Lumière sur Nos Serveurs

Vous vous êtes déjà demandé où sont hébergées toutes les œuvres de fans sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ? Vous n’avez jamais eu envie d’aller jeter un œil en coulisses ? L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives), l’association à but non lucratif à l’origine d’AO3, Fanlore, Open Doors (Portes Ouvertes), et Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives), possède ses propres serveurs. Ces derniers tournent en continu afin d’héberger nos projets. Chaque année, votre soutien nous permet d’entretenir et de mettre à niveau nos serveurs au fur et à mesure de la croissance de nos projets.

Nous archivons vos créations et prenons au sérieux notre devoir de préservation de vos œuvres. Comme nous possédons nos propres serveurs, nous ne sommes pas soumis-e-s aux conditions d’utilisation, ni à la censure potentielle en vigueur sur d’autres plateformes d’hébergement. Sans ces serveurs, rien de ceci ne serait possible !

La capacité de stockage de nos serveurs doit croître au même rythme que notre communauté et nos projets :

Nos Serveurs

Nos serveurs exécutent du code, envoient des notifications, hébergent des œuvres de fans, organisent des tags et chargent des pages pour les visiteur-euse-s. Coûts usuels des serveurs : environ 4 000 US$ pour un serveur universel, 40 200 US$ de frais d’hébergement annuels et 37 420 US$ pour deux serveurs de base de données (ces deux dernières dépenses ayant été effectuées cette année).

AO3 compte actuellement près d’1 million de membres, plus de 2,5 millions d’œuvres de fans, 134 millions de pages visitées par semaine (soit 43 % de plus que l’an dernier), et 10 millions de visiteur-euse-s individuel-le-s par mois (soit 18 % de plus que l’an dernier).

Tiré du budget 2016 de l’OTW.

Nous devons maintenir nos serveurs à niveau ; ils doivent être capables de gérer toutes les demandes afin d’afficher les pages rapidement. Aidez-nous à garder les serveurs d’AO3 en ligne, et contribuez à la croissance des projets de l’OTW en faisant un don dès aujourd’hui !

Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.