Recordatorio de fin de año 2009

Se viene el fin de año, y todas estamos deseando hacer cosas findeañeras: abrir el bronceador (Hemisferio Sur), arrastrarnos a través de la nieve (Hemiferio Norte), chillar de alegría y/o terror (Yuletiders), y compartir el pan con nuestros seres queridos (los que celebran las festividades). Pero algo que quizá hayan olvidado es que las siguientes semanas son su última oportunidad para calificar para deducciones de impuestos en el 2009 (Estados Unidos). Si haz estado pensando acerca de donar a la OTW pero todavía no lo haz hecho, puede que quieras echar un vistazo a tus finanzas y ver si sería beneficioso hacerlo antes del 31 de diciembre. Y si tienes trabajo, por favor, ¡Averigua si tu empleador ofrece igualar las donaciones! Cada dolar que nos des podría equivaler a dos dólares para la organización. Puedes enterarte cómo hacer que tu donación sea igualada por tu empleador en la página de apoyo de la OTW (baja hasta donde dice, «Si tu empleador ofrece igualar tus donaciones, ¡Podrías doblar tu regalo!»).

Por supuesto, las donaciones de dinero o ayuda nos hacen felices en cualquier momento — especialmente ahora que celebramos el beta abierto de Un Archivo Propio, ¡Con más de 25.000 historias en casi 3.100 fandoms! Si quieres una cuenta en AOOO, puedes incorporate a la cola de invitaciones; un amigo que ya tenga una cuenta podría darte una invitación. Y si lo que quieres es dar tu tiempo y esfuerzo también, o en lugar de, tu dinero, por favor fíjate en nuestro anuncio Dispuesto a ayudar para ver una descripción acerca de cómo podrías ayudar con los distintos proyectos de la OTW.

Y mientras tanto, disfruta del sol, o la nieve, o los chillidos — y en todo caso, ¡Disfruta de las historias!

OTW Mug OTW Sticker OTW Mug OTW Sticker OTW Mug

¡Llegó el Beta abierto!

¡Un Archivo Propio está ahora en testeado abierto al público! *\0/*

¡Esto significa que ahora puedes pedir una invitación! Consigue todos los detalles y respuestas a tus preguntas en nuestra publicación informativa sobre el beta abierto.

¡Gracias a toda la gente en el fandom que hizo esto posible! Estamos increíblemente agradecidos a todos los que nos hicieron llegar tan lejos – todo el personal de la OTW en sus varios roles, aquellos de ustedes quienes nos apoyaron con donaciones, y al fandom en general por ser increíble.

¡EL FANDOM ES DUEÑO DE LOS SERVIDORES, GENTE! ¡Únete a la fiesta!

¡Anunciando el beta abierto!

Lanzamiento de la versión beta de Un Archivo Propio (Archive of Our Own): sábado 14 de noviembre (mira el reloj mundial para saber la hora en tu región).

¡Estamos emocionadas de anunciar que Un Archivo Propio entrará en el período de testeado abierto el sábado! *\0/*

¡Ahora que estamos en el período de testeado abierto, estamos listas para empezar a expandir nuestro número de usuarios para que el fandom pueda realmente empezar a usar el Archivo!

Beta Abierto – ¡Tus preguntas respondidas!

¿Como consigo una invitación para el Archivo?
Puedes conseguir una invitación de dos formas:

  • Agregar tu dirección de correo electrónico a la cola (abre el sábado 14 de noviembre – mira el reloj mundial para saber la hora en tu región). Mandaremos invitaciones a las direcciones en la cola de acuerdo al orden de llegada, dependiendo de cuantas nuevas cuentas podamos manejar en un momento dado. De esta manera, no tendrás que conocer a alguien que ya tiene una cuenta para tener la oportunidad de conseguir una propia.
  • Aquellos usuarios que tienen una cuenta en el Archivo recibirán una cierta cantidad de invitaciones para entregar a sus amigos. Sabemos que a la gente le gusta compartir la alegría del fandom y construir sus redes sociales en nuevos sitios, y queremos darles la oportunidad de hacerlo. Periódicamente los usuarios recibirán códigos de invitación extra, dependiendo de cuantos nuevos usuarios pueda manejar el sitio.

¿Cuando se abrirá la cola para las invitaciones?
La cola para las invitaciones se abrirá el sábado 14 de noviembre – reloj mundial para la hora de lanzamiento en tu región. En nuestro anuncio de lanzamiento les daremos el link a la cola, ¡Y empezaremos a emitir cuentas para las direcciones en la cola en ese mismo momento!

Sabemos que muchos de ustedes en América del Norte estarán dormidos cuando la cola se abra – dado que el fandom es internacional, era inevitable que este fuera el caso para alguien. Lo hemos programado de esta manera para que tanto personal como sea posible, estuviera presente para proporcionar asistencia. Asimismo, preveemos que habrá más usuarios de América del Norte, por lo que queremos darle a la gente de otros lugares una oportunidad de subir a bordo antes de que la cola se salga de control.

Si no puedes unirte a la cola debido al horario establecido, un amigo puede agregar tu dirección de e-mail a la lista en tu lugar.

¿Cuanto tiempo llevará conseguir una cuenta?
Si has solicitado un código de invitación, puedes controlar en qué lugar de la cola te encuentras. Sólo tienes que ingresar tu dirección de e-mail en la página de invitaciones y recibirás un estimado de cuando recibirás tu invitación, basado en el ritmo al que se están enviando invitaciones y tu posición en la cola. El número exacto de invitaciones que podemos enviar por día dependerá de lo bien que responda el sitio a los usuarios extra.

Ya tengo una cuenta. ¿Cómo le doy una invitación a alguien?
En nuestra página de inicio (a la cual puedes acceder haciendo click en ‘My Home’ cuando estés conectado), verás una nueva etiqueta llamada ‘Invitaciones’. Puedes administrar todas sus invitaciones desde allí, y si se te acaban, puedes solicitar más.

Para enviar una invitación, simplemente ingresa tu dirección de e-mail y selecciona la invitación que desees usar. Se les enviará un e-mail automatizado. Podrás realizar un seguimiento de cuáles invitaciones han sido usadas en tu página ‘Administrar Invitaciones’.

¿Qué puedo hacer si tengo una pregunta o necesito ayuda?
Si tienen una pregunta acerca del proceso general, siéntete en libertad de dejar un comentario en este anuncio y te responderemos tan rápido como sea posible. (Para que todos pueden compartir la misma discusión y ver las preguntas de los otros, hemos deshabilitado los comentarios en todas partes, excepto en el blog principal de la OTW. ¡Por favor, da una vuelta por allí para comentar!)

Si tienes preguntas acerca del Archivo, es posible que encuentres las respuestas en nuestras Preguntas frecuentes. También te puedes fijar en Problemas conocidos para ver si has tropezado con un error en el que ya estamos trabajando.

Si tu pregunta no está contestada en las Preguntas frecuentes, por favor envía una petición de asistencia y nuestro equipo de asistencia te responderá tan pronto como sea posible.

Por último, durante los primeros días de testeado abierto estaremos ofreciendo ayuda en vivo a través de nuestro Salón de chat de ayuda. Lo proveeremos de personal tanto como nos sea posible – el personal de la OTW puede ser identificado por la sigla OTW al final de sus nombres. Por supuesto, aquellos que no son parte del personal pueden sentirse libres de ayudarse unos a otros – si puedes responder la pregunta de alguien, ¡No seas tímido!

Tengo Opiniones sobre el Archivo. ¿Qué debería hacer?
El Archivo es mantenido por fans, para los fans ¡Y nos encantaría escuchar tus opiniones! El testeado abierto es aún un trabajo en progreso, e iremos incorporando nuevas características, solucionando problemas y haciendo mejoras en respuesta a tu opinión. Envíanos tus comentarios por medio del formulario de ayuda.

Si quieres tener una mayor participación, siempre damos la bienvenida a voluntarios. ¡No se requiere experiencia previa!

Un Archivo Propio es para todos los fans – por favor difunde la palabra a lo largo y ancho de tus fandoms, ¡Ven y únete a la fiesta!