El mundo sin la OTW

Diferentes tropos para diferentes grupos

La OTW (Organización para las Obras Transformativas) no existiría en un mundo sin miembros y donantes, ya que son quienes hacen su trabajo posible. Si la OTW no existiera, los proyectos realizados los últimos ocho años no estarían para apoyar a lxs fans, a las obras de fans y al fandom ahora y en el futuro.

¡Apoya a la OTW ahora!

Primero que nada, sin la OTW no existiría el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). El AO3 es uno de los dos archivos de obras de fans más grandes en la red, y es el único cuya única restricción para las obras de fans es que no violen la ley de los EE.UU. El AO3 es el único archivo de obras de fans que, junto a un dedicado equipo legal, protege las obras de fans ante solicitudes de retiro de contenido. La OTW ha dejado en claro que cree que las obras de fans son transformativas y por lo tanto completamente legales.

Sin la OTW, el equipo legal que responde a las solicitudes de retiro de contenido del Archivo nunca se habría armado, y el resto del trabajo de asesoría legal que ha hecho nunca habría ocurrido. El equipo legal de la OTW ha solicitado excepciones a la DMCA para las prácticas de vidding ante la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. Ha encabezado el trabajo con otras organizaciones cuyos intereses se superponen con los de la OTW para defender los derechos de lxs usuarixs y abogar por la reforma de los derechos de autor en el mundo entero. Ha ayudado a gente a testificar sobre el fandom y las obras de fan ante el Congreso de los EE.UU. — ¡y eso es sólo lo que han logrado este año!

Sin la OTW, docenas de archivos de fandom en riesgo habrían quedado en el limbo de los enlaces muertos, accesibles sólo para aquellas personas que conocen la Wayback Machine, si es que esos sitios fueron incluidos ahí. Gracias al comité Open Doors (Puertas Abiertas) de la OTW, archivos de fans de los primeros días de la internet que estaban en riesgo se han trasladado al AO3, donde las obras que albergaron serán conservadas para fans futurxs. Open Doors también ha ayudado a muchxs fans a donar décadas de archivos impresos a las colecciones especiales de la Universidad de Iowa.

Sin la OTW, la principal revista académica de estudios de fan no tendría independencia editorial, revisión por pares o acceso libre en línea. Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas) es un espacio innovador en el cual se presentan artículos académicos revisados por pares junto con ensayos de fans, y en el cual el fandom, lxs fans y las obras de fan se tratan como tema digno de discusión. De igual forma, TWC ha brindado un lugar donde lxs fans investigadorxs o expertxs han sido capaces de contar las historias de los fandoms de obras transformativas y así resistir ser borrados de las narrativas dominantes acerca de la “cultura del remix”.

En pocas palabras, sin la OTW el fandom y lxs fans no tendrían una plataforma dedicada en espacios en línea, legales, académicos, y físicos fuera de la internet. La OTW fue fundada con la convicción de que las obras de fan y el fandom son legítimos y que la mejor manera de asegurarse de que sean protegidos y apoyados era hacer el trabajo nosotrxs mismxs. Ocho años después, eso es más cierto que nunca.

¿Qué evita que nuestro universo actual se convierta en esta terrible línea de tiempo donde la OTW no existe? El apoyo de quienes donan y de nuestrxs miembros.

¡Apoya el trabajo de la OTW y dona hoy!

– Andrea Horbinski, Junta de la OTW

Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.