Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter Maggio 2014, Volume 80

Per maggiori informazioni sulle competenze dei nostri Comitati, vi rimandiamo alla lista dei Comitati sul nostro sito.

I. MOLTO OCCUPATI SUL FRONTE LEGALE

In maggio, Legal (Supporto Legale) ha continuato il suo patrocinio con un paio di progetti su più larga scala. Prima di tutto, ha presentato una Notifica di Protesta presso l’Ufficio Brevetti degli Stati Uniti contro un iscritto che cercava di ottenere i diritti del termine “FANDOM”. È proseguita inoltre la loro partecipazione nel processo USPTO/NTIA “Green Paper” riguardo alla legge statunitense sul copyright, questa volta grazie alla presenza ad una riunione di più stakeholder riguardante la standardizzazione delle procedure di “notifica e ritiro” del DMCA. La presidente del Supporto Legale Betsy Rosenblatt ha presenziato alla riunione, e OTW ha un seggio nel Gruppo di Lavoro che è emerso da esso.

Journal sta andando avanti velocemente rispetto alla propria tabella di marcia. Il numero 16 uscirà il 15 giugno, e stanno lavorando alacremente al numero 17, che uscirà in settembre. Stanno anche già iniziando a lavorare a due numeri speciali che usciranno nei primi mesi del 2015 e al numero 20.

II. INTANTO AD AO3

Accessibility, Design and Technology (Accessibilità, Design & Tecnologia – AD&T) sta continuando ad occuparsi dell’implementazione del codice, lavorando costantemente sui bug in arretrato. Il loro primo comunicato di maggio includeva uno strumento di organizzazione di massa per gli organizzatori di tag. Di conseguenza, quindi, questo è stato un mese emozionante per Tag Wrangling (Organizzazione Tag), visto che sono ora in grado di fare un’organizzazione di massa dalle pagine individuali dei fandom. Questo rende l’organizzazione molto più semplice e veloce specialmente per i grandi mega-fandom. Organizzazione Tag ha anche collaborato con AD&T su un progetto atto a ridurre il carico dei server, e stanno aiutando Support (Supporto) a risolvere molti ticket.

I nuovi apprendisti organizzatori di tag hanno fatto un lavoro fantastico! Il reclutamento riaprirà in giugno, e Organizzazione Tag richiederà volontari per fandom specifici. Se avete perso l’ultimo reclutamento e volete prendervi parte, o volete semplicemente più informazioni, tenete d’occhio le novità su AO3 o OTW oltre alla Pagina dei Volontari per le ultime notizie.

AD&T ha anche collaborato con Open Doors (Porte Aperte) sull’importazione di Yuletide. Porte Aperte si è principalmente preso cura di reclami, reindirizzamenti e altre questioni sull’importazione di Yuletide (che ha generato quasi 300 ticket fino ad ora). Il raggio di azione dell’importazione di Yuletide ha anche dato il via ad altre richieste di aiuto per importare archivi, sui quali lavoreranno.

Abuse (Violazioni) ha ricevuto quasi 200 ticket a maggio. Sono state formate 13 nuovi reclute che dovrebbero essere pronte a lavorare sui ticket tra circa un paio di settimane. Ora ci sono quindi circa 20 persone nello staff, il che costituisce un grande progresso dal 2013.

Supporto ha organizzato un’altra Open Chat per il 29 giugno. Nella speranza di raggiungere una fetta più grande della nostra audience internazionale, la chatroom sarà aperta alle 13:00 UTC, e lo resterà per 12 ore circa. Pubblicheremo link e altre informazioni quando ci avvicineremo alla data!

III. DOCUMENTAZIONE E POLITICHE

Board (Il Consiglio) si sta dedicando al momento a diversi progetti, tra cui la stesura di una ritrattazione da finire entro Ottobre 2014 (e sta lavorando contemporaneamente con Supporto Legale e Volontari & Reclutamento su di una conferenza sulle politiche contro le molestie).

A cominciare dal 7 Giugno (18:00 UTC), il Consiglio conta di tenere le sessioni aperte a tutti dei suoi meeting nella chatroom “Public Discussion”. Le trascrizioni di quei meeting continueranno ad essere disponibili sul sito di OTW (in inglese).

Communications (Comunicazioni) ha pubblicato il Report Annuale (in inglese) di OTW per il 2013 dopo un periodo di controllo interno.

I team linguistici di Translation (Traduzione) hanno lavorato duramente su tutti i nostri progetti.
Due nuovi team linguistici, Russo e Catalano, hanno iniziato i lavori. I team hanno terminato di tradurre l’ Annuncio da Gestione Categorie definitivo, che presenta come la consultazione dei fandom funzionerà in futuro su Archive of Our Own, in seguito a profondi cambiamenti nel modo in cui le ‘categorie media’ sono organizzate al momento.

Le due presidenti di Traduzione, Hele e Priscilla, si sono inoltre unite a Documentazione AO3 (AO3 Documentation) come organizzatrici aggiuntive dei gruppi di lavoro. Il progetto per la riorganizzazione delle FAQ per la Documentazione AO3 procede bene.

Content Policy (Norme sui contenuti) ha aggiornato i Termini d’uso e le FAQ di AO3, e ha approvato per la pubblicazione una nuova politica DMCA, che AD&T ha pubblicato su AO3.

IV. SONO LE PERSONE CHE CONTANO

Volunteers & Recruiting (Volontari & Reclutamento) ha dato il benvenuto a due nuovi membri dello staff nel loro comitato a Maggio, continuando inoltre a processare nuove adesioni e abbandoni dell’OTW. Come sempre, ringraziamo quelli che ci lasciano per il loro contributo.

Nuovi presidenti di comitato: moonmagicks (Strategie Web, Design & Sviluppo)

Nuovi organizzatori dei gruppi di lavoro: hele braunstein (Documentazione AO3), Priscilla Del Cima (Documentazione AO3)

Nuovi membri dello staff comitati: Anya (Volontari & Reclutamento), Sarah Sisk (Violazioni), NadiaB (Violazioni), Trey C (Violazioni), PoppyPickford (Violazioni) e 1 membro per Supporto Legale, 9 per Violazioni, 1 per Volontari & Reclutamento.

Nuovi membri dei gruppi di lavoro: Priscilla Del Cima (Documentazione AO3)

Presidenti di comitato dimissionari: Emilie Karr (Organizzazione Tag)

Staff dei comitati dimissionari: Jenny Scott-Thompson (Finanze), Jaunita Landéesse (Wiki), Priscilla del Cima (Internazionalizzazione & Relazioni Esterne)

Tester volontari dimissionari: Jenny Scott-Thompson

Volontari Organizzazione Tag dimissionari: AlixMason, Luzula, Tonko e altri 6.