第一届国际同人作品日,是一个庆祝各类同人作品的节日。以下是一些 OTW(OTW 再创作组织)所支持或有关联的活动,但我们想知道你的庆祝方式,请留评论告诉我们你所知道的其他活动,让我们帮你宣传!

    1. 我们正举办一个短文同人作品挑战赛,#IFDrabble。打开你的平版电脑、手提电脑或手机,写最多一百字的短文,一起庆祝同人作品!(为什么是一百个字?)

      你最喜爱的角色-或最爱的配对-对什么抱有同人兴趣?

      • 钢铁侠托尼·斯塔克偷偷观看-且喜欢-变形金刚同人影片吗?
      • 三个火枪手中的阿多斯萌的配对是阿拉密斯/波尔托斯吗?
      • 韩国男子团体 Shinee 的成员会玩最终幻想角色扮演吗?

      但我们的挑战赛不仅限于文字——提交小幅插画、视频短片、音频作品或其他形式作品也可参与挑战赛!只需在今天发布,作为庆祝活动的一部分即可。

      帮助我们寻找并分享作品——在 tumblr、脸书、Dreamwidth 或其他网页里加上 #IFDrabble 标签。(如果你在 Archive or Our Own - AO3 (AO3 作品库)发布作品,请使用 International Fanworks Day 2015 标签。)

      如果你的作品不含成人内容,我们有可能帮你进行宣传!

    2. 反馈庆典
      每一个创作并分享同人作品的人都希望能从喜爱该作品的人那里得到响应。因此,我们举办一场反馈庆典来庆祝我们所喜爱的作品。想参与反馈庆典,在这帖子留评论,并提供你曾留有反馈的作品链接。通过这种方式,你可以分享你喜欢同人作品的原因,同时鼓励其他人也进行反馈。
    3. 在 2 月 8 日,我们举办了一场即时聊天活动,讨论 “我们为何庆祝同人作品”。参与的作者有 Cecilia Tan、Tara Sue Me 和 Racheline Maltese。这些作者都是以写作同人小说起家,随后发展至专业出版——但他们仍然参与同人作品创作。连同管理员 Francesca Coppa 一起,他们讨论了各种同人作品的价值和重要性。如果你错过了即时聊天活动,你还可以阅读聊天记录
    4. 其他人也在谈论国际同人作品日。以下是一些含有相关讯息的地方:

    我们也知道以下同人爱好者的庆祝活动:

    告诉我们其他正在庆祝国际同人作品日的地方!

  • La Giornata Internazionale dei Fanwork è qui!

    Priscilla Del Cima on Saturday, 14 February 2015 - 7:10pm
    帖子分类 :

    Banner realizzato da Ania di vari fanwork tra cui cosplay, fanfiction e arte visuale

    È qui! Per la prima volta oggi ricorre l'annuale Giornata Internazionale dei Fanwork, un giorno per celebrare i fanwork di ogni genere. Qui sotto trovate elencati un po' di eventi che OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) sta sponsorizzando o ai quali è associato, ma vorremmo che tu ci facessi sapere, nei commenti, di altri eventi e attività di cui sei a conoscenza così da poterli promuovere.

    1. Ospiteremo una challenge su fanwork veloci, #IFDrabble. Tira fuori il tuo tablet, il portatile o il tuo cellulare e scrivi fino a 100 parole per celebrare i fanwork! (Perché 100 parole?)

      Di che cosa il tuo personaggio preferito - o la tua coppia preferita - è fan?

      • Segretamente Tony Stark guarda - e ama - i film dei Transformers creati dai fan?
      • Athos sostiene la coppia Aramis/Porthos?
      • I membri di Shinee si travestono da personaggi di Final Fantasy?

      Ma la nostra challenge non riguarda solo la scrittura: puoi anche mandare una drawble, un corto, un fanwork audio o in altro formato per la challenge! Ti basterà pubblicarlo il 15 febbraio come parte delle celebrazioni della giornata.

      Aiutaci a trovarlo e a condividerlo - taggalo #IFDrabble su Tumblr, Facebook, Dreamwidth, o dove preferisci. (E se lo posti su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi), usa la tag International Fanworks Day 2015!)

      Mantienilo non esplicito e potremmo promuoverlo!

    2. Festival del Feedback: Chiunque crei e condivida fanwork ama avere dei riscontri dalle persone a cui sono piaciuti, per questo motivo ospiteremo un Festival del Feedback per celebrare i fanwork che amiamo. Partecipa lasciando un commento qui con un link ai fanwork che hai commentato. In questo modo, potrai condividere ciò che ami sui fanwork mentre incoraggi gli altri a lasciare a loro volta del feedback.
    3. L'8 febbraio abbiamo tenuto una live chat sul "Perché i fanwork dovrebbero essere celebrati", con le autrici Cecilia Tan, Tara Sue Me e Racheline Maltese. Tutte queste scrittrici hanno cominciato scrivendo fanfiction e poi successivamente sono state pubblicate professionalmente – e partecipano ancora nei fanwork. Insieme alla moderatrice Francesca Coppa, le partecipanti hanno discusso sul valore e sull'importanza di tutti i tipi di fanwork. Se te lo sei perso, puoi ancora leggere il transcript.
    4. Altre persone stanno discutendo della Giornata Internazionale dei Fanwork. Ecco alcuni posti dove poter leggere notizie in merito:

    Inoltre siamo a conoscenza dei seguenti eventi creati dai fan:

    Facci sapere di altri posti dove la Giornata Internazionale dei Fanwork è celebrata!