Laporan Berkala April 2014, Volume 79

Untuk informasi lebih lanjut mengenai bidang-bidang yang dicakup oleh komite-komite kami, silakan kunjungi laman daftar komite pada situs web kami.

I. TERIMA KASIH!

Komite Pengembangan dan Keanggotaan dengan bangga melaporkan rekor donasi tertinggi dalam penggalangan keanggotaan April lalu. Penerjemah telah menerjemahkan 100 post bulan ini untuk penggalangan keanggotaan, dan membantu komite Pengembangan dan Keanggotaan untuk merespon pesan-pesan dari calon donor.

Penerjemah menerjemahkan tweet dan beberapa post berita, berkolaborasi dengan komite Komunikasi dan Aksesibilitas, Desain and Teknologi. Sangatlah menggembirakankan melihat banyaknya konten yang berhasil menjangkau penggemar dalam berbagai bahasa.

Komite Komunikasi telah merilis <a href="https://www.youtube.com/user/Transformativeworks/feed?activity_view=3"video OTW di akhir penggalangan keanggotaan. Saat ini sedang dilakukan pengerjaan untuk membuat video tersebut tersedia dalam berbagai bahasa, yang dikerjakan oleh Penerjemah.

Hubungan komite Komunikasi dengan Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi dan juga Wiki telah terlaksana dengan baik pada bulan April lalu, dalam pembuatan dan penyebaran tweet serta post untuk April Showers. April telah menjadi bulan yang sukses dalam menonjolkan fandom!

II. YANG TERJADI DI AO3

Periode berkomentar untuk rencana perubahan ketentuan AO3 telah ditutup. Perubahan-perubahan pada Ketentuan Konten sekarang termasuk pencantuman ketentuan DMCA yang mempertimbangkan penggunaan wajar juga memberi perlindungan lebih, jika suatu saat kami dituntut oleh pemegang hak cipta.

Komite Pelanggaran menerima lebih dari 200 tiket di bulan April. Dalam beberapa minggu mereka akan menambah dan melakukan pelatihan staf baru untuk membantu mengatur beban kerja.

Pintu Terbuka (Open Doors) untuk pertama kalinya mengadakan diskusi terbuka minggu lalu di obrolan Yuletide, dan diskusi terbuka tersebut akan diadakan lagi pada 4 Mei pukul 04.00 GMT. Mereka tengah menangani permintaan impor Yuletide selagi mengerjakan proyek impor arsip lainnya. Mereka juga mengucapkan terima kasih dan selamat pada Bettina, moderator German Speaking Slashers United, untuk menyelesaikan impor arsip GSSU ke AO3 — lebih dari 700 karya telah mendapatkan rumah baru!

Komite Sistem telah melakukan cuci gudang tiket-tiket kadaluarsa, juga terus melakukan berbagai pengaturan kembali pada Arsip untuk mendapatkan kinerja yang terbaik.

Komite Aksesibilitas, Desain dan Teknologi melanjutkan rilis berjalan mereka dengan pembaruan pada 4 April, 13 April, 17 April, 21 April, dan 24 April. Mereka juga telah mengumumkan perubahan mendatang pada sistem FAQ arsip, dan meyakinkan keamanan pengguna dalam kasus kelemahan keamanan OpenSSL Heartbleed.

III. BEKERJA UNTUK ANDA

Komite Jurnal sedang menyelesaikan produksi untuk terbitan bulan Juni yang disunting oleh penyunting tamu, dan sedang mengumpulkan dokumen final dari para penulis untuk terbitan bulan September. Mereka juga telah mulai bekerja dengan penyunting tamu untuk terbitan tahun 2015.

Komite Hukum memberikan kesaksian dalam kasus Garcia v. Google. Kasus ini mencakup lingkup dan aplikasi dari ketentuan “lingkungan aman” dari DMCA dan bagian 230 dari Undang-Undang Kepatutan Komunikasi, yang mencegah penampung konten — semisal YouTube, AO3, dan lain sebagainya — menjadi pemegang tanggung jawab atas konten yang dikirim oleh pengguna.

Komite Perencanaan Strategis sedang melatih staf baru dan telah memulai survei-survei baru yang melibatkan komite Penerjemah, Keuangan, dan Video Penggemar. Mereka mengumpulkan informasi dan menganalisis data untuk komite Jurnal dan Fanhackers sembari membuat laporan untuk komite Dukungan, Komunikasi, Pelanggaran, Pengembangan dan Keanggotaan, serta Internasionalisasi dan Jangkauan. Anda dapat memeriksa laporan Perencanaan Strategis yang telah selesai di laman web OTW.

Komite Pengembangan dan Keanggotaan mengumumkan rencana untuk membuka toko cinderamata OTW dan meminta komentar dari penggemar mengenai apa saja yang harus dijual.

Komite Komunikasi mengingatkan pengguna akan sumber resmi informasi OTW, bagaimana mengontak kami, dan menjawab beberapa pertanyaan seputar OTW.

IV. SEGALANYA TENTANG RELAWAN

Komite Relawan dan Rekrutmen mengadakan perekrutan untuk 3 peran, menerima personil yang direkrut bulan lalu, dan melepas jabatan dari personil purnajasa. Mereka juga telah menjawab 20 permintaan yang tidak terkait penerimaan/pelepasan jabatan, membuat alat dokumentasi, dan memperbarui dokumen pelatihan internal.

Staf Komite Baru: Meep (Dukungan), Nary (Dukungan), Niko Thompson (Perencanaan Strategis), Gryph (Perencanaan Strategis), Kathryn Soderholm (Open Doors/Pintu Terbuka), Curtis Jefferson (Open Doors/Pintu Terbuka), kittypimms (Relawan dan Rekrutmen), & 1 Strategi, Desain, dan Pengembangan
Anggota Kelompok Kerja Baru: Sammie Jarrett (Dokumentasi AO3), Jennifer Reinhart (Dokumentasi AO3), paraka (Dokumentasi AO3), DekuDani (Dokumentasi AO3), bobdog54 (Dokumentasi AO3) & 7 lainnya (Dokumentasi AO3)
Pengatur Tanda Baru: abluegirl, deedidoo, Dr_Harbinger, IrogicalArgument, jon_dough, Sass, Slypher, TricksterWins, Yenelie, marrjoram, ThroughTheTulips, Ciel, Nana, parma, Eko, Val

Relawan Penerjemah Baru: Maite, Ana Carolina Nonato, Anneli G, Lisa Altevogt, Daphne, dan 2 lainnya
Staf Komite yang Keluar: 1 staf Dukungan
Pengatur Tanda yang Keluar: 8
Relawan Perencanaan Strategis yang Keluar: 1
Relawan Penerjemah yang Keluar: 2