5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things SimK Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with SimK, who volunteers with the Translation Committee.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

I’m a translator, beta and the team coordinator for the Malay language translation team. We translate, among other things, news posts and announcements, as well as support sections for the OTW and AO3 such as the FAQ and Terms of Service. While there’s not much fanfiction in Malay on the Archive, it’s important that it remain accessible to non-English speakers, or anyone who has an easier time with their native language, especially sections that can help members use the site to their full enjoyment.

Read More

5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Frost the Fox Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Frost the Fox, who volunteers with the Volunteers & Recruiting Committee.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

I am a volunteer for the Volunteers & Recruiting committee within the OTW. The OTW is a non-profit organization, relying fully on its volunteers to achieve its goals. Volunteers need to have access to the tools required for their position, as well as training and support for these tools as required. My work with Volunteers & Recruiting helps with exactly that — we setup our new volunteers with accounts on our organization wide tools and maintain the documentation regarding them in order to prevent confusion on how a particular tool functions, or how to do specific things within that tool.

In addition, whenever other committees require additional volunteers and request recruitment, we facilitate the setup of application forms on the OTW website and we manage the recruitment campaign throughout its duration. This includes organizing applications and sending them to committee chairs after the closing date. These activities help provide the infrastructure for the rest of the organization and is why I consider Volunteers & Recruiting one of the core pieces of how the OTW functions.

Read More

5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things telescopicpoems Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with telescopicpoems, who volunteers as a staffer on the AO3 Documentation Committee.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

I’ve been part of the AO3 Documentation Committee (“Docs” for friends and family) since late 2016. Docs is mainly responsible for writing, revising, and updating the FAQs and Tutorials found on AO3 (for the most part, it’s whatever can be found in the Archive FAQ). We’ve also been working with Open Doors on updating their user-facing documentation. Our goal is to help the people who use the Archive understand how everything works and use it to its full potential!

Other than that, I’m also an Open Doors staffer, still on my training wheels, learning to help keep both fanworks and fandom history alive.

Read More