حملة OTW لشهر أكتوبر – 13- 19 أكتوبر 2016

إلقاء الضّوء على السّيرفرات

هل تساءلت يوماً أين يتمّ تخزين جميع أعمال المعجبين في Archive Of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)؟ هل رغبت في معرفة ما يجري خلف الكواليس؟ المنظّمة الغير ربحيّة OTW (منظّمة الاعمال التّحويلية) المسؤولة عن AO3 و Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) و Fanlore (مشروع تقاليد المعجبين) و Transformative Works and Cultures – TWC (الأعمال و الثقافات التحويلية) هي التي تملك السيرفرات التي تعمل دون توقّف من أجل إستضافة مشاريعنا المذكورة. باستطاعتنا، مع دعمك لنا، أن نستمرّ بصيانة وتحديث هذه السّيرفرات لمواكبة نموّ مشاريعنا وتوسّعها سنة بعد سنة.

أرشَفة إبداعاتك هو هدفنا، ونحن جدّيون في تحمّل مسؤوليّتنا بالحفاظ على أعمالك كمعجب. إنّ امتلاكنا لسيرفرات خاصّة بنا يحول دون وقوعنا تحت رحمة شروط خدمة الشّركات الأخرى، أو الخضوع لرقابتها المحتملة. من دون سيرفراتنا، هذه الأمور لا تتحقق!

مع توسّع تجمّعاتنا ومشاريعنا، تحتاج السّيرفرات إلى زيادة في السّعة لكي تستطيع مسايرة العدد المتزايد للأعمال:

السيرفرات الخاصة بنا

تقوم السيرفرات الخاصة بنا بتشغيل البرامج، إرسال الإشعارات، تخزين أعمال المعجبين، تنسيق الوسوم، وعرض الصفحات على الزوار. الكلفة العامة للسيرفرات: 40,200 دولار كرسوم إستضافة سنوية، 37,420 دولاراً كلفة إثنين من سيرفرات قواعد البيانات، وحوالي 4,000 دولار كلفة سيرفر متعدد الإستعمالات، مع العلم أن المبلغين الأولين قد تم إنفاقهما هذا العام.

يتمتع AO3 حالياً بنحو مليون عضو، ما يفوق 2.5 مليون من أعمال المعجبين، 134 مليون زيارة أسبوعية لصفحاته (زيادة %43 عن السنة الماضية) و10 ملايين زائر فريد شهرياً (زيادة %18 عن السنة الماضية).

مأخوذ من ميزانية OTW للعام 2016.

من أجل تحميلٍ سريع للصّفحات، علينا التأكّد من أنّ السّيرفرات محدّثة وقادرة على تحمّل حجم الطّلب. للمساعدة في تأمين إستمراريّة عمل سيرفرات AO3 وإزدهار مشاريع OTW، نرجو منك التبرّع اليوم!

تُرجمت هذه المشاركة الأخباريّة من قِبَل المترجمين المتطوعين في OTW. لمعرفة المزيد حول عملنا، قم بالاطلاع على صفحة لجنة الترجمة على transformativeworks.org.