Om AO3 mobilapps

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

For nylig blev en uofficiel Archive of Our Own – AO3 (Vores Eget Arkiv) app til Android udsendt til Google Play. Fordi denne udgivelse har sat fornyet fokus på dette emne, ville vi gerne dele den nuværende status for udviklingen af en officiel AO3 app.

“Har I overvejet at lave en app?” er en af de mest stillede spørgsmål, men i udviklingen af mobilapps, er der ikke noget så simpelt som “en” app. Apps er nødt til at blive lavet til forskellige mobile platforme – Android, iOS og Windows Mobile som de mest brugte – og til de mange versioner af disse platforme, som stadig er i brug.

Før vi overhovedet kunne starte udviklingen af en app, som ville gøre dig i stand til mere end blot at browse ubegrænsede værker, ville vi være nødt til at udvikle en offentlig API – det er helt klar på vores køreplan, men først efter flere større opdateringer. Dernæst ville vi være nødt til at bygge forskellige, medgørlige brugerflader til både mobil og tablet. Det, som virker som et lille og enkelt projekt, udvikler sig meget hurtigt til et projekt, der kræver mange, dedikerede ressourcer med forskellige kompetenceområder. Selvom vi før i tiden har givet udtryk for et ønske om at udgive en AO3 mobilapp, er de nødvendige ressourcer i øjeblikket ikke til rådighed.

Programmørerne, der udvikler AO3, gør allesammen dette på frivillig basis og giver så meget tid som muligt for at støtte Arkivets vækst – men denne tid er begrænset og bliver udelukkende brugt på det arbejde, der er nødvendigt for at holde AO3 kørende. Enten skal holdet bruge tid på at forbedre AO3 eller udvikle en app – der er simpelthen ikke nok frivillige til at støtte begge ting.

Det er ikke blot den indledende udvikling, som vil være ressourcekrævende. En app har brug for at blive vedligeholdt og konstant opdateret for at sikre, at den bliver ved med at virke i takt med, at nye versioner bliver udgivet til hver platform – for ikke at nævne forbedre app’en så den kan indeholde nye og forbedrede AO3-egenskaber! Og fordi en app ville kræve en langsigtet vedligeholdelse fra et dedikeret hold, er det ikke noget, vi kan pålideligt finansiere gennem donationer.

Men at programmere og afprøve ressourcer er kun starten alt det, der er nødvendigt for at vedligeholde en app! Ressourcer ville også være nødvendigt fra følgende hold:

  • Support ville være nødt til at blive bemandet, trænet og udstyret, så de kan hjælpe med ethvert teknisk problem, som man ville kunne møde på hver platform,
  • Vores Dokumentationshold ville være nødt til at skabe og konstant opdatere support-dokumenter for app’en, og
  • Oversættelsesholdet ville være nødt til at oversætte og konstant opdatere dokumentationen for at gøre app’en tilgængelig for ikke-engelsktalende.

Dette ville ikke blot kræve flere ressourcer end vi har til rådighed, det ville også trække holdmedlemmer væk fra deres arbejde med vores køreplan.

Vores holds mål er at holde AO3 tilgængelig for så mange mennesker som muligt. Den bedste måde, hvorpå vi kan gøre dette, er ved at fokusere vores indsats på at opbygge en enkelt men medgørlig version af AO3, som virker (og virker godt!) på så mange apparater som muligt. Vi er evigt dedikerede til at sikre, at dette omfatter apparater i alle former og størrelser, og vi vil vil fortsætte med at fokusere vores ressourcer på at forbedre sidens mobile medgørlighed og brugbarhed for alle. Dette betyder, at en selvstændig app ikke er mulig på dette tidspunkt i AO3’s udvikling.

En afsluttende kommentar om sikkerhed: Hvis en app eller hjemmeside fra en tredjepart efterspørger din AO3-logininformation, træd da varsomt frem, og vær opmærksom på, at du giver denne information på egen risiko. Selvom der ikke umiddelbart er nogen sikkerhedsrisiko, så husk alligevel at ændre dit kodeord, hvis du på noget tidspunkt tror, at din konto er i fare.


Dette nyhedsindlæg blev oversat af OTW’s frivillige oversættere. Vil du vide mere om vores arbejde, kan du besøge Oversættelsessiden på transformativeworks.org.