O Mundo Sem a OTW

Campanha de outubro de 2015 da OTW: Cada fã com Sua História

Em um mundo sem os membros e contribuintes cujo apoio torna seu trabalho possível, a OTW (Organização para Obras Transformativas) não poderia existir. E se a OTW não pudesse existir, os projetos que vem realizando nos últimos oito anos não estariam apoiando fãs, obras de fã, e fandom agora e no futuro.

Apoie a OTW agora!

Sem a OTW, em primeiro lugar, não existiria o a href=”http://archiveofourown.org/”>Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). O AO3 é um dos dois maiores arquivos de obras de fãs na internet, e é o único que coloca como único limite às obras de fã nele publicadas que elas não violem as leis dos Estados Unidos. O AO3 é o único arquivo de obras de fã com uma equipe jurídica dedicada o apoiando para proteger suas obras de fã contra pedidos de retirada, porque a OTW deixou claro que acredita que obras de fã são obras transformativas, e obras transformativas são completamente legais.

Sem a OTW, essa equipe jurídica que responde a pedidos de retirada no AO3 nunca teria sido criada, e todo o outro trabalho de assistência jurídica que realizou nunca teria acontecido. A equipe Jurídica da OTW fez um pedido para exceções para o DMCA para práticas de fan video junto ao Gabinete de Copyright dos Estados Unidos. Ela encabeçou o trabalho com organizações cujos interesses se alinham com os da OTW para defender direitos de usuárixs e defender uma reforma de copyright por todo o mundo. Ela até ajudou pessoas a testemunharem sobre fandom e obras de fã para o Congresso dos Estados Unidos — e tudo isso foi feito apenas neste ano!

Sem a OTW, dezenas de arquivos de fandom em risco teriam caído no esquecimento de links apodrecidos, acessível apenas a pessoas que conhecem a Wayback Machine, se esses sites tivessem sido incluídos nela. Graças ao comitê Open Doors (Portas Abertas) da OTW, arquivos de fã em risco dos primórdios da internet e desde então foram capazes de se mudar para o AO3, onde as obras que eles hospedavam vão ser preservadas para futurxs fãs. Open Doors também ajudou muitxs fãs a doarem décadas de arquivos impressos para as coleções especiais da Universidade de Iowa.

Sem a OTW, a principal publicação acadêmica de estudos de fã não seria uma publicação online de acesso livre, de revisão paritária, editorialmente independente. Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas) é um espaço inovador no qual artigos acadêmicos de revisão paritária estão lado a lado com escritos de fãs, e no qual fandom, fãs, e obras de fã são tratados como dignos de discussão. Igualmente importante, a TWC providenciou um espaço onde fãs acadêmicxs são capazes de contar histórias de fandoms de obras transformativas, lutando contra sua exclusão das narrativas principais sobre “cultura de remixagem”.

Sem a OTW, em resumo, fandom e fãs não teriam nenhuma plataforma dedicada em espaços online, legais, acadêmicos, e offline. A OTW foi fundada na crença de que fandom e obras de fã são legítimas, e que o melhor modo de garantir que seriam protegidas e apoiadas era fazer o trabalho nós mesmos. Oito anos depois, isso é mais verdadeiro do que nunca.

O que impede que nosso universo atual se torne essa linha do tempo mais sombria na qual a OTW não existe? O apoio de nossxs doadorxs e membros.

Apoie o trabalho da OTW e doe hoje!

– Andrea Horbinski, Direção da OTW

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.