caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2018年3月时事通讯,第122期

I. 发布TWC新刊物

TWC 委员会于三月十五日发布了 Transformative Works and Cultures – TWC (衍生作品和文化), 社交电视同人圈与媒体行业新刊物。这份刊物由来自Old Dominion University的Myles McNutt编辑,并进一步研究社交网站与电视节目生产和消费所带来的各种挑战。本刊物刊登了一篇社论、九篇文章、四篇书评与和Chaotic Good Studios的Flourish Klink的采访内容。

下一期TWC, “Tumblr与同人圈”将在2018年六月发布,敬请期待。

若您有兴趣向TWC投稿,您可点击 它们的公告页面预览投稿讯息

II. 合理使用 / 合理交易周

从2月28日至3月2日,OTW(OTW再创组织)参与了第五届全球 合理使用 / 合理交易周。OTW与另外152个组织(以及多名个人参与者)庆祝、宣传与解释对全球版权的合理使用与合理交易抗辩情况。在参与活动时,OTW的法定权利 委员会与交流委员会合作推出一篇关于 同人作品为什么(通常)属于合理使用的帖子。

同时,交流委员会也与来自欧盟的a href=”https://www.transformativeworks.org/otw-guest-post-ioana-pelehatai-alex-lungu/”>Ioana Pelehatăi 与 Alex Lungu合作推出一篇帖子。两位创作的网路系列“Copy Me”专攻有关版权与非法抄袭的传言。

法定权利委员会主席Betsy也参与了于密歇根大学法律学院举办的有关 “合法使用在同人文化里的角色与重要性” 的专题讨论,为OTW在2018年合理使用/合理交易周的活动画下句点。

III. AO3近况

Archive Of Our Own – AO3(AO3作品库)的幕后依然在非常忙碌地筹备着优化各种基础建设。可访问性、设计和技术 委员会一直在努力准备着接下来的变化。系统委员会也还在努力管理服务器,以确保一切持续正常运作。

Open Doors拯救计划 在三月宣布下一个准备进口的作品库,一部涉及多同人圈的冯·迪索作品库VinXperience

标签管理委员会 在二月整理了548,000个标签。条款执行和违反行为处理委员会 三月里收到了900多条反馈信息,稍多于二月的800条信息。支持委员会 则收到了近1,600条反馈信息,包括关于某一天因系统改良而非正常运作的450条反馈信息。感谢用户对我们的基础建设改良工作的耐心!若想获得关于AO3的即时信息,请关注我们的推特@AO3_Status

IV. OTW其他事项

财务委员会的有关新闻包括:OTW完成了2015年的审计与2016年的财务报告。第三方审计人员发表声明,OTW财务报告精准可靠,并符合美国的基本会计原则要求。OTW的2015-2016年财务报告已经过审,您可点击我们的报告与理事网页阅览。

法定权利委员会 在三月持续着他们的辩护工作,与盟友合作提交了几封上诉。上诉的有关事件正在进行,包括:回复美国版权办公室关于DMCA禁止躲避版权的版权例外的留言,要求重审关于合法使用新闻报道(包括批判、评论视频)的非当事人意见陈述事件(TVEyes v. Fox)。OTW的法定权利工作与上诉都可以在the Legal Advocacy page of our website上阅览。

V.人员变动

截止三月二十八日,OTW有662名志愿者。近期人员变动如下:

新委员会职员: Kate Flanagan (Fanlore百科), shadowkeeper (Fanlore百科), Jessica Doble (Fanlore百科) 与一名Fanlore百科职员。
新翻译志愿者: 一名志愿者

离职委员会职员: Carli Anderson (选举), stellal (标签管理), Kiri Van Santen (交流), 与一名条款执行和违反行为处理委员会职员。
离职标签管理员志愿者: Tsukiko
离职翻译志愿者: IshaTagore, Kenyan-Girl 与一名志愿者。

若您希望更进一步了解各个委员会的范围工作,请浏览我们的 委员会讯息网页.

OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页